「工程廃棄物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機性廃棄物を嫌気消化する有機性廃棄物の処理方法であって、（１）種汚泥を用いて有機性廃棄物を分解・酸生成処理し、生じたアンモニアを除去する工程、並びに（２）工程（１）を経た有機性廃棄物をメタン生成処理する工程を含む有機性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The organic waste treatment method for anaerobically digesting the organic waste includes a process (1) for subjecting the organic waste to decomposition and acid production treatment using seed sludge to remove produced ammonia and a process (2) for subjecting the organic waste from the process (1) to methane producing treatment. - 特許庁

排出用水は、紙類系廃棄物の離解工程および／または厨芥類系廃棄物の懸濁工程の希釈水として再利用する。例文帳に追加

The water for discharge is recycled as dilution water for the step of dissociating papers-based waste and/or the step of suspending garbages-based waste. - 特許庁

食品廃棄物から磁性物を除去する工程と、磁性物が除去された食品廃棄物を脱水装置により脱水する工程と、脱水された食品廃棄物に戻し堆肥を混入させて発酵させる工程とを有する。例文帳に追加

The method has a process for removing a magnetic material from a food waste, a process for dehydrating the food waste from which the magnetic material is removed and a process for mixing the return compost to the dehydrated food waste and fermenting the mixture. - 特許庁

セメントクリンカー焼成工程における可燃性廃棄物の燃焼方法例文帳に追加

BURNING OF FLAMMABLE WASTE IN BURNING STEP OF CEMENT CLINKER - 特許庁

前記廃棄物が製鋼工程で生じるスラグである場合を含む。例文帳に追加

The waste can be slag produced in a steel making step. - 特許庁

有機性廃棄物を煮沸する煮沸工程と、煮沸した有機性廃棄物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥した有機性廃棄物を焙煎する焙煎工程とを備えた。例文帳に追加

The method of manufacturing the organic fertilizer is provided with a boiling process for boiling the organic waste, a drying process for drying the boiled organic waste and a roasting process for roasting the dried organic waste. - 特許庁

廃棄物が再使用化／再資源化される工程における廃棄物の不法投棄を抑制する廃棄物処理システムおよび廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste processing system and a waste processing method, which reduce the illegal dumping of waste in a process of reusing/recycling the waste. - 特許庁

紙廃棄物の処理方法は、（ａ）紙廃棄物を燃焼させ、灰化する工程と、（ｂ）工程（ａ）で生じた灰を加熱して、溶融体を生じさせる工程と、（ｃ）前記溶融体を急冷し、ガラス固形物とする工程と、を含む。例文帳に追加

This treatment method for paper waste includes: (a) a process of burning paper waste for ashing; (b) a process of heating the ash generated in the process (a) to generate a molten body; and (c) a process of quenching the molten body to form a glass solid matter. - 特許庁

更に、前記中和された固形状産業廃棄物を他の産業廃棄物と調合する調合工程と、前記調合された固形状産業廃棄物を焼却する焼却工程とを含む態様などが好ましい。例文帳に追加

Further, a mode or the like is preferable which comprises a mixing process of mixing the neutralized solid industrial waste with other industrial waste and an incineration process of incinerating the mixed solid industrial waste. - 特許庁

有機性廃棄物を処理する方法において、廃棄物を機械的に微細破砕する廃棄物破砕工程と、破砕された廃棄物を可溶化する可溶化処理工程と、可溶化された可溶化液を嫌気性消化処理してメタンガスを回収する嫌気性消化工程と消化処理された消化液を固液分離する固液分離工程を設けたことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

In the treating method of the organic waste, there are provided a waste pulverizing process of mechanically pulverizing the waste, a solubilizing process of solubilizing the pulverized waste, an anaerobic digestion process of recovering methane gas by anaerobic digestion of the solubilized liquid, and a solid/liquid separating process of solid/liquid separating the digested digestion liquid. - 特許庁

紙類系廃棄物の離解液および厨芥類系廃棄物の懸濁液の生成工程において、異物除去処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

In the step of producing the dissociation liquid of the papers-based waste and the suspension liquid of the garbages-based waste, a foreign matter removal treatment is preferably performed. - 特許庁

鋳物を製造する鋳造ラインから発生する廃棄物に含まれる化学物質や重金属を処理するための廃棄物処理方法であり、鋳造ラインの各工程別に発生する廃棄物を各工程別に収集し、収集した各々の廃棄物を不溶化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The waste treatment method for treating chemical substances and heavy metals contained in wastes generated in a casting line for manufacturing cast products is characterized in that the wastes generated in respective steps of the casting line are separately collected for the respective steps and the collected respective wastes are subjected to insolubilization treatment. - 特許庁

