「層面断層」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の地震危険度評価システムは、地表面に断層として表れない地震の影響を考慮するようになっている（ステップ５０１〜５０５）。例文帳に追加

The earthquake risk evaluation system is capable of giving consideration to an influence of the earthquake which does not appear to the surface of the Earth as a fault (step 501 to 505). - 特許庁

メカニカルセクタ走査型超音波探触子において振動子の前面に設けられる開口膜内での多重反射により超音波断層画像が劣化する。例文帳に追加

To solve a problem in a mechanical sector scan type ultrasonic probe that an ultrasonic tomogram is deteriorated by multiple reflections within an opening film provided on the front surface of an oscillator. - 特許庁

このことにより、実際の被検体に対し、穿刺針を穿刺すべき穿刺位置は、断層像画面上における指示・入力を行うことだけで、自動的に指し示されることになるから、穿刺作業の正確性が担保される。例文帳に追加

Since this instrument makes it possible that the stab position at which the stab needle is to be stabbed for an actual subject is automatically indicated merely by indicating and inputting on the tomographic image, the accuracy of the stabbing work is secured. - 特許庁

投影処理を実施する際には、断層面が並ぶｘ方向において画素の特定値が閾値に達した後に、再度、閾値に達した場合に、当該投影処理の実施を終了し、投影画像ＲＴを生成する。例文帳に追加

In the case of performing projection processing, when a specific value of a pixel amounts to a threshold in an x direction in which tomographic surfaces make a line and thereafter the specific value amounts to the threshold again, performing of the projection processing is finished and a projection image RT is generated. - 特許庁

外光遮断層は、透明樹脂材質の基材と、基材の一面に一定の周期で互いに離隔して形成され、０．５〜１．５ｗｔ％重量濃度の着色剤が含まれた樹脂で成されたくさび形遮光パターンを含む。例文帳に追加

The external light-shielding layer comprises: a substrate made of a transparent resin; and wedge-shaped light-shielding patterns spaced apart from each other at predetermined intervals on one surface of the substrate, and made of a resin including a coloring agent having a concentration of 0.5 to 1.5 wt.%. - 特許庁

超音波プローブの表面に塗布したゼリー状充填剤が検査時間が経過しても流出せず、良好な超音波断層像を得ることができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a front end of an ultrasonic endoscope which does not allow a jelly-like packing material applied on the surface of an ultrasonic probe to flow out in spite of lapse of an inspection time and makes it possible to obtain a good ultrasonic tomographic image. - 特許庁

探触子の位置に応じて映像される超音波断層像のスキャン面に対するリファレンス像にずれが生じてしまうのを回避し、位置合わせの向上を図った超音波診断装置の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus where position adjustment is improved by avoiding occurrence of deviation in a reference image with respect to the scanning surface of an ultrasonic tomogram imaged according to the position of a probe. - 特許庁

超音波診断装置１は、磁気センサ８により探触子２の位置情報を取得し、同一の断層面について超音波画像及びリファレンス画像を作成する。例文帳に追加

The ultrasonic diagnostic system 1 acquires the position information of a probe 2 by a magnetic sensor 8 and prepares an ultrasonic image and a reference image for the same tomographic surface. - 特許庁

本発明の目的は、Ｘ線コンピュータ断層撮影装置において、造影剤の平面的な流れを映し、しかも濃度の薄い部分まで良好に映し出した画像を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an image which projects a plain stream of a contrast agent and projects even a low-density part satisfactorily in an X-ray computed tomograph. - 特許庁

生体内の三次元空間に対して切断面を設定し、二次元断層画像を形成する場合に組織構造を明瞭に表現できるようにする。例文帳に追加

To make clearly representable a tissue structure in the case where a cut plane is set with respect to a three-dimensional space in a living body and a two-dimensional tomographic image is formed. - 特許庁

これにより、拍動に応じて心臓が伸縮しても、指定した断面位置について、全位相にわたり常に同じ部位の断層像を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the heart expands or contracts in accordance with the pulsation, the tomographic image which is always in the same site over all the phases can be obtained in the specified cross-section position. - 特許庁

