「対策システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

原子力災害対策訓練支援システムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

NUCLEAR ANTI-DISASTER ACTION TRAINING AIDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE SYSTEM - 特許庁

省エネルギ対策支援システムおよびその方法ならびにその方法を実行させるプログラム例文帳に追加

ENERGY-SAVING COUNTERMEASURE SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THIS METHOD - 特許庁

斜面の危険判定および対応システム並びに対策工の安全度評価方法例文帳に追加

RISK DECISION OF SLOPE AND MEASURING SYSTEM AND SAFETY EVALUATION METHOD OF MEASURING WORKS - 特許庁

ＩＣカード、携帯電子端末、ＩＣカードと携帯電子端末との不正使用対策システム例文帳に追加

IC CARD, PORTABLE ELECTRONIC TERMINAL AND COUNTERMEASURE SYSTEM FOR ILLEGAL USE THEREOF - 特許庁

再生可能エネルギー売電事業による相続税対策効果シュミレーションシステム例文帳に追加

INHERITANCE TAX STRATEGY EFFICACY SIMULATION SYSTEM BY RENEWABLE ENERGY ELECTRIC POWER SELLING BUSINESS - 特許庁

水環境分析方法および対策決定、管理方法ならびにそれらのシステム例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD AND COUNTERMEASURE DECISION AND CONTROL METHOD FOR WATER ENVIRONMENT AND SYSTEM FOR THEM - 特許庁

メンテナンス性に優れ、軽量でノイズ対策も容易な廉価な給電システムを確立すること。例文帳に追加

To enable a establishing a power supply system at low cost which is superior in maintainability, lightweight and easy to take noise countermeasures. - 特許庁

安価でかつサージ対策が簡略化でき、システムの小型，軽量化を図ること。例文帳に追加

To downsize, and lighten an optical CT system which is economical and simplifies a countermeasure against a surge. - 特許庁

情報システムの状態を精度良く解析して、障害対策を支援する。例文帳に追加

To analyze a state of an information system with good accuracy, and support obstacle measures. - 特許庁

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システム例文帳に追加

DETERMINATION SYSTEM OF EFFECTIVE MEASURE WHICH REDUCES ENVIRONMENT DESTRUCTION AND HEALTH DAMAGE ACCOMPANYING INDUSTRIAL ACTIVITY - 特許庁

構成機器数の可及的な低減を図り得る瞬低対策機能付発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power generating system which can reduce the number of components as much as possible. - 特許庁

伝送効率が高く、セキュリティ対策が強固な無線ＬＡＮシステムを実現することである。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system with high transmission efficiency and solid security countermeasures. - 特許庁

分析対象システムに既にある対策への脅威分析の労力やコストを低減させる。例文帳に追加

To reduce efforts and cost of threat analysis to a countermeasure already existing in a system to be analyzed. - 特許庁

環境対策を含む企業マネージメントの評価方法およびその評価システム例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF BUSINESS MANAGEMENT INCLUDING ENVIRONMENTAL MEASURE AND ITS EVALUATION SYSTEM - 特許庁

十分な盗難対策を行なうための盗難通知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a burglary notification system for facilitating sufficient countermeasures to burglary. - 特許庁

安全ベルトの非常時締結装置及び高所作業安全対策システム例文帳に追加

EMERGENCY FASTENING APPARATUS OF SAFETY BELT AND SAFETY MEASURE SYSTEM FOR HIGH-PLACE WORKING - 特許庁

画像データの電送に失敗したときの対策を講じた画像記録電送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image recording transmission system for taking countermeasures against a failure in the transmission of image data. - 特許庁

建物の振動に関する危険対策の支援システム及び建物の振動に関する危険対策の支援のためのコンピュータプログラム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR HAZARD PREVENTION RELATED TO VIBRATION OF BUILDING, AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORT OF HAZARD PREVENTION RELATED TO VIBRATION OF BUILDING - 特許庁

不正侵入対策処理システム、攻撃分析・応答装置およびネットワーク遮断・模擬装置並びに不正侵入対策処理方法例文帳に追加

INTRUSION COUNTERMEASURE PROCESSING SYSTEM, ATTACK ANALYSIS/RESPONSE DEVICE, NETWORK SHUTOFF/SIMULATION DEVICE AND INTRUSION COUNTERMEASURE PROCESSING METHOD - 特許庁