核燃料サイクル施設からの廃棄物10を溶融塩電解工程11で電気分解し除染された廃棄物12と使用済塩16とに分離する。例文帳に追加

Waste 10 from a nuclear fuel cycle facility is separated into waste 12 electrolyzed and decontaminated in a molten salt electrolysis process 11 and used salt 16. - 特許庁

廃棄物の発生場所の特性を生かし、簡単な工程で経済的に廃棄物を利用する方法を提案することを課題とする。例文帳に追加

To propose a method for economically utilizing wastes using a simple process, by taking advantage of the characteristics of the places where the wastes are produced. - 特許庁

押込ドアによる廃棄物の処理室内への送り込みの際に廃棄物の部分的挟み込みが生じても、廃棄物送り込み工程の効率をほとんど悪化させることなく良好な廃棄物送り込みが行える廃棄物充填機の提供。例文帳に追加

To provide a waste packing machine which can feed waste well almost without deteriorating the efficiency of a waste feeding process even when the waste is caught partially in feeding it into a treatment chamber by a pushing door. - 特許庁

有機廃棄物４を改質する工程は、有機廃棄物４を破砕し、破砕した有機廃棄物４と媒体材６とを混合し、有機廃棄物４が含有する水分、及び有機廃棄物４が発酵分解することによって発生した水分を除去するステップを備える。例文帳に追加

The process for modifying the organic waste 4 has a step for crushing the organic waste 4 to mix the crushed organic waste with a medium material 6 to remove the moisture contained in the organic waste 4 and moisture produced by the fermentative decomposition of the organic waste 4. - 特許庁

廃棄物と成りうるものを事前に管理することによって、不法投棄を行った排出者、事業者を特定することが可能となり、また正しく廃棄した廃棄物の処理工程を把握、管理することで廃棄物が正しく処理されたことを管理、証明することが可能となる廃棄物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste management system that can identify individuals and entities that have dumped illegally by managing potential wastes in advance and can manage and certify correct disposal of wastes by recognizing and managing the disposal process of wastes correctly disposed. - 特許庁

廃棄物を減圧雰囲気の処理槽１２内で攪拌しながら加熱して、所定の含水率となるまで廃棄物を乾燥させる乾燥処理工程と、前記処理槽１２内に過熱水蒸気を供給して、廃棄物の含水率を更に低下させたのち、廃棄物を炭化熱分解させる炭化処理工程とを行う。例文帳に追加

A drying treatment process which dries waste to the degree of determined water content by heating waste in a treatment tank 12 under vacuum atmosphere, and a carbonization treatment process which supplies superheated steam into the treatment tank 12, decreases the water content of waste further, and thereafter carbonize pyrolyzes waste, are carried out. - 特許庁

特別な、複雑な装置、工程を利用することなく廃棄トナーを容易、的確に処理加工して、二次処理が容易な廃棄トナー固化物を得る。例文帳に追加

To provide the solidified matter of waste toners permitting easy secondary treatment by easily and exactly treating and fabricating the waste toners without utilizing specific and intricate apparatus and process steps. - 特許庁

有機性廃棄物から金属物質を除去する金属除去工程と、該金属除去工程で処理された有機性廃棄物に消石灰又は生石灰の少なくとも一方を添加する石灰添加工程と、該石灰添加工程で処理された有機性廃棄物を乾燥粉砕する乾燥粉砕工程とを有することを特徴とする有機性廃棄物の処理方法である。例文帳に追加

The organic waste treating method comprises processes for: removing metals from organic waste; adding at least one of slaked lime or quicklime to the organic waste treated in the metal removing process; and drying and crushing the organic waste treated in the lime adding process. - 特許庁

プロテアーゼを産生する好熱性細菌により有機性廃棄物を処理する工程と、上記工程によって処理された有機性廃棄物とアンモニア成分とを分離する工程と、上記工程によってアンモニア成分と分離された有機性廃棄物を原料としてメタン発酵を行う工程とを含む、有機性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The treatment method of organic waste comprises a step of treating the organic waste by a thermophillic bacterium which produces protease, a step of separating the organic waste and the ammonia component treated by the above step and a step of conducting the ethane fermentation of the organic waste separated from the ammonia component by the above step as a raw material. - 特許庁

有機性廃棄物を破砕装置で破砕してスラリー化する廃棄物スラリー化工程と、廃棄物スラリーを酸発酵処理する酸発酵工程と、酸発酵液をメタン発酵処理するメタン発酵工程と、消化液の２０〜８５容量％を前記酸発酵工程に返送する消化液返送工程を設けたことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the organic wastes is provided with a waste slurrying step of crushing and slurrying the organic wastes by a crusher, an acid fermentation step of subjecting the waste slurry to acid fermentation treatment, a methane fermentation step of subjecting the acid fermentation liquid to the methane fermentation treatment and a digested liquid return step of returning 20 to 85vol% of the digested liquid to the acid fermentation step. - 特許庁