このため、Ｂモード画像処理部11と針先端部画像処理部12とで生成された針先着色画像とが画像合成されて、画面上の超音波断層像上に観察部位10及び針先部4bを含む穿刺針4が表示される。例文帳に追加

Therefore, needle apex colored images formed by the B mode image processing part 11 and the needle apex part image processing part 12 are synthesized as an image and an observed site 10 and the needle 4 contg. the apex part are displayed on the ultrasonic tomograph on the display. - 特許庁

回転テーブル３上にある被検体１４の一横断面における断層像の再構成は、回転テーブル３を回転しながら、Ｘ線源１からのＸ線を被検体１４に当てる。例文帳に追加

For reconfiguring a sectional image in one cross section of the specimen 14 on a rotary table 3, X rays from the X-ray source 1 are applied to the specimen 14 while rotating the rotary table 3. - 特許庁

画像取得部１１が取得した断層画像に基づいて投影画像生成部１２は深さ方向に垂直な面に投影した投影画像を生成する。例文帳に追加

A projection image generating part 12 generates a projection image projected on a vertical surface in the depth direction based on a tomographic image acquired by an image acquisition part 11. - 特許庁

超音波診断装置において、体腔内へ超音波探触子を挿抜する際に、複数の異なる挿抜方向位置の横断面を同時に断層撮影できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously take tomogram of a plural number of cross-sections in different inserting and extracting directions in inserting and extracting an ultrasonic probe in/from a body cavity on an ultrasonic diagnostic device. - 特許庁

本発明によれば、立位の被検体を撮影する放射線断層撮影装置であって、ＦＰＤ４が検出面４ａと直交する法線が上向きに向くように傾斜されている。例文帳に追加

The radiation tomographic photographing apparatus is constituted so as to photograph a standing subject and FPD4 is inclined so as to upward direct the normal line crossing a detection surface 4a at a right angle. - 特許庁

バネ定数を低くし、かつバネ定数が面積にほぼ比例して増加する振動遮断マット及びこれを用いた振動遮断層の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration insulation mat and a vibration insulation layer using the mat by making a spring constant low and increasing it almost proportionally to the area. - 特許庁

被験者大脳辺縁系の海馬、扁桃、脳幹及び大脳皮質の断層が全て同一面上に撮影されたＴ１強調画像、Ｔ２強調画像、拡散強調画像を用いる。例文帳に追加

A T1 emphasized image, a T2 emphasized image and a diffusion emphasized image in which all the tomographic images of the hippocampus, amygdala, brain stem and cerebral cortex in the limbic system of the subject are captured on the same plane are used. - 特許庁

リニア断層像は、ＣＰＵ１１によって音線データが選択的に読み出され表示範囲の画像が再構築されて表示され、スライドバー８５は、ＣＰＵ１１によって画像データを重畳することにより画面上に表示される。例文帳に追加

Acoustic ray data are selectively read out by a CPU 11 and an image in a display area is reconstructed and displayed and a slide bar 85 is displayed on a screen by overlapping image data by the CPU 11. - 特許庁

クラックなどの細長い欠陥が断層面と直交している場合でも、その欠陥を容易に抽出でき、しかも短時間で検査を行い得るＸ線検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection method capable of easily extracting a defect and can detect it in a short time even when the slender defect such as a crack is orthogonal to a fault surface. - 特許庁

計測した磁気共鳴信号をフーリエ変換して得られる、断層断面の各位置における信号値を用いて、静磁場空間における渦磁場の空間分布を推定する。例文帳に追加

The spatial distribution of the eddy magnetic field in the static magnetic field space is estimated using a signal value in each position of the section of the fault obtained by Fourier-transforming the measured magnetic resonance signal. - 特許庁

断層画像の画面表示の制御を行うパラメータを調整するためのダイヤルの操作性を向上させることで、医師や技師などの煩わしさやストレスを解消することのできるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide X-ray CT equipment dissolving trouble and stress of a doctor and an operator by improving the operability of a dial for adjusting parameters controlling a screen display of a tomogram. - 特許庁

