「層平行方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第１層は、第１回転方向に且つ第１直線方向に円筒状に巻回され、互いに実質的に平行に配置され且つ第１直線方向にわたって延在するコイル直径を含む。例文帳に追加

A first layer is cylindrically wound in a first rotational direction and in a first linear direction and includes coil diameters located substantially parallel to one another and extending over the first linear direction. - 特許庁

複屈折性層２４０は、先の主面に垂直な厚さ方向に光学軸を有し、厚さ方向の屈折率が先の主面に平行な方向の屈折率と比較してより大きい。例文帳に追加

The birefringence layer 240 has an optical axis which is vertical to the main face, and the refractive index in the thickness direction is larger than that in a direction parallel to the main face. - 特許庁

ハウジングは、流体の流通方向に平行な薄板であって流通方向に略直交する方向に積層される複数の単位プレートを備える。例文帳に追加

The housing is provided with a plurality of unit plates which are parallel sheets in a circulation direction of fluid and are laminated in a direction orthogonal to the circulation direction. - 特許庁

視差バリア層32の形状を、視差により画像を分離する方向に対して平行な方向を幅とし、表示デバイス21の正面に対して垂直な方向を高さとした場合に、幅＜高さの寸法関係とする。例文帳に追加

The shape of the parallax barrier layer 32 has a width in the direction parallel to the direction of separating the images by parallax, and when the height is defined in the direction perpendicular to the front face of the display device 21, a dimensional relation is "width < height". - 特許庁

コア部１０４を構成している第１コア１０２及び第２コア１０３は、同じ方向（導波方向）に延在して配置され、この方向に垂直で下部クラッド層１０１に平行な幅が異なる状態に形成されている。例文帳に追加

The first and the second cores 102, 103 comprising the core section 104 are arranged extendedly in the one direction (waveguide direction) and are formed in a different width which is vertical to that direction and parallel to the lower clad layer 101. - 特許庁

その結果、画素電極の垂直方向だけでなく、平行方向（画素電極の端面方向）にも電界が発生し、帯電層中の帯電物質が攪拌され凝集が防止されるものである。例文帳に追加

Consequently, an electrical field is generated not only in a vertical direction of the pixel electrode but also in a parallel direction (in the direction of end face of the pixel electrode), so that a charged material in the charged layer is agitated to be prevented from aggregation. - 特許庁

また、その積層構造は、半導体基板１の表面に平行に延在する配線として機能し、導電膜１１は、半導体基板１の表面に平行な方向の電流を流す。例文帳に追加

The laminating structure functions as a wiring extending in parallel with the surface of the semiconductor substrate 1, and the conductive film 11 feeds a current in the direction parallel with the surface of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

平行着磁とは、各層の中心と回転子１４の中心とを通る直線に対して永久磁石１８の着磁方向（磁化配向）が平行であることを意味する。例文帳に追加

Parallel magnetization means is such that the magnetization direction (magnetization orientation) of the permanent magnets 18 is parallel to a straight line that passes through the center of respective layers and the center of the rotor 14. - 特許庁

磁界プローブ１の多層基板４には、２個の平行平板電極パターン２０，２１、３個のループパターン２２〜２４および２個の平行平板電極パターン２５，２６を厚さ方向に積み重ねて設ける。例文帳に追加

On a multilayered substrate 4 of a magnetic field probe 1, two parallel plate electrode patterns 20 and 21, three loop patterns 22-24 and two parallel plate electrode patterns 25 and 26 are provided while being stacked in a thickness direction. - 特許庁

横長アレーアンテナでは、下層アンテナの平行平板モードの伝播方向をアレー長辺に揃えることで、平行平板モードを有効利用できる。例文帳に追加

In a lengthwise array antenna, a propagation direction of a parallel flat mode of the lower layer antenna is arranged in a longer side of the array to effectively utilize the parallel flat mode. - 特許庁

但し、信号配線層１４を厚さ方向に投影した配線対応領域（平行配線対応部１２Ｃ等）には形成せず、これを除く配線非対応領域（平行配線間対応部１２Ｄ等）に形成する。例文帳に追加

