「導出過程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。例文帳に追加

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process. - 英語論文検索例文集

我々は，後者の手法がモデルの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。例文帳に追加

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the model calibration and derivation process. - 英語論文検索例文集

抽選結果の導出過程における単調さを解消することで、遊技の興趣の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a decrease in interests in games by eliminating the monotonousness in the derivation process of the result of lottery. - 特許庁

この際、前記２次シミュレーションにおいては、導出過程にあるシミュレーションスペクトルに前記近似的な関数を乗じる。例文帳に追加

The approximate function is multiplied therein with a simulation spectrum under a drawing-out process, in the secondary simulation spectrum. - 特許庁

コイルに供給される交流電流（交流電圧）の導出過程が複雑化するのを抑制することが可能な振動デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration device which can prevent a derivation process of an AC current (AC voltage) supplied to a coil from being complicated. - 特許庁

短時間で判定知識が作成可能であり、その判定知識の導出過程の説明が容易である判定知識作成装置を実現する。例文帳に追加

To provide a judgment knowledge creation system which creates judgment knowledge in a short period of time and facilitates an explanation of a derivation process of the judgment knowledge. - 特許庁

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、第１識別情報群を第２識別情報群に優先して導出する。例文帳に追加

Display control means 100 and 300 extract the first discrimination information group prior to the second discrimination information group in the process of executing the display game. - 特許庁

抽選結果の導出過程における単調さを解消することで、遊技の興趣の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress reduction in amusement in a game by eliminating monotony in a derivation process of a lottery result. - 特許庁

遊技演出のバリエーションを増加させるとともに、図柄変動ゲームにおいて最終停止図柄が導出される迄の過程を楽しませること。例文帳に追加

To increase variation of game presentation and to entertain a player with the process until a final stop symbol is derived in a symbol variation game. - 特許庁

復旧方法抽出部１４は、導出方法に基づき、参照候補ＤＢ及び再現対象ＤＢの間でオブジェクトの導出までに実行される加工処理の過程を探索することにより復旧方法を抽出する。例文帳に追加

The restoration method extracting method 14 extracts the restoration method by retrieving the processing process executed by the time when the object is derived between the reference candidate DB and reproduction object DB, based on the derivation method. - 特許庁

仮想色域導出過程は、第２色域の明度、彩度及び又は色相角度を変換し、少なくとも第１色域の明度を全て含む拡張した仮想色域を導出する。例文帳に追加

The virtual color leading out process converts at least one of the brightness value, the saturation value and the hue angle value of the second color area 42 to lead out a magnified virtual color area 44 including at least all of the brightness value of a first color area 40. - 特許庁

段階予告では、最終予告画像が導出される迄の過程（特に、どの予告画像が導出されたか）によって、大当り期待度の高低を予告する。例文帳に追加

In a stepwise notice, the game machine notifies a player of a level of the expectation degree for jackpot by the process until the final notice image is derived (in particular, the notice image has been derived). - 特許庁

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、第１識別情報群を第２識別情報群に優先して導出するとともに、第１識別情報群導出後の空き領域の中の限定された領域である目標領域に第２識別情報群を導出する。例文帳に追加

Display control means 100 and 300 extract the first discrimination information group prior to the second discrimination information group in the process of executing the display game, and extract the second discrimination information group in a target area, a limited area inside the vacant area after the extraction of the first discrimination information group. - 特許庁

業界人は，，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。例文帳に追加

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites. - 英語論文検索例文集

業界人は，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。例文帳に追加

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites. - 英語論文検索例文集

設計結果の導出過程が表現された複数のプロセスモデル１２_1〜１２_4と、複数のプロセスモデルを接続するネットワーク２０、とにより設計根拠書が形成されている。例文帳に追加

The design basis document is formed by a plurality of process models 121-124 in which the derivation process of a design result is expressed, and a network 20 for connecting a plurality of process models. - 特許庁

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。例文帳に追加

Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game. - 特許庁

上記ウェイト算出回路２７１では、ウェイト算出の処理ステージ数を、ウェイト導出過程で算出された誤差を表す変数η_nにより自動的に決定し、演算時間の高速化を図る。例文帳に追加

The number of processing stages for the weight calculation is automatically determined by a variable η_n expressing an error calculated in a weight drawing-out process, in the weight calculation circuit 271, so as to quicken a computation time. - 特許庁

上記ウェイト算出回路２７１では、ウェイト算出の処理ステージ数を、ウェイト導出過程で算出された誤差を表す変数ξ_nにより自動的に決定し、演算時間の高速化を図る。例文帳に追加

The number of processing stages for the weight calculation is automatically determined by a variable ξ_n expressing an error calculated in a weight drawing-out process, in the weight calculation circuit 271, so as to quicken a computation time. - 特許庁

