「層平行方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１偏光板と第２偏光板は、各々の吸収軸が略直交に配置され、かつ何れか一方の吸収軸を液晶層の層厚方向の略中央における液晶分子の配向方向と略平行に配置される。例文帳に追加

The first polarizing plate and the second polarizing plate are arranged with the respective absorption axes almost perpendicular to each other, and one of the absorption axes is approximately parallel to an aligning direction of liquid crystal molecules in an approximately center in the layer thickness direction of the liquid crystal layer. - 特許庁

第二層ラベル１４のラベル基材２６は、この多層ラベル１０を剥離シート１６から外し円筒状の容器４０に貼るときに容器４０の円筒中心軸方向に対して平行に位置する方向に、折り曲げ用または切り取り用の切断線３８を有する。例文帳に追加

The label base 26 of the second layer label 14 has slit lines 38 for folding or cutting along a direction parallel to a cylindrical central axis of the container 40 when the multilayer label 10 is to be peeled from the peeling sheet 16 and to be stuck on the cylindrical container 40. - 特許庁

ソース電極６とドレイン電極７との間の距離をチャネル長Ｌ、このチャネル長Ｌの方向と直交する方向をチャネル幅Ｗとするチャネル領域８を有機半導体層５内に設け、チャネル長Ｌの方向と平行方向を歪検出方向として、歪みを検知することを特徴とする。例文帳に追加

A channel region 8, in which a distance between a source electrode 6 and a drain electrode 7 is defined as a channel length L and a direction orthogonal to the direction of the channel length L is defined as a channel width W, is disposed in an organic semiconductor layer 5 and a direction parallel with the direction of the channel length L is defined as a strain detection direction to detect a strain. - 特許庁

また、ソース電極６およびドレイン電極７は、平面的に見て、ゲート電極３１の延びる長手方向（Ｙ方向）と同じ方向に互いに略平行に対向して延びるとともに、ゲート電極３１と半導体層５とが重なる領域のゲート電極３１の長手方向（Ｙ方向）に沿った外縁部よりも内側に配置されている。例文帳に追加

A source electrode 6 and a drain electrode 7 also extend approximately parallel to each other in the same direction as the extending longitudinal direction (Y direction) of the gate electrode 31 when flatly viewed, and are disposed on the side inner than the external edge along the longitudinal direction (Y direction) of the gate electrode 31 of the region where the gate electrode 31 and the semiconductor layer 5 overlap. - 特許庁

不織布として、例えばコラーゲン糸状物が複数本平行に配列されてなる第１の層と第２の層を、第１の層と第２の層との糸状物の配列方向が角度をなすように積層し、相互に接着したものを用い、コラーゲン糸状物でもって例えばなみ縫いする。例文帳に追加

A first layer and a second layer formed by arraying a plurality of collagen yarn-like materials in parallel are stacked with the array directions of yarn-like materials making an angle between the first layer and the second layer, and bonded together to be used as the nonwoven fabric, which is wave-sewn by the collagen yarn-like material. - 特許庁

第一の振動層３が、第二の振動層２の表面２ａに対して垂直な方向に垂直圧電成分ＡＺを有しており、第二の振動体２が、第二の振動層の表面２ａに対して垂直な方向に垂直圧電成分ＢＺを有し、第二の振動層の表面内の少なくとも一方向に向かって平行圧電成分ＢＸを有する。例文帳に追加

The first vibration layer 3 has a perpendicular piezoelectric component AZ to the surface 2a of the second vibration layer 2 and the second vibration body 2 has a perpendicular piezoelectric component BZ to the surface 2a of the second vibration layer 2 and has a parallel piezoelectric component BX toward at least a direction in the surfaces of the second vibration layer. - 特許庁

液晶層の厚さは一定であり、液晶層の平均屈折率は、基板１・２上のラビング方向に対して平行な偏波面を有する偏光に対して、液晶層の積層方向に連続的に変化し、ラビング方向に対して垂直な偏波面を有する偏光に対して、一定となっている。例文帳に追加

The thickness of the liquid crystal layer is fixed, and the average refractive index of the liquid crystal layer is continuously changed in the laminating direction of the liquid crystal layer with respect to polarized light having the plane of polarization parallel with a rubbing direction on the base plates 1 and 2 and is fixed with respect to polarized light having the plane of polarization perpendicular to the rubbing direction. - 特許庁

