「工程廃棄物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂を２つ以上に分級する工程と、該分級した廃棄物毎に不溶化剤を各々添加し混練して水和反応させる工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The waste treatment method includes: a process of classifying waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line of a foundry into two or more; and a process of respectively adding an insolubilization agent to each classified waste, kneading it and subjecting to hydration reaction. - 特許庁

廃棄物中の樹脂成分を分離・分解する前処理工程と、前処理工程の分解残渣を燃焼する燃焼工程と、燃焼工程の残渣灰分を溶融する溶融工程とを順に行う。例文帳に追加

The method for disposing the wastes conducts a pretreatment step of separating and decomposing a resin component in the wastes, a combustion step of burning the decomposed residue of the pretreatment step and a melting step of melting the residue ash content of the combustion step in turn. - 特許庁

高分子系廃棄物を熱分解させるに当たり、少なくとも二回以上の加熱工程において、二回目以降のいずれかの加熱工程で高分子系廃棄物に循環流を与えることを特徴とする。例文帳に追加

When the polymer waste is pyrolyzed, a circulating flow is applied to the polymer waste in a heating process of the second time or later among at least two or more heating processes. - 特許庁

ウラン資源を有効活用でき、腐食性廃棄物を発生せず、製造工程から排出される廃棄物量が少なく、少ない数の工程で、フッ化ウラニル（ＵＯ_２Ｆ_２）を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing uranyl fluoride (UO_2F_2) using a few processes by which the uranium resource is effectively used, corrosive wastes are not yielded and the amount of wastes discharged from the production processes is a little. - 特許庁

石綿廃棄物に珪酸アルカリ溶液を含浸させる工程と、該珪酸アルカリを含浸させた石綿廃棄物をペレット化する工程と、該ペレットを硬化させる工程と、該硬化したペレットとテルミット剤を混合して加熱溶融、ガラス化する工程を備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The method of detoxifying asbestos includes: a process of impregnating asbestos waste with an alkali silicate solution; a process of pelletizing the asbestos waste impregnated with the alkali silicate; a process of curing the pellet of the asbestos waste; and a process of mixing the cured pellet and a thermite agent and performing thermal fusion and vitrification of the mixture. - 特許庁

混合回収したプラスチック廃棄物から回収した、特に、表面が汚れている場合や表面にラベルが添付されたままの廃棄ＰＥＴボトルに好適な、ラベル剥離工程またはボトル洗浄工程を含む、廃棄ＰＥＴボトルの処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating a discarded PET bottle comprising a label releasing step or a bottle cleaning step suitable for the discarded PET bottle which is recovered from a mixture-recovered plastic waste or particularly in the case in which the surface is contaminated or a label remains attached to the surface as it is. - 特許庁

一般家庭、或いはスーパー、飲食店、食品加工工場等の食品事業所より廃棄される食品系廃棄物を水洗する水洗工程、水洗後の食品系廃棄物を破砕する破砕工程、及び上記破砕工程より得られる破砕物をセメント製造設備に供給して燃焼せしめる燃焼工程よりなる。例文帳に追加

This processing method includes a washing process for washing food waste discharged from ordinary homes or food business sites such as supermarkets, restaurants, or food processing factories with water, a crushing process for crushing the washed food waste, and a combustion process in which the crushed waste from the crushing process is supplied to a cement production facility and burned. - 特許庁

既設の廃棄物処分場を延命化するべく、既に埋め立てられている廃棄物を減容化して新たな埋め立て容量を確保するための方法であって、廃棄物層１中に空気注入材（空気注入管２）を設置し、該空気注入材から廃棄物層中に空気を注入して廃棄物の分解を促進せしめる分解促進工程を実施する。例文帳に追加

The construction method is for reducing the volume of already buried wastes and reliably obtaining a new landfill capacity to prolong the life of an already existing waste disposal site and involves a decomposition acceleration step of accelerating decomposition of wastes by installing an air injection material (an air injection pipe 2) in the waste layer 1 and injecting air into the waste layer through the air injection material. - 特許庁