最終予告画像を導出させる迄の画像変動の過程によって、当り期待度の高低とともに特典内容の有利度を同時に予告し、予告演出に対する興趣の向上を図ること。例文帳に追加

To notify a player in advance of a level in expectation degree for winning and a degree of advantages for benefits by a process of image variation until a final notice image is derived, and to improve the interest in a notice performance. - 特許庁

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。例文帳に追加

Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows. - 特許庁

可変表示の表示結果の導出過程における演出により遊技者が遊技に対する期待感を損ないにくくすることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine which enables a game player to hardly have the feeling of expectation to a playing game through performance at a result output process for a result of variable display. - 特許庁

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。例文帳に追加

Display controlling means 100 and 300 lead out identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game. - 特許庁

カラーデータ変更過程は、第１色域のカラーデータのうち仮想色域に含まれないカラーデータに対して、明度、彩度、色相角度を変更し、仮想色域に含まれる第３カラーデータを導出する。例文帳に追加

A color data changing process changes at least one of the brightness value, the saturation value and the hue angle value to color data which is not included in the virtual color area to lead out third color data included in the virtual color area. - 特許庁

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、第１識別情報群を優先度に応じて第２識別情報群に優先して導出する。例文帳に追加

Display control means 100 and 300 extract the first discrimination information group prior to the second discrimination information group according to the order of priority in the process of executing the display game. - 特許庁

可変表示の表示結果の導出過程における演出により遊技者が遊技に対する期待感を損ないにくくすることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine which can hinder the spoiling of the expectations felt by the players for the games as caused by the performances in the process of deriving the result of the variable display. - 特許庁

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。例文帳に追加

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities. - 英語論文検索例文集

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。例文帳に追加

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities. - 英語論文検索例文集

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。例文帳に追加

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities. - 英語論文検索例文集

可変表示装置の画像表示領域を第２領域とこれ以外の第１領域に分け、第２領域に所定の表示結果（たとえば「７７７」）を導出表示する過程で、第１領域に表示した識別情報を第２領域に移動表示する。例文帳に追加

An image display area of a variable display device is divided into the second region and the first region other than it and in the process of deriving and displaying the specified display result (for example, '777') in the second region, identifying information displayed in the first region is moved and shown in the second region. - 特許庁

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。例文帳に追加

To keep player's eyes on an entire process of variation display in a re-variation mode in which re-variation display of all pieces of identification information is performed again after temporarily stop-displaying identification information as a non-specified display result until a display result is derived. - 特許庁

上記ウェイト算出回路２７１では、ウェイト算出の処理ステージ数を、ウェイト導出過程で算出された誤差を表す変数ξ_nと反比例関係にある変数ｗ_nにより自動的に決定し、演算時間の高速化を図る。例文帳に追加

The number of processing stages for the weight calculation is automatically determined by a variable W_n with a relation reverse-proportional to a variable ξ_n expressing an error calculated in a weight drawing-out process, in the weight calculation circuit 271, so as to quicken a computation time. - 特許庁

熱交換する一方の流体が高温気体である熱交換器として用いるプレート式熱交換器に関し、熱交換の過程で生じる凝縮液を捕集することができ、これを速やかに外部に導出することで、凝縮液が滞留することがないプレート式熱交換器を提案する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger free from accumulation of condensate by collecting the condensate generated in a heat exchanging process, and promptly leading out the same to the external, with respect to the plate-type heat exchanger used as a heat exchanger in which one of fluids exchanging heat, is a high-temperature gas. - 特許庁

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。例文帳に追加

To make a player pay attention to the entire process of variable display in a re-variation form of executing re-variable display of temporarily stopping identification information to be a non-specified display result before a display result is derived and then variably displaying all the identification information again. - 特許庁

培養細胞評価方法は、接着依存性細胞の培養容器内での単層培養過程を、細胞接着期１１、誘導期１２、対数増殖期１３及び定常期１４の４種のステージに分類し、これらのステージにおける細胞固有のパラメータを導出して定量評価するものである。例文帳に追加

In this cultured cell evaluation method, the monolayer culture step of an adhesion dependence cell in a culture vessel is classified into the four stages of the cell adhesion phase 11, the lag phase 12, the logarithmic phase 13 and the stationary phase and the cell-intrinsic parameters are derived at these stages and the monolayer culture is evaluated quantitatively. - 特許庁

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。例文帳に追加

To make a player pay attention to the entire process of variable display, in a re-variation form of executing re-variable display of temporarily stopping identification information to be a non-specified display result before a display result is derived and then variably displaying all the identification information again. - 特許庁

特別図柄表示装置３１０の表示領域を第１領域３１１と第２領域３１２に分け、第２領域３１２に所定の表示結果（例えば「７７７」）を導出表示する過程で、第１領域３１１に表示した識別情報を第２領域３１２に移動表示する。例文帳に追加

The display area of a special picture pattern display device 310 is divided into a first area 311 and a second area 312 and, in a process for displaying a prescribed display result ('777', for example), on the second area 312, identification information displayed on the first area 311 is moved to the second area 312 and displayed. - 特許庁