本発明の積層シート１０では、ヒートシール性をもつ筒状フィルム１の外面に、当該筒状フィルムより熱軟化温度が高い補強フィルム層２が設けられ、かつ、補強フィルム層２が、フィルムの流れ方向と平行な方向に折目を介して折り返されるか、または前記方向に切断されて、端面がヒートシール部６により接合されてなることを特徴とする積層シート１０である。例文帳に追加

In a laminated sheet 10, a reinforced film layer 2 having a higher softening temperature than a tubular film is formed on an outer surface of a heat-sealable tubular film 1, and the reinforced film layer 2 is folded or cut in a direction parallel to the film-flowing and the edge parts are adhered by a heat-sealing part 6. - 特許庁

第１絶縁層２１上には、第１積層基材１１の長尺方向（図１では紙面の手前から奥に向かう方向）に延在する第１導電路３１が設け、第２絶縁層２２上には、第１積層基材の長尺方向に延在し、第１導電路３１と平行するように第２導電路３２が設ける。例文帳に追加

A first conducting path 31 extending in the long direction of the first laminate substrate 11 (from the front toward the back of the paper in Fig. 1) is provided on the first insulation layer 21, and a second conducting path 32 extending in the long direction of the first laminate substrate in parallel with the first conducting path 31 is provided on the second insulation layer 22. - 特許庁

使用波長以下の周期で屈折率周期構造を層の面方向の一方向に持つ層が、少なくとも１層ずつその周期方向が直交する方向に積層されている素子において、素子に入射する光束のうち、入射角度が最大となる光線の入射平面と前期周期方向が平行に近い方の層の周期をＰ_Ａ、それと直交する周期方向の周期をＰ_Ｂとするとき、以下の条件式を満たす事を特徴とする偏光素子。例文帳に追加

The polarizing element is formed such that layers, each of which has a refraction index periodic structure in one direction in the planar direction of the layer with a period shorter than a wavelength to be used, are laminated together so that at least each one layer is perpendicular to its periodic direction. - 特許庁

第１プリズム部材４１のＹ方向に互いに平行に配列されたプリズム列４１ａを有するプリズム形成面と、第２プリズム部材４２のＹ方向に互いに平行に配列されたプリズム列４２ａを有するプリズム形成面とが、それらの形状どうし対応するように中間層４３を介して対向配置されている。例文帳に追加

A prism forming face having prism lines 41a arranged in the Y direction of a first prism member 41 and parallel to one another and a prism forming plane having prism lines 42a arranged in the Y direction of a second prism member 42 and parallel to one another are disposed facing each other with the respective prisms opposing to each other through an intermediate layer 43. - 特許庁

偏光子の少なくとも一方の面に保護フィルムが積層されてなる偏光板を、所定の形状に切断し、その偏光子の延伸方向に平行でない端面の偏光子部分において、長さ５０μｍ以上のクラックの個数が、偏光子面に平行な方向の長さ１００ｍｍあたりの平均値で表して、１０個以下になるようにする。例文帳に追加

A polarizing plate obtained by laminating a protective film on at least one surface of a polarizer is cut into a prescribed shape so that the average number of cracks each having a length of ≥50 μm is ≤10 pieces per 100 mm of the length in the direction parallel to the surface of the polarizer, in a polarizer part of the end face not parallel to the stretching direction of the polarizer. - 特許庁

電極とプラズマチャネルとが交差する領域にそれぞれが形成される複数の絵素領域を有し、各絵素領域に含まれる液晶層は、電極の伸長方向に平行な第１誘電体壁と、プラズマチャネルの伸長方向に平行な第２誘電体壁とによって、複数の液晶領域に分割されている。例文帳に追加

The device has a plurality of pixel areas formed where electrodes and plasma channels cross each other, and a liquid crystal layer included in each pixel area is divided into a plurality of liquid crystal areas by a 1st dielectric wall which is parallel to the extending direction of an electrode and a 2nd dielectric wall which is parallel to the extending direction of a plasma channel. - 特許庁

上記単板層２′ａは、繊維方向ａに沿って互いに平行な側端ｃと、該側端ｃに対して３０°〜６０°の傾斜角で傾斜して交差する互いに平行な他の側端ｃ′とを備えた複数の分割小片１′ａを、上記繊維方向に沿った側端ｃに沿って帯状又は短冊状に配置してなる。例文帳に追加