But, the signal wiring layer 14 is not made in a region corresponding to wiring (a section 12C corresponding to parallel wiring, etc.), made by projecting the signal wiring layer 14 in the thickness direction, but is made in a region not corresponding to the wiring excluding this (a section 12D corresponding to the area between parallel wirings). - 特許庁

バイアス磁界Ｈｂは、外部磁界Ｈが零のときの磁化方向Ｊ１３に平行な平行成分Ｈｘｂと、この平行成分Ｈｘｂに直交する直交成分Ｈｙｂとを有するようにしたので、形状異方性を利用しなくとも自由層１３の一軸異方性を強めることができる。例文帳に追加

The biased magnetic field Hb has a parallel component Hxb parallel to a magnetization direction J13 when the external magnetic field H is zero and an orthogonal component Hyb orthogonal to the parallel component Hxb, so that the uniaxial anisotropy of free layer 13 can be strengthened even when the shape anisotropy is not utilized. - 特許庁

マンドレル２０の外周に捲回され、マンドレル２０の環方向（０°方向）と交差する方向（＋θ方向）と平行に引き揃えられ、マンドレル２０の環方向で少なくとも一周は継ぎ目なく連続した強化繊維からなる第１の強化繊維層１１を設ける。例文帳に追加

The dry preform includes a first reinforcing fiber layer 11 formed of reinforcing fibers which are wound around an outer periphery of a mandrel 20, are aligned in parallel to a direction (+θ direction) in which the reinforcing fibers intersect with an annular direction (0° direction) of the mandrel 20 and seamlessly continue in the annular direction of the mandrel 20 by an amount of at least one turn. - 特許庁

反射基板層と、層と平行な方向に延伸可能な延伸層と、前記反射基板層の表層側に配置された透明微小球層とを含むことを特徴とする再帰反射体。例文帳に追加

The retroreflective body has a reflective substrate layer, a stretchable layer which can be stretched in the direction parallel to the layer, and a layer of transparent microspheres disposed on the top layer side of the substrate layer. - 特許庁

固着層（９Ａ）は、反強磁性層（８）と交換結合してその磁化方向が固定される第１の強磁性層（９ａ）と、非磁性層（１０）を介して第１の強磁性層と反平行結合する第２の強磁性層（９ｂ）を含む。例文帳に追加

The fixed layer (9A) includes a first antiferromagnetic layer (9a) that performs switched connection with the antiferromagnetic layer (8) to fix the magnetization direction, and a second ferromagnetic layer (9b) that is connected in antiparallel with the first ferromagnetic layer through a non-ferromagnetic layer (10). - 特許庁

第１の拡散層領域１０および第２の拡散層領域１１中、ゲート電極８とオーバーラップした部分の深さ方向への最大寸法は、ゲート電極の、第１の拡散層領域と第２の拡散層領域とを結ぶ方向と平行な方向の寸法の半分よりも大きい。例文帳に追加

The maximum dimension of the overlapped section with the gate electrode 8 to a depthwise direction in the first diffusion layer region 10 and the second diffusion layer region 11 is made larger than the half of the dimension of the gate electrode, in a direction in parallel with the direction connecting the first diffusion layer region and the second diffusion layer region. - 特許庁

方向性電磁鋼板を積層したＥＩ型またはＣＩ型鉄心において、圧延方向に対してほぼ平行な方向にレーザー照射痕を付与した方向性電磁鋼板を積層してなることを特徴とする鉄損の低い変圧器用鉄心。例文帳に追加

In the EI type or CI type iron core formed by laminating directional electromagnetic steel plates, the directional electromagnetic steep plates are laminated which are given the laser irradiation marks, in a direction almost parallel with the rolling direction. - 特許庁

また、液晶層がネガ型液晶の場合、前記液晶層の液晶初期配向方向は、１表示ラインの延在方向と平行、若しくは前記１表示ラインの延在方向に対して時計回りで±２度の範囲内の方向である。例文帳に追加

When the liquid crystal layer has a negative type liquid crystal, an initial alignment direction of the liquid crystal in the liquid crystal layer is a direction parallel to the extended direction of the one display line or a direction in ±2° range clockwise to the extended direction of the one display line. - 特許庁

