「対策システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチック容器の収容物のレトルト殺菌を効率的行い得ると共に縦荷重対策を効果的に行ない得るレトルト殺菌方法及びシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and a system for the retort sterilization of a plastic container, which retort-sterilizes articles held in the plastic container efficiently and also performs a longitudinal load countermeasure effectively. - 特許庁

書き換え可能な記録媒体を仲介としてナビゲーションユニットに地図データを転送するナビゲーションシステムにおいて、より強固なセキュリティ対策を講じるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for taking stronger security measures in a navigation system wherein map data are transferred to a navigation unit via a rewritable recording medium. - 特許庁

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側で行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることできるアプリケーションサービス提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an application service provision system allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side. - 特許庁

効率的な冷却により、省エネやエコロジー対策にも優れたサーモサイフォンを利用した冷却システムと、それに適した電子装置の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system utilizing a thermosyphon having superior energy-saving performance and ecological measure by efficient cooling, and a structure of an electronic device suitable for the cooling system. - 特許庁

管理者に対して、配下端末を有するシステムに導入すべきアプリケーション等の推奨情報を提供することで、外的な脅威とその配下端末の対策方法について、管理者に通知する。例文帳に追加

To notify a manager of an external threat and a countermeasure method of a subordinate terminal by providing recommendation information such as an application to be installed in a system having the subordinate terminal. - 特許庁

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too. - 特許庁

ＩＣタグを内蔵した鍵を使用しながらも、高度な暗号機能を有することなく防犯対策を強化できる、錠システム，施錠及び開錠方法，並びに錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock system, a locking and unlocking method, and a locking device for reinforcing countermeasures to prevent crime without using a high degree cipher function irrespective of use of a key incorporating an IC tag. - 特許庁

データ収集装置との間の無線環境が悪化した場合でも無線通信が完全に繋がらなくなる前に対策を打ちやすいデータ管理装置およびデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management device and a data management system facilitating taking measures before wireless communication is completely disconnected even if a wireless environment with a data collection device is deteriorated. - 特許庁

「交差点無停止走行制御システム」における地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全対策およびエネルギー消費量・排出ガス量削減効果の一層の向上。例文帳に追加

To more improve traveling safety measures caused by vehicle traveling speed difference before and after passing a point P, energy consumption, and exhaust gas amount reduction effect in an "intersection non-stop traveling control system". - 特許庁

高負荷時においてノイズ対策の簡略化、消費電力の低減を図るとともに、低負荷時にはさらなる消費電力の低減を可能としたネットワーク監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network monitoring control system which enables further reduction of power consumption under low load while simplifying measures against noise and reducing power consumption under high load. - 特許庁

医療福祉従事者等による情報入力を経ることなく、状況に応じた対策情報を適切に送信することができる管理装置、管理方法、管理プログラムおよび喚起システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management device, along with a management method, management program and arousal system, capable of properly transmitting countermeasure information based on a situation not through information input by a medical welfare worker or the like. - 特許庁

リアルタイムにＯＰＧＷの「マイクロベンディング損失」を検出して早期の対策を講じることが可能な光ファイバ線路監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber line monitoring system which can detect "micro bending loss" in OPGW (Optical Ground Wire) in real time, and take an early countermeasure. - 特許庁

メインバッテリから制御電力を取得するにあたっての安全対策が施された制御用電源システム及び車載用電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control power supply system with a safety measure for ensuring safety when obtaining control power from a main battery, and to provide a vehicular power conversion apparatus with the same. - 特許庁

患者の行動に起因する事故が発生し易い状況を把握し、当該状況の回避のための具体的な対策を立案できる、事故防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an accident prevention system capable of grasping a situation that an accident resulting from the action of a patient is liable to be generated, and planning concrete countermeasures for avoiding the situation. - 特許庁

障害が発生しそうな状況等を検出し、その対策を行うことで、実際に障害が発生してもユーザへの影響を低減することができる通信システム、および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and a communication method which, even when a fault actually occurs, reduce an effect of the fault on a user by detecting a situation or the like in which the fault is likely to occur, and taking countermeasures against it. - 特許庁

ＳＳＨサーバ装置等の装置に対する不正な攻撃の発見及び対策を、小さい処理負荷、かつ短時間で実現する監視装置、監視システム、監視方法及び監視プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device which achieves detection of illegal attack on a device such as an SSH server device or the like and countermeasure with a small processing load and in a short time, a monitoring system, a monitoring method, and a monitoring program. - 特許庁

環境放射線監視や原子力安全防災対策において、モニタリングカーなど各種移動体の活動計画、活動支援、測定データの管理を一元的に行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for integrally managing an activity plan, an activity assistance and a measurement data of various mobiles such as a monitoring car in environmental radiation monitoring and nuclear safety/disaster prevention countermeasure. - 特許庁