The veneer layer 2'a is composed of a plurality of split pieces 1'a arranged in belt or strip shape along a side edge c; wherein the split piece 1'a is equipped with side edges c mutually parallel along the fiber direction a and the other mutually parallel side edges c' slantingly intersecting with the side edge c in a pitch angle of 30° to 60°. - 特許庁

複数のセルを積層したセル積層体からなる燃料電池の製造装置は、複数のセルを積層するためのセル積層載置部と、セルの積層方向に垂直であり、かつ、水平方向に平行な回転軸を中心に、セル積層載置部を回転させるための回転機構と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A manufacturing apparatus for a fuel battery made of a cell laminate configured by laminating a plurality of cells comprises: a cell laminating and mounting section for laminating the plurality of cells; and a rotary mechanism being perpendicular in the laminating direction of the cell and making the cell laminating and mounting section rotate around a rotary shaft parallel in the horizontal direction. - 特許庁

モニター用マーク形成領域の下層配線層Ｍａのパターンと配線溝ＴＲｂ（または上層配線層Ｍｂ）のパターンとは３μｍ〜１００μｍ□の広さを有する矩形領域Ｒ内において、繰り返しパターンを有しており、かつ互いに同じ方向に平行に延びている。例文帳に追加

The pattern of the lower wiring layer Ma of the monitor mark formation region and a pattern of wiring trenches TRb (or upper wiring layer Mb) include repetitive patterns, respectively, in a rectangular region R having a breadth of 3 μm-100 μm and extend in the same direction parallel with each other. - 特許庁

複数の磁性体シート１１，１２，１３と複数のコイル導体パターン２１とからなる積層体１０と、コイル導体パターンを積層体１０の内部で螺旋状に接続してなり、コイル軸Ｐが積層方向に対して平行なコイルとを備えた積層コイル。例文帳に追加

The laminated coil includes a laminated body 10 constructed of multiple magnetic sheets 11, 12, and 13 and multiple coil conductor patterns 21; and a coil so constructed that it spirally connects the coil conductor patterns in the laminated body 10, and its coil axis P is parallel with the direction of lamination. - 特許庁

相隣する分割積層鉄心４同士が分割積層鉄心４の積層方向に平行に当接する当接部３上の少なくとも一箇所の溶接部２を溶接して固着することにより熱変形に強い積層固定鉄心１を提供できる。例文帳に追加

The adjacent divided laminated cores 4 are firmly adhered to each other by welding a welding part 2 in at least one place on the abutting part 3 in which the divided laminated cores abut on each other in parallel with the lamination direction of the divided laminated cores 4, and thereby there is provided the laminated fixed core 1 strong for thermal deformation. - 特許庁

放電空間を形成する細管の内部に蛍光体層を有したガス放電管において、一本の細管の内部に配置された蛍光体層をカラー表示用の３原色の蛍光体層で構成し、これら３原色の蛍光体層を細管の長手方向に沿って各色毎に平行に配置する。例文帳に追加

In a gas discharge tube with phosphor layers inside a tubing which forms a discharge space, phosphor layers for three primary colors for color display are provided in one tubing, and these three primary color phosphor layers are arranged in parallel in the longitudinal direction of the tubing by each color. - 特許庁

積層方向に平行をなす側面に、一部の内部電極２が接続された外部電極３と残部の内部電極２が接続された別の外部電極３とを設ける。例文帳に追加

On the side face parallel with the layer direction, an external electrode 3 connected with a part of internal electrodes 2 and other external electrode 3 connected with the remaining internal electrodes 2 are provided. - 特許庁

竹周方向分割材の内外面を平行に切削して板素材を形成し、該板素材を多数積層してなる竹集成材製棚板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bamboo laminated lumber-made shelf board by laminating a number of bamboo plates formed by parallelly cutting inside and outside surfaces of bamboo divided along circumferential direction. - 特許庁

コンパクト化を図りつつ、触媒層中の拡散性を損なうことなく、電解質膜と平行方向の抵抗を低くすることのできる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of lowering resistance in a direction parallel to an electrolyte film without damaging diffusibility in a catalyst layer, with downsizing aimed at the same time. - 特許庁

アモルファスシリコン感光体ドラム１は、アルミニウムのドラム状基体の外周面に、平行な複数の三角形状の線状溝が周方向に形成され、その表面にアモルファスシリコン感光層が形成されている。例文帳に追加

As for the amorphous silicone photoreceptor drum 1, plural parallel triangular linear grooves are formed in the circumferential direction on the outer circumferential surface of the aluminum drum substrate, and an amorphous silicone photoreceptive layer is formed on the surface of the substrate. - 特許庁