そして、発熱層５３には、発熱層５３に流れる電流の流れ方向が定着ローラ４１の軸線方向と略直交する方向となるように、一組の電極部５９が定着ローラ４１の軸線方向と平行に形成される。例文帳に追加

In the heat generating layer 53, a set of electrodes 59 are formed in parallel to the axial direction of the fixing roller 41 so that the flowing direction of the current which flows to the heat generating layer 53 is in the direction which is approximately orthogonal to the axial direction of the fixing roller 41. - 特許庁

フィルム長手方向と透過軸が平行である反射型直線偏光子（Ｐｒ）と、長手方向と透過軸が平行である吸収型偏光子（Ｐａ）とを、それぞれ少なくとも１層有し、両者の透過軸が平行となるように配置されている長尺積層偏光板（ＰＬ）により、上記課題が解決される。例文帳に追加

A long-sized laminated polarizing plate PL has at least one layer of each of a reflection type linear polarizer Pr with its transmission axis parallel with a longitudinal direction of a film, and an absorption type polarizer Pa with its transmission axis parallel with the longitudinal direction, which are arranged so that both transmission axes are parallel. - 特許庁

反射鏡５，６は、一定間隔でグレーティング層が配置されたグレーティング部２０を有し、グレーティング層の延伸方向に平行な偏光方向をもつ基本波のみを反射する。例文帳に追加

The reflecting mirrors 5, 6 have grating sections 20 arranged with grating layers at specified intervals and reflect only the fundamental wave having the polarization direction parallel to the orientation direction of the grating layers. - 特許庁

素体の積層方向が被実装面に対して平行になるように置いた場合でも、所定の方向性を持った電子素子の向きを容易に識別することができる積層型電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated electronic component capable of easily discriminating the direction of an electronic element having a predetermined directivity even when the component is disposed so that the laminating direction of the element becomes parallel to the surface mounting the element. - 特許庁

（３）締結力を受ける面１８ａは、セパレータのセル積層方向に垂直な面であり、締結力を受けない面１８ｂは、セパレータのセル積層方向に平行な面である。例文帳に追加

The fastening force receiving face 18a is perpendicular to the cell lamination direction of the separator, while a face 18b receiving no fastening force is parallel to the cell lamination direction of the separator. - 特許庁

振動部材１０１の他端１０１ｂは、第１の圧電体層１１３と第２の圧電体層１２３とを結ぶ方向１０５と平行な方向に振動可能である。例文帳に追加

The other end 101b of the vibrating member 101 can vibrate in a direction which is parallel with a direction 105 in which the first piezoelectric material layer 113 and the second piezoelectric material layer 123 are connected. - 特許庁

多数の第１の柱状領域９は、その長手方向が互いに平行しており、かつ、光散乱層７の層厚方向に対して斜めの第１の角度となっている。例文帳に追加

The many first columnar areas 9 are longitudinally parallel to one another and at a first oblique angle to the direction of thickness of the light scattering layer 7. - 特許庁

内側超電導層12は、通電時、超電導線材に加わる主たる磁場の向きが当該超電導線材の長手方向に平行するように形成された軸方向磁場印加層である。例文帳に追加

The inner superconducting layer 12 is an axial magnetic field applying layer 12 formed so that a direction of a main magnetic field applied to the superconducting wire rod is parallel to a longitudinal direction of the superconducting wire rod in energization. - 特許庁

動作方向と平行な積層方向を有する積層コアを有し、各歯１ｃにコイル１ｄを巻くことにより構成された固定子１と、磁石２ａおよび非磁性体２ｂで構成された移動子２とを有している。例文帳に追加

This linear motor has a laminated core, whose stacking direction is parallel with the direction of its motion and further has a stator 1, which is constituted by winding a coil 1d on each tooth 1c and a mover 2, which is constituted of a magnet 2a and a nonmagnetic substance 2b. - 特許庁

そして、ベルト２２の幅方向端部におけるカーカス１８と第１ベルト層２４との間に、コード３０Ａをタイヤ周方向に対して実質上平行に配列してなるカーカス補強層３０を設ける。例文帳に追加