セキュリティ管理支援方法により、分散システムにおける計算機環境のウィルス対策やセキュリティホール対策を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically perform virus countermeasures or security hole countermeasures in the computer environment of a distributed system by a security management support method. - 特許庁

人工林の野生鹿及びカモシカによる被害対策及び施工後の環境保全対策を兼ねたシステムの提供例文帳に追加

To together take measures against damage to an artificial forest caused by wild deer and antelopes as well as against protection of the environment after applied to the forest. - 特許庁

温暖化対策の達成の度合いを、事業者毎に評価する、事業者の温暖化対策格付けシステムおよび方法の提供。例文帳に追加

To provide a rating system for rating measures against global warming, in which the degree of achievement of measures against global warming is evaluated for each enterprise, and a method thereof. - 特許庁

通信機器およびサーバおよび健康対策情報提供システムおよび健康対策情報提供方法例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, SERVER, INFORMATION PROVIDING SYSTEM OF HEALTH COUNTERMEASURES, AND INFORMATION PROVIDING METHOD OF HEALTH COUNTERMEASURE - 特許庁

災害対策情報の運用指示情報を容易に認識でき、確実かつ効率的に対応できる災害対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reliably and efficiently applicable disaster countermeasure system for allowing easy recognition of operation instructing information for disaster countermeasure information. - 特許庁

運転者に適切な環境対策情報を提供することが可能な車両用の環境対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for an environmental countermeasure for a vehicle providing proper information on the environmental countermeasure to a driver. - 特許庁

携帯端末、災害対策報知システム、サーバ、災害対策報知方法、制御プログラム、および記録媒体例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, DISASTER COUNTERMEASURE REPORTING SYSTEM, SERVER, DISASTER COUNTERMEASURE REPORTING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通貨危機に見舞われたアジア諸国では、民間企業債務等のリストラ及び金融システムの安定化対策、社会的弱者対策、景気対策、貸し渋り対策等のため、膨大な資金ニーズがあります。例文帳に追加

For the Asian countries affected by the currency crisis, capital needs are enormous. They need capital for corporate debt restructuring in the private sector. They need capital to make their financial systems stable. They need capital for the socially vulnerable. They need capital for a stimulus package. They need capital to address accredit crunch.  - 財務省

専門技術と経験の少ないシステム管理者であってもコンピュータのセキュリティ対策強化を容易に実施することのできるセキュリティ脆弱点の対策設定自動化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for automating setting of measures to cope with weak points of security, with which even a system manager with a little special techniques and experiences can easily reinforce the security measures of a computer. - 特許庁

それぞれのＤＣ電源ユニットだけで対策されたチョークコイルなどの高調波電流対策部品のみで、トータルシステム構成時においても高調波電流規制を満足することが可能なシステム機器を提供する。例文帳に追加

To provide a system apparatus which can satisfy higher harmonic current regulation, even at total system constitution with only parts to counter higher harmonic currents, such as a choke coils or the like, where a counter measures is taken, with only each DC power unit. - 特許庁

システムは警報信号を検出することで、ユーザーが異常状態であることを検知し、システムは保護保全対策を行う、インターネットにおけるユーザーとシステム双方の保護保全方法。例文帳に追加

In this method for protecting and maintaining both the user and the system, the system detects that the user is in an abnormal state by detecting the alarm signal and performs a protection and maintenance measures. - 特許庁

制御システムの緊急、異常事態に対して迅速な対策が行いやすい環境を提供する制御システム及び同システムの保守サービスの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for providing an environment in which a quick measure is easily performed to emergency, abnormal situation of the control system and to provide a method for serving the maintenance of the same system. - 特許庁

本発明の目的は、財産や収支・損益の状況を明確にするとともに、相続税等の節税対策に対するシミュレーションを行うことを可能とする、資産対策システム，資産対策方法，資産対策装置及び資産対策プログラムを提供を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method, device and program for taking measures in assets which can make the state of property or balance/gain and loss clear and run a simulation for tax-reduction measures of accession tax or the like. - 特許庁