この場合、シリコンはＳｉＣよりも格子間隔が狭いため、シリコン層１６はシリコン基板１０の主面に対して平行な方向の圧縮歪みを受けている。例文帳に追加

Herein, since silicon is narrower in a lattice interval than SiC, the silicon layer 16 is given compression distortion in parallel to the principal surface of the silicon substrate 10. - 特許庁

圧電アクチュエータ１０は、圧電体１２と、複数本の導体１１が略平行に所定間隔で並べられてなる電極とが、圧電体１２の厚み方向に交互に積層された構造を有する。例文帳に追加

A piezoelectric actuator 10 has such construction that piezoelectric substance 12 and electrodes where a plurality of conductors 11 are put side by side at specified intervals roughly in parallel are stacked alternately in thickness direction of the piezoelectric substance 12. - 特許庁

絶縁体層４の上には、基板２に平行な方向に間隔を開けて配置された電子注入電極５および正孔注入電極６が形成されている。例文帳に追加

On the insulator layer 4, an electron injection electrode 5 and a positive hole injection electrode 6 disposed with a space in a direction parallel with the substrate 2 are formed. - 特許庁

第１のサーマルヘッド部１５ａには、イエロー（Ｙ）、シアン（Ｃ）の色インク層が副走査方向に対して平行に塗付されているインクシート１３ａを巻き取り収納している第１インクシートカセット１８ａがセットされている。例文帳に追加

A first ink sheet cassette 18a with an ink sheet 13a having yellow(Y) and cyan(C) color ink layers coated parallel in the sub scanning direction wound around and stored is set in the first thermal head part 15a. - 特許庁

ネマティック液晶ポリマー層に対し、ネマティック液晶ポリマーの液晶分子の長軸方向とほぼ直交若しくは平行な方位に電界を印可する電極５ａ、５ｂが設けられている。例文帳に追加

Electrodes 5a, 5b to apply an electric field to the nematic liquid crystal polymer layer in a direction nearly perpendicular or parallel to the long axis direction of the liquid crystal molecules of the nematic liquid crystal polymer are provided. - 特許庁

ポリマー中に金属微粒子が基板と平行方向に一定間隔で層状に配列された、金属粒子配列膜の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal particle-aligned film with metal particles aligned in a polymer in layers with at constant intervals in parallel with a substrate. - 特許庁

共通電極配線２６ｂ及び２６ａは、第１の金属層で形成され、走査線に平行な方向に延伸し、周辺部で共通電極電位に接続されている。例文帳に追加

The common electrode wirings 26b and 26a are formed by a first metal layer, extended in the direction in parallel with the scanning line and connected with the common electrode potential at a peripheral part. - 特許庁

配線電極１２１は、絶縁体層１２３で囲まれた領域１２３ａ内に、基板１０２の広がり方向に平行な基準面１０２ａに対して傾斜する傾斜面１２１ａを有する。例文帳に追加

The wiring electrode 121 has a slanted face 121a slanting against a standard face 102a parallel with the extending direction of the substrate 102 in an area 123a surrounded by the insulation layer 123. - 特許庁

燃料電池スタック１００の積層方向に平行な側面に、挿入部４８を形成し、この挿入部４８に、セル電圧検出装置６０を挿入する。例文帳に追加

An insertion part 48 is formed on a side surface in parallel with the laminating direction of the fuel cell stack 100, and the cell voltage detection device 60 is inserted into this insertion part 48. - 特許庁

基板上に形成された第１メインパターンと、第１メインパターンの形成された層に、第１メインパターンと平行な方向に形成された第１ダミーパターンとを含む半導体素子とした。例文帳に追加

The semiconductor element comprises a main pattern formed on a substrate, a first dummy pattern made in the direction parallel to the first main pattern on the layer where the first main pattern is formed. - 特許庁

また、活性層と水平面方向に出射されたレーザ光は、シリンドリカル凹レンズ１４及びシリンドリカル凸レンズ１５により光芒幅が広げられた略平行光となる。例文帳に追加

Laser light emitted to a plane parallel to the active layer becomes nearly parallel light which is widened in light beam width by the cylindrical concave lens 14 and cylindrical convex lens 15. - 特許庁

放電セルにおいて、データ電極１１は、表示電極５の配列方向に対して平行に突出した突出部１１ａを有し、且つ誘電体層３が、表示電極５と重なり合う凹部１６を少なくとも一つ備えるものとする。例文帳に追加