コンテンツ配信端末からユーザ端末に所定の試験用コンテンツが配信されるときの通信品質とＩＰ転送品質のデータを受信した通信品質推定用コンピュータが、２つのデータの相関関係を定量化し、この定量化の過程で導出した相関曲線に基づいて、前記コンピュータが測定するＩＰ転送品質から通信品質の推定を行う。例文帳に追加

A computer for estimating the communication quality receiving pieces of data about the communication quality and an IP transfer quality when prescribed contents are distributed for test from a content distribution terminal to a user terminal quantizes correlation between two pieces of data, and the communication quality is estimated from the IP transfer quality to be measured by the computer based on a correlation curve introduced in the process of this quantization. - 特許庁

可変表示装置３１０で行われる表示遊技の実行過程で、リーチ態様が出現することを条件に、リーチ態様を表示する識別情報以外の他の識別情報を隠蔽する隠蔽図柄１３００を導出し、さらにこの隠蔽図柄１３００を複数の分割隠蔽図柄１３１１，１３１２に分割する。例文帳に追加

In the execution process of the display game performed in a variable display device 310, on condition that a ready-to-win mode appears, the hiding pattern 1300 hiding identification information other than the identification information displaying the ready-to-win mode is led out and the hiding pattern 1300 is divided into a plurality of divided hiding patterns 1311 and 1312 further. - 特許庁

変動表示装置３１０の画像表示領域３１２に表示キャラクタ３１を移動表示し、その表示キャラクタ３１が同一内容の装飾キャラクタに接近する程度に応じて、変動表示過程におけるリーチ表示態様または特別表示態様の導出可能性を報知するようにした。例文帳に追加

A display character 31 is moveably displayed in the image display area 312 of a varying display device 310, and a possibility of leading out of the ready-to-win display mode or the special display mode in the process of varying display is notified in accordance with the extent of approach of the display character 31 to a decorative character of the same description. - 特許庁

これにより、前回の大当り遊技状態が終了してから、この第１開始条件が成立したことに基づいて行われた飾り図柄の可変表示における可変表示結果が導出表示されるまでの過程に、遊技者の注意をひきつけることができるため、遊技興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the game machine achieves an increase in the excitement and enjoyment of games since the attention of the player is attracted to steps from the end of the previous jackpot game state to the extraction and display of a variable display result in a variable display of a decorative symbol performed based on the establishment of the first starting condition. - 特許庁

これにより、前回の大当り遊技状態が終了してから、この第１開始条件が成立したことに基づいて行われた飾り図柄の可変表示における可変表示結果が導出表示されるまでの過程に、遊技者の注意をひきつけることができるため、遊技興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, the game machine achieves an increase in the excitement and enjoyment of the games since the attention of the player is attracted to steps from the end of a previous jackpot game state to the extraction and the display of a variable display result in a variable display of a decorative symbol performed based on the establishment of the first starting condition. - 特許庁

レジスト塗布現像装置６１とＥＢ露光装置６２との間で被処理体であるウエハＷを搬送する過程でウエハＷと接触することになる受渡用搬送アーム４，ウエハ受渡しステージ２のウエハ支持ピン８及びバッファ用ウエハカセット６の取出用ピン１７を接地導線１６によって接地しておくことで、ウエハＷに蓄積された電荷を導出させる。例文帳に追加

Electric charges stored in a wafer W to be treated are led out by grounding a transport arm 4 for delivery which comes into contact with the wafer W when the wafer W is transported between the resist coater/ developer 61 and EB aligner 62, the wafer supporting pins 8 of a wafer delivery stage 2, and the leading-out pin 17 of a wafer cassette 6 for buffer through grounding conductors 16. - 特許庁

出力データの生成式の導出で、行列の生成を回避することによりメモリ使用量が減少し、更に並べ替え処理やダミービットの補填とプルーニング処理を回避することによりインターリーブ／デインターリーブアルゴリズムのメモリ使用量が軽減、処理過程が簡単で処理スペード向上できる。例文帳に追加

By avoiding creation of a matrix by deriving a generation formula of output data, capacity of a memory to be used is decreased and further by avoiding permutation processings, dummy bit fillings and pruning processings, the capacity of a memory to be used for an interleave/deinterleave algorithm is reduced, so that processing steps are simplified and the processing speed can be accelerated. - 特許庁

取り扱い過程で酸素透過率が変化することなく、インク残量を目視で確認出来、誤装着を防止するためインクの色を目視で確認出来るインク導出部とインク収納部を有したインク容器の提供と、環境負荷低減を目的とする前記インク容器を収納するインクカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink container having an ink delivering section and an ink containing section where the residual quantity of ink can be confirmed visually without causing variation of oxygen transmittance in the handling process and the color of ink can be confirmed visually in order to prevent erroneous loading, and an ink cartridge containing that ink container for the purpose of reduction of environmental load. - 特許庁