また、本発明の廃棄物を主材としたセラミックスの製造方法は、石炭灰と、石灰系廃棄物またはガラス系廃棄のうち少なくとも１つを主材としてセラミックス原料を作製する工程と、前記セラミックス原料を用いて成形する成形工程と、成形体を乾燥する乾燥工程と、乾燥した成形体を焼成する焼成工程とを経て製造されるセラミックスの製造方法である。例文帳に追加

Also, this manufacturing method of the ceramic by using a waste as a main material includes a process for producing a ceramic raw material by using the coal ash and at least one of the lime-based waste and the glass-based waste as a main material, a compacting process for compacting the ceramic raw material, a process for drying the compact and a firing process for baking the dried compact. - 特許庁

セルロース・リグニン系高Ｃ／Ｎ比低水分廃棄物を爆砕処理する爆砕工程と、該爆砕工程の産出物を、別送された屎尿・厨芥系低Ｃ／Ｎ比高水分廃棄物とともに一体的にメタン発酵処理するメタン発酵工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The organic waste treatment method comprises an explosive crushing process performing explosive crushing treatment of the cellulose and lignin based high C/N ratio low moisture content waste and a methane fermentation process integrally performing methane fermentation treatment of the products produced from the explosive crushing process together with the night soil and garbage based low C/N ratio high moisture content waste. - 特許庁

従来、アンモニアを回収する工程を含む畜産廃棄物処理方法では、畜産廃棄物を発酵させてメタンを生成すると共に、脱硫してメタンを回収する工程と、アンモニアを回収する工程とを含むもので、高濃度のアンモニアを回収する手段の開示はないものである。例文帳に追加

To provide an improved ammonia recovery system for odor gas as an ordinary livestock waste treatment method only includes a process for generating methane by fermentation of the livestock waste, a process for recovering methane by desulfurization of the methane and an ammonia recovery process without having a recovery means of concentrated ammonia. - 特許庁

廃棄物を原料に、炭化工程及び賦活化工程を連続的に行って活性炭を製造する際、外部から供給する熱量をできる限り低減できるようにするとともに、炭化工程において原料廃棄物の炭化を効率よく行うことができるようにした活性炭製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing activated carbon by which the heat supplied from the outside is minimized at the time of continuously carbonizing and activating waste as the raw material to manufacture activated charcoal, and the waste is efficiently carbonized in the carbonization stage. - 特許庁

ＰＣＢ系廃棄物を他の液体と混合、希釈して粘性を下げる工程と、該混合希釈液をキャビテーション処理してＰＣＢ系廃棄物を分解する工程と、該分解液を酸化処理する工程を備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

This method for decomposing and treating the PCB-based waste comprises a process where the PCB-based waste is mixed and diluted with another liquid to decrease the viscosity, another process where the mixed and diluted solution in subject to cavitation treatment to decompose the PCB-based waste, and the third process where the decomposed solution is subject to oxidation treatment. - 特許庁

廃棄苛性アルカリの流れの中の硫黄化合物を酸化する方法であって、酸素含有ガスと前記廃棄苛性アルカリの流れを充填塔（12）の中で接触させ、それによって酸化された廃棄苛性アルカリを生成させ、この酸化された廃棄苛性アルカリを混合反応器（74）の中に取り出し、ここでこの酸化された廃棄苛性アルカリを水酸化カルシウムと反応させる工程を含む。例文帳に追加

This method is for oxidizing a sulfur compound in the flow of the spent caustic alkali and comprises a process of bringing an oxygen- containing gas into contact with the flow of the spent caustic alkali in a distillation column 12 to thereby generate the oxidized spent caustic alkali, collecting the oxidized spent caustic alkali into a mixing reactor 74 and reacting the oxidized spent caustic alkali with calcium hydroxide. - 特許庁

第１の工程１０では有機物と硫酸イオンを含む第１の廃棄物１２を硫酸還元菌によって処理し、第２の工程２０では重金属を含む第２の廃棄物２２に前記第１の理工程１０で発生した硫化水素を含むガス１６を接触させて第２の廃棄物２２に含まれる重金属を硫化物として不溶化する。例文帳に追加