A data electrode 11 of the discharging cells has a protruded part 11a protruding in parallel with the direction in which display electrodes 5 are arranged, and a dielectric layer 3 has at least one recess 16 overlapping with the display electrode 5. - 特許庁

本発明の高分子電解質膜は、高分子電解質からなるシート状基材と、当該シート状基材中に当該シート状基材の面方向と平行に配置された中間層とを有する。例文帳に追加

A polymer electrolyte membrane has a sheet-like substrate composed of a polymer electrolyte and an intermediate layer arranged parallel to the surface direction of the sheet-like substrate in the substrate. - 特許庁

情報記録媒体１は、さらに、記録層４を基板２の上面に平行な少なくとも１の方向において信号が記録されるべき複数の領域に電気的に分離するパターンを持つ分離領域６，６，…を含む。例文帳に追加

The information recording medium 1 further includes separating areas 6, 6, ... having patterns electrically separating the recording layer 4 to a plurality of areas whereon signals are to be recorded in at least one direction parallel to an upper face of the substrate 2. - 特許庁

第１の基板１には第２の基板２が対向配置されており、第１の基板１と第２の基板２の間に、第１の基板１の主面に平行な配向方向をもつ液晶分子を含む液晶層３が保持されている。例文帳に追加

A second substrate 2 is placed opposite to the first substrate 1, and a liquid crystal layer 3 containing liquid crystal molecules with an aligning direction parallel to a principal surface of the first substrate 1 is held between the first substrate 1 and the second substrate 2. - 特許庁

このＰＤＰのフロントパネルでは、前面板１の背面に、透明電極２と遮光層４とが互いに平行に形成され、透明電極２の上には、その幅方向の一部を覆うバス電極３が形成されている。例文帳に追加

By this front panel of PDP, a transparent electrode 2 and the shading layer 4 are mutually formed in parallel, in the back of a front board 1, and a bus electrode 3, which covers a part of the width direction, is formed on the transparent electrode 2. - 特許庁

画素電極１６０と共通電極１４０とのいずれかは、液晶層側に配置され配向膜のラビング方向と略平行なスリット部を有するくし歯状電極で構成されている。例文帳に追加

Either one of the pixel electrode 160 and the common electrode 140 is constituted of a comb-teeth-shaped electrode having a slit part nearly parallel to a rubbing direction of the alignment layer disposed on the liquid crystal layer side. - 特許庁

ゲート電極４は積層面と平行方向に網の目状に広がっており、コンタクト７はゲート電極４の網の目の開口部１８を通って延びている。例文帳に追加

The gate electrode 4 is spreading like a mesh in the direction parallel to the laminating surface, while the contact 7 extends through the apertures 18 of the mesh of the gate electrode 4. - 特許庁

（６）支持プレート２９は、燃料電池スタックのセル積層方向を水平にした場合の燃料電池スタックの上面に、平行にかつ該上面と間隔をもって、配置されている。例文帳に追加

(6) The support plate 29 is arranged at the upper face of the fuel battery stack in parallel and with a spacing with the upper face, in the case the cell lamination direction of the fuel battery stack is made horizontal. - 特許庁

加工変質層１３の導入によって窒化物半導体結晶１２の曲率半径は大きくなり、面内各点での格子面方向［ｈｋｉｌ］若しくは［ｈｋｌ］が平行化される。例文帳に追加

By introducing the layer reformed by processing 13, the radius of curvature of the nitride semiconductor crystal 12 is enlarged and the grating surface direction [hkil] or [hkl] at each point on the surface is parallelized. - 特許庁

中心に樹脂発泡体、その外周に樹脂成形物、さらにその外周に長手方向に平行な長繊維によって補強された熱硬化性樹脂発泡体が配置されてなる複層体。例文帳に追加

The plural-layer body is constituted by disposing a resin foam at the center, a resin molded material on the outer periphery thereof and further a thermosetting resin foam reinforced with long fibers parallel longitudinally on the outer periphery of the material. - 特許庁

同じグループにおける２つの隣接する積層磁極の極性は、互いに逆であって、光学軸方向に平行な平面内に磁気回路を形成するよう協働する。例文帳に追加

The polarities of two adjacent stacked magnetic poles in the same group are opposite to each other so as to cooperatively form a magnetic circuit in a plane parallel to the optical axis direction. - 特許庁