A carcass reinforcing layer 30 of such a structure that cords 30A are laid substantially parallel with the tire circumferential direction, is provided between the carcass 18 and the first belt layer 24 in the width direction end part of the belt 22. - 特許庁

水平部１２１は硬磁性層１３の磁化を水平部と平行な方向に配向させ、傾斜部１２２は硬磁性層１３の磁化を傾斜部と直交する方向に配向させる。例文帳に追加

The horizontal part 121 orients the magnetization of the hard magnetic layer 13 in a direction parallel to the horizontal part, and the slope 122 orients the magnetization of the hard magnetic layer 13 in a direction orthogonal to the slope. - 特許庁

配向層は、溝が平行に形成された主面を有する基層と、主面を被覆する被膜とからなり、以って液晶３の分子長軸が溝の方向と直交する直交方向に指向して水平配向する。例文帳に追加

An alignment layer includes a base layer having a main surface with grooves formed thereon in parallel to each other, and a film covering the main surface, whereby a liquid crystal 3 is horizontally aligned with the molecular long axis thereof being directed in an orthogonal direction orthogonal to the direction of the grooves. - 特許庁

そして、各アーム部を圧電機能層１５Ａ〜１５Ｃの形成面と垂直な方向に励振し、アーム部の上記圧電機能層の形成面と平行な方向の振動に基づいて角速度を検出する。例文帳に追加

The respective arm portions are excited in a vertical direction to a surface on which piezoelectric function layers 15A-15C are formed, and hence the angular velocity is detected by vibration of the arm portions in a direction parallel to the surfaces on which the piezoelectric function layers are formed. - 特許庁

前記ベルト層７のタイヤ半径方向外側かつクラウン領域Ｃｒのみに、バンドコードをタイヤ周方向に対して実質的に平行に配列したバンドプライからなるバンド層９を設ける。例文帳に追加

A band layer 9 consisting of a band ply with band cords arranged substantially parallel in the circumferential direction of the tire is formed only on the outside of the tire radial direction and in a crown region Cr of the belt layer 7. - 特許庁

Ｃ軸に平行な面にナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体を積層したナイトライド系III-Ｖ族化合物半導体装置のＣ軸方向に成長した横方向成長層５上に能動領域６を設ける。例文帳に追加

An active region 6 is provided on a lateral growth layer 5 grown in a C-axis direction of a semiconductor device of nitride group III-V compound laminated by the nitride group III-V compound on a surface parallel to a C axis. - 特許庁

中間プレート２８は、支持機構３０を介しケース部材２６に対して単位セル１２の積層方向に進退可能に、かつ積層方向に平行度を維持して支持されている。例文帳に追加

The intermediate plates 28 are supported to the case member 26 in free back and forth movement while keeping parallelism in the direction of the lamination. - 特許庁

この発光層２３の表面に、鋭利な先端形状を有する部材２９を用いて、表面に平行な方向の力を加える(c)ことにより、発光層２３中の分子又は微結晶又は微粒子を所定の方向に配向させる(d)。例文帳に追加

A force is applied (c) onto the surface of the light emitting layer 23 in parallel therewith using a member 29 having a sharp tip profile thus orienting molecules, microsrystal or fine particles in the light emitting layer 23 in a predetermined direction (d). - 特許庁

熱伝導性高分子層２の厚さ方向における熱伝導率は、同熱伝導性高分子層２の表面と平行な方向における熱伝導率よりも大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The thermal conductivity in a thickness direction of the macromolecular layer 2 is set so as to be larger than the thermal conductivity in a direction parallel to the surface of the macromolecular layer 2. - 特許庁

下部押さえ板の上層６１ａのリブ方向と、上部押さえ板の上層６２ａのリブ方向が平行になるように、下部押さえ板と上部押さえ板を配してバンド掛け梱包すること。例文帳に追加

The component is tied with a band and packed with a lower presser plate and an upper presser plate disposed so that a rib direction of an upper layer 61a of the lower presser plate is in parallel to a rib direction of an upper layer 62a of the upper presser plate. - 特許庁