本発明は、廃棄物埋立処分場１における埋立廃棄物７の浄化方法において、埋立廃棄物１１中の保有水を浄化処理設備７で浄化処理して浄化処理水を得る工程、浄化処理水を埋立廃棄物１１中に導入する工程、埋立廃棄物１１中に酸素を供給する工程を含む。例文帳に追加

This purification method of land-filled waste 7 at a waste land-filling disposal site 1 comprises processes of: obtaining purified treated water by purification treatment of water held in the land-filled waste 11 using a purification facility 7; introducing purified treated water into the land-filled waste 11; and supplying oxygen into the waste 11. - 特許庁

紙類系廃棄物の離解液の生成工程および厨芥類系廃棄物の懸濁液の生成工程、またはこれらの混合工程において、異物除去処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

In the step of producing the dissociation liquid of the papers-based waste and the step of producing suspension liquid of the garbages-based waste or the step of mixing both steps, foreign matter removal treatment is preferably performed. - 特許庁

有機性廃棄物から有価物を生産する工程を含む有機性廃棄物の処理方法において、該有価物生産工程から排出された残渣を水熱酸化処理工程で処理することを特徴とする有機性廃棄物の処理方法、及び装置。例文帳に追加

The method and apparatus for treating the organic wastes includes a process of producing valuables from the organic wastes, in which the method and apparatus for treating the organic wastes are characterized by treating the residues discharged from the valuables production process in a hydrothermal oxidation treatment process. - 特許庁

有害廃棄物４７と、溶融したプラスチック廃棄物４１とを混練する混錬工程と、冷却固化することにより塊状成型物４８とする成形工程と、前記塊状成型物４８を貯留場４９に貯留する貯留工程と、を有する廃棄物処理方法。例文帳に追加

This treatment method has the step of mixing and kneading a harmful waste 47 with a molten plastic waste 41, the step of molding the resultant mixture into a massive molded item 48 by cooling and solidification, and the step of storing the massive molded item 48 in a storage site 49. - 特許庁

反応性の高い、ボラジン化合物製造工程から排出される廃棄物を、安全に無害化処理する。例文帳に追加

To safely detoxify a waste discharged from the production process of a borazine compound having high reactivity. - 特許庁

廃棄物の処理時に発生する処理時エネルギー（Ｅ）を求める工程と、前記廃棄物の処理時に発生する二酸化炭素量（Ｃ）を求める工程と、前記（Ｅ）及び（Ｃ）の値より廃棄物リサイクルエネルギーを評価処理する工程と、を含むことを特徴とする環境リサイクル性評価方法。例文帳に追加

The environment recyclability evaluation method includes a process for obtaining processing energy (E) generated at the time of processing the waste; a process for obtaining the quantity of carbon dioxide (C) generated at the time of processing the waste; and a process for evaluating and processing waste recycling energy from the values of (E) and (C). - 特許庁

セメントクリンカー焼成工程における可燃性廃棄物の燃焼方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BURNING FLAMMABLE WASTE IN BURNING STEP OF CEMENT CLINKER - 特許庁

廃棄物に付着していた塩15は溶融塩電解工程11に戻して再利用する。例文帳に追加

The salt 15 adhering to the waste is returned to the molten salt electrolysis process 11 to be reutilized. - 特許庁

ステンレス鋼製造工程廃棄物を再利用したステンレス鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STAINLESS STEEL REUSING WASTE MATERIAL IN STAINLESS STEEL PRODUCING PROCESS - 特許庁

ステンレス鋼製造工程廃棄物を再利用したステンレス鋼の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF STAINLESS STEEL BY REUTILIZING WASTE IN STAINLESS STEEL MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

消費者から収集した廃棄物を分別する工程と、分別後の廃棄物を備蓄する工程と、備蓄した廃棄物の資産価値を算定し、算定した資産価値を複数に分割して証券化し、証券を投資家に販売することにより資金を調達する工程と、回収設備により備蓄した廃棄物から金属資源を回収する工程と、を有する。例文帳に追加

This metal resources collecting method comprises the processes for: sorting the waste collected from consumers; storing the sorted waste; raising funds by calculating asset value of the stored waste, dividing the calculated asset value into a plurality of values to be securitized and selling security to investors; and collecting metal resources from the stored waste by collection facilities. - 特許庁

処理に要する添加材料が少なく、工程も簡素な廃棄物処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment technique a few in an additive material required for treatment and also simple in process. - 特許庁

ペットボトルリサイクル工程で発生する廃棄物を用いた発泡体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR FOAM UTILIZING WASTE PRODUCED IN PET BOTTLE RECYCLING PROCESS - 特許庁