ＩＰ−ＳＡＮのセキュリティ対策にとって不可欠なＬＵＮマスキングとＶＬＡＮの設定を、システム管理者が一元管理できるようにすることで、ＩＰ−ＳＡＮの運用コストを削減する。例文帳に追加

To reduce the operational cost of an IP-SAN by enabling a system manager to integrally manage the setting of a LUN masking and a VLAN which are indispensable for security countermeasures of the IP-SAN. - 特許庁

本発明は管理者が表示画面上から容易に把握でき、また人間の経験的な判断を加味した渋滞対策をシュミレート可能な交通流監視システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a traffic flow monitoring system which can simulate a countermeasure that is taken against a traffic jam and can be recognized easily on a screen by a traffic controller and to which the experimental judgment of human beings is added. - 特許庁

流動床式ガス化溶融炉システムにおいて、安定流動を確保しかつ温度制御が可能であり、特に低質ごみ処理時のガス化炉高温化対策を解決すること。例文帳に追加

To secure stable fluidization and control temperature for solving the problem of temperature increase of a gasifying furnace, especially when treating low quality garbage in a fluidized bed type gasifying melting furnace system. - 特許庁

省エネルギー対策支援システムおよびその方法ならびにその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ENERGY-SAVING MEASURE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD - 特許庁

この発明は、相互に通信可能な車両と情報センタとを含む車両の故障診断システムに関し、車両における情報処理負荷を十分に軽く抑えつつ、車両故障に対する早期対策を講ずることを目的とする。例文帳に追加

To take early measures to a vehicle trouble, while sufficiently restricting information processing load in a vehicle light, in regard to a trouble diagnosing system for a vehicle including a vehicle and an information center capable of communicating with each other. - 特許庁

排ガス中に含まれるパティキュレートやＮＯx、ＳＯxを低減し得るよう確実な排ガス浄化対策を施したディーゼルコジェネシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a diesel cogeneration system provided with positive exhaust emission control measures so as to reduce particulates, NOx, and SOx included in exhaust gas. - 特許庁

集合建築物において異常が発生した場合にその異常の内容をきめ細かく把握し、対策を迅速かつ正確に行なうことができる管理システム及びその関連機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a managing system and an equipment related thereto capable of precisely grasping the contents of an abnormality when the abnormality has occurred in a multiple dwelling building and capable of speedily and exactly taking measures to meet the situation. - 特許庁

これを対策するために、積極的に、放映あるいは閲覧デバイスであるデジタル テレビジョン、パーソナル コンピュータや電子閲覧システムに改善を加える必要性がある。例文帳に追加

The present image display time is otherwise so prolonged as to be below the switching of the several screens per second of the threshold at which the functional disorder of the photosensitivity may be averted before displaying the next image. - 特許庁

また、大規模な防災システムとリンクさせると、相互に補完し合えるので、きめ細かな被害状況の把握、あるいは災害対策を立てることができる。例文帳に追加

When being linked to the large-scale disaster prevention system, mutual supplement becomes possible, and thereby a precise damage state can be acquired, or a disaster countermeasure can be taken. - 特許庁

所定の組織内で発生する一連の特殊な研修を効率的に実施及び運営できると共に、研修後に生じる個々に応じて異なるフォロー対策にも柔軟に対応することができる研修運営支援システムを提供する。例文帳に追加

To efficiently execute and manage a series of special trainings that occur in a specified organization and flexibly perform different follow-up measures according to individual cases that occur after the trainings. - 特許庁

不必要にデータ書き込み処理の速度を低下させることなく、簡単な構成（低コスト）で電源遮断対策のできるメモリコントローラ、不揮発性記憶装置、及び不揮発性記憶システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a memory controller capable of taking a power source interruption countermeasure with a simple configuration (inexpensively) without unnecessarily lowering the speed of data writing processing, and to provide a nonvolatile storage device, and a nonvolatile storage system thereof. - 特許庁

緊急地震速報のような事前警報であって、その事前対策に極めて急を要する警報を検知した場合においても、人の避難経路を確保することが可能な搬送走行車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guided vehicle system that can secure an escape route for people even when detecting an advance warning requiring urgent advance measures, such as an earthquake early warning. - 特許庁

反応ガス流路に加工を施すことなく凝縮水対策が可能であり、又燃料電池から排出される熱媒体（冷却水）の熱を有効利用できるようにした燃料電池及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell and a fuel cell system coping with the condensed water without modifying a reaction gas flow passage and capable of effectively utilizing the heat of a thermal medium (cooling water) to be discharged from the fuel cell. - 特許庁

移動端末の情報セキュリティと物理セキュリティを基にしたセキュリティ対策を実行可能なセキュリティシステム及びセキュリティ管理サーバの提供。例文帳に追加

To provide a security system and a security management server capable of executing security countermeasures on the basis of information security and physical security of mobile terminals. - 特許庁

十分な受信品質が得られない不感地域に対する対策をその地域の利用状況も考慮して効果的に行えるようにして、少ない設備投資費用で高いシステム利用率を実現する。例文帳に追加