In a 1st process 10, the 1st waste 12 containing organic materials and sulfuric ions is treated with sulfuric acid reduction bacteria, and in a 2nd process 20, the 2nd waste 22 containing heavy metals is brought into contact with a gas 16 containing hydrogen sulfide which is generated in the 1st process 10, to insolubilize the heavy metals contained in the 2nd waste 22 as sulfide. - 特許庁

鋳物工場の鋳造ラインから発生する廃棄物であるこぼれ砂および集塵ダストを含む廃棄砂に含まれる化学物質や重金属を不溶化処理する工程において、不溶化剤の消費量を低減できる廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment method capable of reducing the consumption of an insolubilization agent in the process of insolubilizing chemical substances and heavy metals contained in waste sand including spill sand and collected dust which are waste generated from a casting line in a foundry. - 特許庁

アスベストの無害化処理において、フロン等の有機ハロゲン化合物処理工程から排出されるフッ化水素を用いることにより、廃棄物で廃棄物を処理することができ、安価に同時に２種類の廃棄物の処理を行うことが出来る。例文帳に追加

In the process of detoxication of asbestos, waste can be treated with waste by using hydrogen fluoride discharged from the process of treatment of the organic halogen compound like chlorofluorocarbon, and two kinds of wastes can be simultaneously treated at low cost. - 特許庁

ＳｉＯ_２およびＣａＯを含有する廃棄物をＣａ分抽出処理に付して、該廃棄物中のＳｉＯ_２に対するＣａＯの含有比率を下げる第１の工程と、第１の工程で得られる廃棄物処理物を、アルカリ水溶液とともに加熱することによりゼオライトを生成させる第２の工程を含むことを特徴とするゼオライトの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a zeolite includes: a first step of subjecting waste containing SiO_2 and CaO to Ca component extraction treatment to lower the content ratio of CaO to SiO_2 in the waste; and a second step of producing a zeolite by heating the treated waste obtained at the first step with an alkaline aqueous solution. - 特許庁

所定の廃棄物材料を熱分解させる工程を具える炭化物の製造方法であって、前記所定の廃棄物材料が、ピーリングゴム及び／又はバフ粉を含むことを特徴とする炭化物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a carbide includes a process in which the thermal decomposition of a predetermined waste material is carried out, wherein the predetermined waste material includes a peeling rubber and/or a buff powder. - 特許庁

塩素および重金属類を含有する廃棄物を水洗して脱塩する処理工程において、廃棄物の水性スラリー(水性懸濁液)のｐＨを８.５〜１３の範囲に維持して水洗することにより、重金属塩の溶出を抑制して脱塩することを特徴とする廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The treating method for desalting the wastes containing chlorine and heavy metals by flushing the wastes, in which the wastes are flushed by maintaining the pH of the aqueous slurry (aqueous suspension) of the wastes at a range of 8.5 to 13 to desalt the wastes by suppressing the elution of the heavy metals. - 特許庁

本発明の再生処理方法は、アスベストおよびセメントを含有するアスベスト含有廃棄物を過熱蒸気で加熱し、アスベスト中の結晶水を脱水する脱水工程と、アスベスト中の結晶水が脱水された廃棄物を粉砕する粉砕工程と、粉砕された廃棄物を焼成する焼成工程とを含む。例文帳に追加

The regeneration method includes the dehydration process in which the asbestos-containing waste containing asbestos and cement is heated with superheated steam to remove crystal water in the asbestos, the crushing process for crushing the waste with the crystal water in the asbestos removed, and the burning process for burning the crushed waste. - 特許庁

燃料ガスの質を低下させる原因となっている熱分解工程への空気やガスの漏入を防止するとともに、廃棄物前処理工程への熱分解ガス逆流を阻止することにより熱分解工程の上流で非意図的な燃焼等が起きる可能性を排除して、より良質の製品が安全かつ確実に製造できる廃棄物処理装置および廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wastes treating equipment and a wastes treating method that can safely and surely produce a product of quality by preventing the air and the gas from leaking into a pyrolysis step, which causes deterioration of the quality of the fuel gas, as well as by inhibiting the adverse flow of the pyrolysis gas into waste pre-treatment step to exclude the possibility of un-intentional burning at the upstream of the pyrolysis step. - 特許庁