酸素富化ガスを利用した煙突のない廃棄物の完全資源化処理工程例文帳に追加

COMPLETE RESOURCE RECOVERY PROCESS FOR WASTE USING OXYGEN ENRICHED GAS WITHOUT NECESSITATING CHIMNEY - 特許庁

塩化ビニル重合体含有廃棄物からなるＰＶＣ廃棄物をジクロロメタンに浸した後、流動若しくは振動させ前記ＰＶＣ廃棄物の洗浄物を得る洗浄工程を備える。例文帳に追加

This method for recycling the vinyl chloride polymer-containing wastes is characterized by comprising a washing process for immersing the PVC wastes comprising the vinyl chloride polymer-containing wastes in dichloromethane and then fluidizing or vibrating the mixture to obtain the washed PVC wastes. - 特許庁

電気炉の還元工程で排出されるスラグと、鋳造工場において排出される鋳物灰とを混合した廃棄物を混入した廃棄物混入コンクリート並びに廃棄物混入コンクリートの製造方法。例文帳に追加

The waste mixed concrete which is mixed with the slag discharged from a reducing process of electric furnace and cast metal ash discharged from casting works, and the method of manufacturing the waste mixed concrete are provided. - 特許庁

有機性廃棄物の処理において、有機性廃棄物に生石灰（ＣａＯ）を投入するアルカリ反応工程を行うことを特徴とする有機性廃棄物の前処理方法。例文帳に追加

As the pretreatment method of organic waste, an alkali reaction process where quicklime (CaO) is charged to the organic waste is performed in the treatment of the organic waste. - 特許庁

原子力施設の解体作業から廃棄体の処分施設に搬入までの各作業工程で廃棄物の放射能量の管理を適正に行うことができる原子力施設解体廃棄物の管理方法を得ることである。例文帳に追加

To obtain a management method for nuclear facility decommissioning waste by which management of radioactivity of waste in each work process from decommissioning of nuclear facility to bringing into a disposal facility can be properly done. - 特許庁

情報管理サーバ１０は、排出事業者から排出された廃棄物がリサイクルされる過程における各工程において、廃棄物の画像データ、廃棄物の重量データ、および廃棄物を構成する部品数を示す個数データなどを、各端末装置３０、４０、５０、６０から受信する。例文帳に追加

According to the system and the method, an information control server 10 receives the image/weight data of the waste, item number data indicating the number of components composing the waste, or the like, from respective terminals 30, 40, 50, 60 in each process of recycling the waste which a disposer has disposed of. - 特許庁

大型廃棄物や中小型廃棄物が混在する廃棄物を破砕機に供給する工程を自動化して、いずれの廃棄物を処理する場合にも熟練オペレータが運転するように効率の良い処理ができるようにする制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device automating a process for supplying waste wherin large-sized waste and medium-small-sized waste are mixed to a crusher to enable efficient treatment even in a case treating any waste so as to be operated by a skilled operator. - 特許庁

有機系廃棄物の炭化処理方法は、複数の容器ａ に詰めた廃棄物を１個ずつ間欠的に炭化炉１ に供給する工程と、所定単位量の廃棄物の投入が完了してから、該単位量廃棄物の全量を炉１ で熱分解・炭化する工程と、その後、生じた炭化物を炉１ から排出する工程とを含む。例文帳に追加

The carbonization method comprises intermittently feeding a waste filled into a plurality of containers (a), one by one, to a carbonization furnace 1, thermally decomposing and carbonizing the whole of the waste in a unit quantity after the feeding of the waste in a unit quantity is completed, and discharging the resultant carbide from the furnace 1. - 特許庁

以下の工程(a)及び(b)を含有する有機性廃棄物の処理方法：(a)６０℃以上の温度条件下で、有機性廃棄物に含まれる有機物をメタン発酵汚泥により分解する工程、及び(b)工程(a)で得られた分解物を嫌気性雰囲気下でメタン発酵する工程。例文帳に追加

This organic waste treatment method comprises the following steps (a) and (b): (a) a step of decomposing an organic substance contained in organic waste at a temperature of 60°C or above by methane fermentation sludge and (b) a step of subjecting the decomposition product produced in step (a) to methane fermentation under an anaerobic atmosphere. - 特許庁

食品加工工場で発生するブロッコリーの茎などの固形廃棄物を裁断して３〜５mmの大きさの細かな廃棄物片にする裁断工程S11と、廃棄物片が１５０μmになるまで磨り潰してペースト状にする摩砕工程S12と、廃棄物ペーストを加熱してゾル状態にする加熱工程S13とを含む。例文帳に追加

A solid food organic waste treating method includes a cutting process S11 for cutting solid waste such as a stalk of broccoli produced in the food processing factory to obtain minute waste pieces of 3 to 5 mm size, a grinding process S12 for grinding the waste pieces to obtain paste of 150 μm size and a heating process S13 for heating the waste paste to a sol state. - 特許庁