歯科用の画像断層光システムにおいて小型で口腔内に挿入することができるプローブを用いて光コヒーレントトモグラフィにより歯及び歯肉部の断面形状を測定すること。例文帳に追加

To measure cross-section profiles of teeth and gums with an optical coherent tomography by using a small probe capable of inserting in a buccal cavity in a dental optical tomographic image system. - 特許庁

医用画像診断装置の断層画面上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を入力・設定・表示する手段を設ける。例文帳に追加

The puncture needle insertion control system using the medical image diagnosing device comprises a means for inputting, setting and displaying the insertion target position of the puncture needle and the insertion starting position of the needle on a tomographic screen of the image diagnosing device. - 特許庁

眼底観察装置１は、眼底Ｅｆの断層画像を形成する機能と、眼底Ｅｆの表面の２次元画像（眼底画像Ｅｆ′）を撮影する機能とを具備する。例文帳に追加

This fundus observation apparatus 1 includes a function for forming a tomographic image of the fundus oculi Ef, and a function for capturing a two-dimensional image (a fundus oculi image Df') of the surface of the fundus oculi Ef. - 特許庁

算出された値に基づいて、検体１２０に対して異なる方向からのＸ線投影画像によって得られる複数の投影画像データを合成して検体１２０の断層面画像を生成する。例文帳に追加

A plurality of projection image data obtained by the X-ray projection images of the subject 120 from different directions are composed based on the calculated value to generate a tomogram of the subject 120. - 特許庁

１つの画像形成システムで、ボリュームリアルタイム断層撮影画像形成と、リアルタイム多面Ｘ線透視法と、リアルタイム立体透視画像形成とを組み合わせることを可能にする。例文帳に追加

To enable one imaging system to have the combination of volume real-time tomographic imaging, real-time multi-plane fluoroscopy, and real-time stereo fluoroscopic imaging. - 特許庁

この発明の断層撮影装置は、被検体Ｍの生検針刺入点Ａと組織採取点Ｂをモニタの画面の上で指定入力すれば、両点Ａ，Ｂから生検針Ｋの刺し込み角度θYZが算出される。例文帳に追加

In this tomographic apparatus, by designating a bioptic needle inserting point A and a tissue sampling point B in the subject M on an image surface of a monitor to be inputted, an inserting angle θYZ of a bioptic needle K is determined based on both points A and B. - 特許庁

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。例文帳に追加

When the section set in the three-dimensional space V is displayed as the tomogram, a first display mark corresponding to the first physical mark 18 is displayed and a second display mark corresponding to the second physical mark 20 is displayed. - 特許庁

局所断層画像は、交差位置において血管画像に対して所定角度（たとえば９０度）をなし、かつ、交差位置における血管画像の断面の画像を含む画像である。例文帳に追加

The local tomographic image makes a prescribed angle (e.g. 90 degrees) to the blood-vessel image at the crossing position, and includes the image of the section of the blood-vessel image at the crossing position. - 特許庁

穿刺中に針が超音波プローブの走査面(超音波断層像の面)から外れないように、針のガイド面が走査面と合致するように調整可能とした穿刺ガイドブラケットにおいて、ガイド面ががたつかないようにサポートを設けた。例文帳に追加

The puncture guide bracket performs adjustment so as to make a needle guide surface match a scanning surface (the surface of an ultrasonic tomographic image) in order to prevent the needle from deviating from the scanning surface of the ultrasonic probe during puncture. - 特許庁

布基礎１２と地盤１０と床構造１６とで囲まれた床下空間Ｓの防蟻構造であって、布基礎１２の内側の地盤１０表面に配置される防蟻剤層３６と、防蟻剤層３６の上に配置される防蟻剤遮断層３４とを備える。例文帳に追加