設備運転システム等自体の故障や異常データの発生を早期に発見し、熟練者でなくても早期に適切な対策が講じられる設備運転システム、設備診断システムの故障診断方法および故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To find out occurrence of a trouble and generation of an abnormal data in a facility operation system itself or the like in an early stage to make a proper countermeasure adopted even by an unskilled person in the early stage. - 特許庁

リスク値計算システム構成情報反映手段１０２は、システム構成情報に依存しない共通脅威対策知識に、システム構成情報をあてはめることで、システム構成情報を反映したリスク値を計算するための計算式を導出する。例文帳に追加

A risk value calculation system configuration information reflection means 102 derives a computational expression for calculating a risk value on which system configuration information is reflected by applying system configuration information to common threat countermeasure knowledge independent of the system configuration information. - 特許庁

脆弱性情報に対応する対応処理方法を外部から取得できなくても、脆弱性への対策の候補を出力可能な対策候補生成システムおよび対策候補生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a countermeasure candidate generation system and a countermeasure candidate generation method, for outputting candidates of countermeasures to vulnerability even if a handling method corresponding to vulnerability information cannot be acquired from the outside. - 特許庁

点検対象物における危険度や対策工の必要度の評価さらには必要とされる対策工の定量評価を実施することができる対策工効果評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a countermeasure work effect evaluation system which can perform the evaluation of the degree of risk of a check object or the degree of necessity of a countermeasure work and the quantitative evaluation of the required countermeasure work. - 特許庁

開発プロジェクト毎に問題の兆候を検出して対策を提示する問題兆候の早期発見対策システムおよび問題兆候の早期発見対策方法を提供する。例文帳に追加

To present measures by detecting the sign of a problem for each development project. - 特許庁

参加者の連携を容易に図ることができ、参加者に対して効果的な災害対策訓練を行うことが可能な災害対策訓練制御方法、災害対策訓練制御装置、災害対策訓練制御システム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disaster countermeasure training control method, a disaster countermeasure training control device, a disaster countermeasure training control system, and a recording medium, wherein the cooperation of participants is facilitated, and effective disaster countermeasure training to the participants is performed. - 特許庁

ワーム対策プログラム等のワーム対策手段を用いて未知のワームの蔓延を防止することを可能にするワーム対策パラメータ決定プログラム、ワーム対策パラメータ決定装置、ノード数決定プログラム、ノード数決定装置およびノード数制限システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a worm countermeasure parameter determination program, a worm countermeasure parameter determination device, a node number determination program, a node number determination device and a node number limitation system, for preventing spread of an unknown worm by use of a worm countermeasure such as a worm countermeasure program. - 特許庁

これによりシステムに対してより良いパーティション構成ができ、より適切なセキュリティ対策を計画できます。例文帳に追加

This will help you compose a better partition scheme for your system, and allow you to better plan your security measures. - Gentoo Linux

・新たなシステム、ソフトウェアにデータを保管又は移行する場合に、誤謬、不正等を防止する対策が取られていること例文帳に追加

・ Before data is stored in or transferred to the new system or software, measures to prevent errors, fraud, etc. must be taken.  - 金融庁

② コンピュータシステムセンター等の安全対策（必要に応じたバックアップセンターの配置、要員・通信回線確保等）は講じられているか。例文帳に追加

(ii) Whether measures to secure the safety of computer system centers, etc., have been taken (allocating suitable back-up centers, securing staff and communication lines, etc.).  - 金融庁

・コンピュータシステムセンター等の安全対策（バックアップセンターの配置、要員・通信回線確保等）は講じられているか。例文帳に追加

-Measures to secure the safety of computer system centers, etc. (allocation of back-up centers, securing of staff and communication lines, etc.)  - 金融庁

安全対策には，消防士用階段の設置や空調システムへの生物化学物質用フィルターの導入が含まれる。例文帳に追加

Security measures include the installation of stairs for firefighters and the introduction of biological and chemical filters in the air supply system.  - 浜島書店 Catch a Wave

同国における包括的な資金洗浄・テロ資金供与対策体制の欠如は、国際金融システムにリスクをもたらす。例文帳に追加

DPRK’s lack of a comprehensive AML/CFT regime poses a risk to the international financial system.  - 財務省