遮光層４は、表地２及び裏地３の編目列との間に交互に連結糸を編み込んで経方向に面状に形成されており、複数の遮光層４が緯方向に互いに平行となるように配列されている。例文帳に追加

The light shielding layers 4 are formed into a planar configuration in the warp direction by weaving an inserting yarn alternately between the stitch rows of the front side fabric 2 and back side fabric 3, and multiple light shielding layers 4 are arranged parallel to each other in the weft direction. - 特許庁

ｐ型導波層７内部には、長手方向が光出射方向と平行になるようなストライプ状の一部領域を除いた部分に、ｎ型電流ブロッキング層８が配置されている。例文帳に追加

An n-type current blocking layer 8 is arranged in a stripe-shaped part whose longitudinal direction is in parallel with the light outgoing direction whose partial area is excluded inside the p-type waveguide layer 7. - 特許庁

ここで、入射領域Ｒｉにおいて、発光部３０から光が射出する方向が、コア層２６の導波方向に対して垂直になるように、発光部３０の発光面とコア層２６とが平行に配置されている。例文帳に追加

Here, a light emission surface of the light emission part 30 and the core layer 26 are arranged in parallel in the incidence area Ri so that the direction of the light emitted from the light emission part 30 is perpendicular to the guide direction of the core layer 26. - 特許庁

イエローおよびマゼンタが主走査方向に平行に塗付されたインクシート１３ａがサーマルヘッド１４ａに対応して設けられ、シアンおよびオーバーコート層が主走査方向に平行に塗付されたインクシート１３ｂがサーマルヘッド１４ｂに対応して設けられている。例文帳に追加

An ink sheet 13a with yellow and magenta coated parallel in the main scanning direction is provided corresponding to the thermal head 14a, and an ink sheet 13b with cyan and an overcoating layer coated parallel in the main scanning direction is provided corresponding to the thermal head 14b. - 特許庁

一辺が長手方向に平行な１μｍ角のフィルム表面において、幅方向に平行な２辺を通過する幅４０ｎｍ以上の縦フィブリルが存在する二軸延伸ポリプロピレンフィルムおよびそれを基層とする金属蒸着フィルム。例文帳に追加

In the biaxially oriented polypropylene film and the metal vapor deposition film, in a film surface of 1 μm square one side of which is parallel to the longitudinal direction, vertical fibrils at least 40 nm in width passing through two sides parallel to the width direction exist. - 特許庁

セラミック母基板１用のセラミックグリーンシート積層体11の上面に枠体部２ｂとなる領域12ｂの短辺に平行な方向に分割溝６ａとなる切り込み16ａを入れた後、長辺に平行な方向に分割溝６ｂとなる切り込み16ｂを入れる。例文帳に追加

Notches 16a to be the dividing grooves 6a are made in an upper surface of a ceramic green sheet laminate 11 for a mother ceramic board 1 in a direction parallel to a shorter side of a region 12b to be a frame 2b and then notches 16b to be the dividing grooves 6b are made in a direction parallel to a longer side. - 特許庁

トーションスプリング122の形成位置のマスク層150は、ねじり軸に平行な方向に延び基板120を幅Wgで露出する領域と、この領域の両側に設けられ同平行な方向に延び且つ基板120を幅Waで露出する領域とが、非露出領域を介して配置される。例文帳に追加

In the mask layer 150 at the forming position of the torsion spring 122, an area which extends in the direction parallel to a torsional shaft and exposes the substrate 120 with the width Wg, and areas which are provided on both sides, extend in the direction parallel thereto, and expose the substrate 120 with the width Wa are arranged via a non-exposed area. - 特許庁

誘電体線路３の端部６内に、平行平板導体１，２の主面に垂直でありかつ高周波信号の伝送方向に平行な一面内で誘電体線路３の幅方向の略中心位置に所定の繰り返し間隔をおいて複数の導体層を設けて成る。例文帳に追加

The mode suppressor consists of plural conductor layers at prescribed intervals in nearly center position in the width direction of the dielectric line 3, within a plane which is vertical to the major planes of parallel flat board conductor 1, 2 and is parallel to the transmission direction of high frequency signals, in the edge part 6 of the dielectric line 3. - 特許庁