A termite preventive structure of an underfloor space S surrounded by a continuous footing 12, a ground 10 and a floor structure 16 comprises a termite preventive agent layer 36 arranged on the surface of the ground 10 inside the continuous footing 12, and a termite preventive agent shut-off layer 34 arranged on the termite preventive agent layer 36. - 特許庁

断層画像において、疾病による層構造の変化や正常構造とは異なる構造を示す異常部位が生じた場合に、眼底表面を基準に異常部位の奥に存在する領域に対しても、間違えることなく網膜層境界を特定する。例文帳に追加

To specify a retina layer boundary without a mistake even in an area existing in the back of an abnormal site based on a fundus surface, when the abnormal site causes which shows the change of a laminar structure due to a disease and a structure different from a normal structure in a tomographic image. - 特許庁

水素供与体透過膜11表面に溶存酸素の遮断層12を積層形成した膜体構造により、水素供与体透過膜11表面に発生する生物膜を膜体内で嫌気環境下に維持し、脱窒反応の活性化を増補する。例文帳に追加

A biological membrane generated on a hydrogen donor transmission membrane 11 surface is maintained under anaerobic environment inside the membrane body by having a membrane body structure formed by laminating layer 12 for shielding dissolved oxygen on the hydrogen donor transmission membrane 11 surface, so that activity of a denitrification reaction is reinforced. - 特許庁

一方側面に携帯電話機１０の表示面を拭くためのクリーナー部７が備えられ、他方側面が携帯電話機１０への取り付け面８とされた携帯電話機用クリーナー１において、電磁波遮断層６が設けられてなるもの。例文帳に追加

In a mobile phone cleaner 1 in which a cleaner 7 for sweeping a display panel of a mobile phone 10 is provided on one side face and another side face is used as an attachment face 8 to the mobile phone 10, the mobile phone cleaner comprises an electromagnetic wave cutoff layer 6. - 特許庁

第１物質層１０１、活性層１０２、及び第２物質層１０３が順次に積層され、第２物質層１０３には、リッジ１０４が形成され、リッジ１０４の両端部のうち少なくとも一つの上面及びリッジの両側面には、ＡｌＧａＮからなる電流遮断層１１３が形成される窒化物系半導体レーザダイオードである。例文帳に追加

The nitride based semiconductor diode comprises a first substance layer 101, an active layer 102, and a second substance layer 103 formed sequentially in layers wherein a ridge 104 is formed on the second substance layer 103 and a current interruption layer 113 is formed of AlGaN on at least one upper surface at the opposite ends of the ridge 104 and on the opposite side faces of the ridge. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材の表面に導電性の幾何学パターンが形成された電磁波シールド層５１、近赤外線遮断層５３、及び粘着剤層５８が積層されており、この粘着剤層５８は片面最表面に配置されている表示装置用光学フィルター５０が提供される。例文帳に追加

For the optical filter 50 and the display device, an electromagnetic wave shield layer 51 where a conductive geometric pattern is formed, a near infrared ray interrupting layer 53 and an adhesive material layer 58 are stacked on the surface of a transparent plastic film base material and the adhesive material layer 58 is arranged on the top surface of one surface. - 特許庁

アルミニウム支持体上に赤外線レーザーで感光する感光層を設けた平版印刷原版の積層体の上面及び下面にパルプボード紙を積層させた平版印刷原版の包装体であって、該パルプボード紙の少なくとも該感光層に接する面に水蒸気遮断層を設けたことを特徴とする、上記包装体。例文帳に追加

This wrapping body is for wrapping a lilhographic printing original plate by laminating pulp-board paper on the top surface and on the undersurface of the lithographic printing original plate laminate, which is produced by providing the photosensitive layer sensitizing with the infrared laser beams on an aluminum support, under the state that a steam screening layer is provided at least on the surface contacting with the photosensitive layer of the pulp-board paper. - 特許庁

本超音波診断装置によれば、所定の軸（回転軸）を中心に走査面を回転させながら三次元領域をスキャンする場合において、回転軸上の超音波画像データを用いて動き走査面（超音波断層）の動きベクトルを計算し、これを用いて走査面間の位置ずれを補正する。例文帳に追加