To realize a high system availability with reduced equipment investment cost by effectively taking measures for a dead zone where no sufficient receiving quality is obtained, with taking account of the utilizing condition of the zone. - 特許庁

データストリームを配信するデータストリーム配信システムにおいて、伝送路に伝送障害が発生した場合に迅速な対策を実施し、配信中断時間を最小限に抑えること。例文帳に追加

To suppress a distribution interruption time to the minimum by executing quick countermeasures if a transmission failure occurs in a transmission path in a data stream distribution system for distributing a data stream. - 特許庁

雨水を利用して冷房能力を確保しつつ電力消費量を低減し、ヒートアイランド現象に対して有効な対策となり得るようにした冷房装置の運転エネルギー省力化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation energy saving system for an air conditioner capable of reducing power consumption while securing air-conditioning capacity using rain water which can be an effective measures for the heat island phenomenon. - 特許庁

ライセンスの盗聴・改ざんの防止、通信相手の認証、通信切断対策の機能を実現し、かつ通信往復回数を減少させるコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system which attains functions of preventing tapping/tempering of a license, authentication of a communication partner, and measures against communication disconnection, and reduces the communication exchange. - 特許庁

車載端末用のプログラムのバージョンアップを、情報センターからの通信により行う通信システムにおいて、新バージョンのプログラムに問題が発生した場合に、容易に応急対策によりプログラムを復旧する。例文帳に追加

To easily restore a program by an emergency measure in the case of the occurrence of a problem in the program of a new version in a communication system where the version of the program for on-vehicle terminal is revised by communication from an information center. - 特許庁

複数の通信速度を有する映像信号を対象とした通信機能のエラー対策をもつ映像通信装置、映像通信システム及び映像通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide video image communication equipment, a video image communication system and a video image communication method for facilitating countermeasures to the error of a communication function by using a video image signal having a plurality of communication speeds as an object. - 特許庁

契約企業にノーリスク、ハィリターンを達成させることを目標に構築されたシステムは、現在わが国が省エネ対策に推進しているＥＳＣＯ事業を導入し完全シェアド・セイビングス契約形態で契約を実施する。例文帳に追加

This system constructed to allow a contract company to achieve a no-risk high-return, introduces ESCO project now promoted by the government and enters into a contract in a complete shared-savings contract form. - 特許庁

ポーラスプレートを活用した内部加湿型の燃料電池システムにおいて、低温対策と燃料電池内の水分管理（水バランスの成立）とを両立する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having simple constitution capable of making compatible a low temperature countermeasure and water control (water balance materialization) inside the fuel cell in an internal humidifying type fuel cell system utilizing a porous plate. - 特許庁

冷熱供給システムのチューブ汚れと機器汚れによる性能劣化を分離して算出し、劣化状態の診断結果と保守対策案とを表示させることを目的とする。例文帳に追加

To separately compute the deterioration of performance caused by the stain of a tube and equipment of a cold supply system, and to display the diagnosed result of a deteriorated state and a maintenance measure proposal. - 特許庁

電圧の異なる複数の電源が供給されるシステムにおいて、一の電圧の電源が停止したり電圧低下した場合や、電源バスに異常が発生した場合等における対策が必要。例文帳に追加

To solve the problem that it is necessary to facilitate countermeasures when a power source with one voltage stops, or when the voltage decreases, or when any abnormality is occurred in a power supply bus in a system to which a plurality of power sources whose voltages are different are supplied. - 特許庁

産業廃棄物処理に関するトラブル発生に対する対応を迅速に行うことができる産業廃棄物処理トラブル対策支援システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a support system and a support method for troubles in the treatment of industrial waste for rapidly responding to the occurrence of troubles related to the treatment of industrial waste. - 特許庁

豪雪地帯（エリア）において積雪による家屋倒壊の危険を予知し、予知結果を遠隔地の監視センタへ送信して警報発令その他の対策を可能にする家屋倒壊予知方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a house collapse prediction method and system for predicting the risk of house collapse by accumulation of snow in a heavy snowfall area and transmitting the prediction result to a monitoring center in a remote place so that warning can be given or other countermeasures can be taken. - 特許庁

携帯電話基地局の不感エリア対策に設置されるＲＯＦシステムの親局装置の障害時やメンテナンスを行う際のサービスの全断を回避する。例文帳に追加

To avoid the whole interruption of services when master station devices of a ROF (radio over fiber) system installed for a dead area countermeasure of a portable telephone base station fails or is subjected to maintenance. - 特許庁

ＰＩＶ手法を空力音源対策手法に適用し、空力音の音源分布を解析する空力音源探査システム及び空力音源探査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aerodynamical sound source exploration system and an aerodynamical sound source exploration method which applies a PIV technique to an aerodynamical sound source countermeasure solution, and analyzes a sound source distribution of aerodynamical sound. - 特許庁