When scanning a three-dimensional region while rotating the scanning plane around a predetermined axis (rotation axis), the ultrasonic diagnostic device calculates the motion vector of a motion scanning plane (ultrasonic sectional layer) using ultrasonic image data on the rotation axis, and corrects a positional mismatch between the scanning planes using this. - 特許庁

所望の断面画像の再構成ピッチ、断面位置、表示厚さ等が入力されると（ステップ３、４、５）、複数枚の断層像が積み上げられてなる三次元原画像から前記入力した条件に基づいて断面画像を選択する（ステップ７）。例文帳に追加

When the restructuring pitch, position of the cross section, display thickness, or the like, of a required cross-sectional image are inputted (Steps 3, 4 and 5), a cross-sectional image is selected from three-dimensional original images made of layered plural tomograms based on the inputted conditions (Step 7). - 特許庁

ＭＰＲ処理を行う際に断層像データ群１０を切断する切断面が指定されると、その切断面が交差する領域の単位データが画像処理部に読み込まれ、画像処理部は読み込まれた単位データに基づいてＭＰＲ処理を施すことにより、その切断面の画像データを生成する。例文帳に追加

If a cutting plane, which cuts the tomographic data group 10, is designated when MPR processing is performed, the unit data of a sector bisecting the cutting plane are read into the image processing section and the image processing section forms the image data of the cutting plane by performing the MPR processing based on the read unit data. - 特許庁

表示装置用フィルタは、フィルタベース２７０と、透明樹脂材質の基材２３４と、基材２３４の一面に一定周期で互いに離隔して形成された遮光パターン２３６を備える外光遮断層２３０と、パネルアセンブリから供給された光を拡散させる拡散層２８０とを含む。例文帳に追加

The filter for display device comprises: a filter base 270; an external light-shielding layer 230 which comprises a base substrate 234 made of transparent resin and light-shielding patterns 236 spaced from one another at predetermined intervals on one surface of the base substrate 234; and a diffusion layer 280 which diffuses light supplied from a panel assembly. - 特許庁

この板材に接して新たに板材を接合した後に、次の断層形状に従って少なくとも外周部をその下部板材と実質的に連続接合し、不要な部分を除去加工してこの一層の断面形状の作成を行う。例文帳に追加

After joining a new plate material on the already formed plate material described above, at least its outside peripheral portion is substantially and continuously joined with the lower plate material according to the next cross sectional shape, and the cross sectional shape of this layer is formed by carrying out the removal machining for unnecessary portions. - 特許庁

紙基材２の表面側に熱印加によって発色する感熱発色層３を備え、かつ紙基材２の裏面側に可塑剤を含有する粘着剤層４を備えたサーマルラベル１において、前記感熱発色層３と粘着剤層４との間に、可塑剤の浸透を遮断する浸透遮断層５を設けた。例文帳に追加

In the thermal label 1 comprising a thermal coloring layer 3 which develops colors by applying heat on the surface side of a paper material 2 and an adhesive layer 4 containing plasticizer at the back side of the paper material 2, a penetration blocking layer 5 for blocking penetration of the plasticizer is provided between the thermal coloring layer 3 and the adhesive layer 4. - 特許庁

このプリント配線基板１は、可撓性を有するフレキシブル基板１０と、フレキシブル基板１０の上面上および下面上に形成され、絶縁層２２および導体層２３が積層されたリジッド基板２０と、フレキシブル基板１０およびリジッド基板２０の間に配置され、リジッド基板２０の絶縁層２２よりも小さい水蒸気透過度を有する遮断層３０とを備える。例文帳に追加

This printed wiring board 1 is provided with: a flexible substrate 10 having flexibility; a rigid substrate 20 formed on the upper and lower surfaces of the flexible substrate 10 and having an insulating layer 22 and a conductor layer 23 laminated; and a blocking layer 30 arranged between the flexible substrate 10 and the rigid substrate 20 and having water-vapor permeability lower than that of the insulating layer 22 of the rigid substrate 20. - 特許庁