食品廃棄物を乳酸発酵させることにより、乳酸を製造する方法において、食品廃棄物を爆砕処理により可溶化する第一の工程と、前記第一の工程で得られる可溶化液を糖化酵素および乳酸菌を用いて乳酸発酵させる第二の工程を含むことを特徴とする食品廃棄物から乳酸を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the lactic acid from the waste foods, comprising subjecting the waste foods to a lactic acid fermentation, is characterized by comprising the first process for solubilizing the waste foods by a blasting treatment and the second process for subjecting the solubilized liquid obtained in the first process to a lactic acid fermentation using a diastatic enzyme and a lactobacillus. - 特許庁

容器中に粉末塗料廃棄物を配置する工程と、水平に対して２０度から７０度の角度で傾斜される回転軸の周囲でその容器を回転する工程と、１ｍｍから３ｃｍの範囲内のサイズを有する微粒子が形成されるまで回転する粉末塗料廃棄物を熱にさらす工程とを含むことを特徴とする粉末塗料廃棄物のリサイクルのための方法。例文帳に追加

The method for recycling a powder coating waste comprises steps of putting the powder coating waste in a container, rotating the container on a rotary shaft tilted at an angle in a range from 20 degrees to 70 degrees to the horizontal direction, and exposing the rotated powder coating waste until the fine particle with a size in a range from 1 mm to 3 cm to heat. - 特許庁

有機廃棄物を嫌気性微生物を含む汚泥の存在下でメタン発酵させる嫌気性処理工程と、嫌気性処理工程からの導出物に硝化及び脱窒の反応をさせて窒素化合物を除去する硝化脱窒工程とを備え、有機廃棄物の一部を、嫌気性処理工程を省いて硝化脱窒工程に送る。例文帳に追加

This method has an anaerobic treatment step for fermenting an organic waste in the presence of sludge containing anaerobic microorganisms and a nitrification and denitrification step for subjecting the resultant product from the anaerobic treatment step to nitrification and denitrification and removing nitrogen compounds, provided a part of the organic waste is directly sent to the nitrification and denitrification step without passing through the anaerobic treatment step. - 特許庁

本発明に係る熱硬化性ポリウレタン廃棄物な再利用方法は、熱硬化性ポリウレタン廃棄物の粉砕、熱可塑性ポリウレタンへの混合、混合物の成形の各工程からなる。例文帳に追加

In addition, a method for reusing the thermosetting polyurethane waste consists of each process, i.e., grinding of the thermosetting polyurethane waste, mixing it into the thermoplastic polyurethane and molding of the mixture. - 特許庁

有機性廃棄物から有価物を生産する工程から排出される発酵残渣の量を低減し、環境負荷の低い有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating organic wastes of a low environmental load by reducing an amount of fermentation residues discharged from a process of producing valuables from the organic wastes. - 特許庁

本発明の廃棄物の処理方法は、有害有機物で汚染された廃棄物を加熱処理して無害化する工程を具備し、前記加熱処理を２１％より高い濃度で酸素を含有するガスを吹き込みつつ行うことを特徴とする。例文帳に追加

The waste treatment method includes a detoxification step by heating wastes polluted with harmful organic substances and the heating treatment is carried out while a gas containing oxygen in concentration higher than 21% being blown. - 特許庁

有機性廃棄物の処理方法において、脱水工程の前に前記有機性廃棄物に衝撃水圧を発生させて微生物の細胞膜破壊を行う衝撃水圧処理を行うようにした。例文帳に追加

This method for treating organic waste comprises an impact hydraulic treatment step of generating impact hydraulic pressure in organic waste to fracture the cell membrane of a microbe before a dehydration step. - 特許庁

固形バイオマスを含む廃棄物を処理する方法であって、前記廃棄物をアルカリ性条件下で可溶化する可溶化工程、前記可溶化工程により得られた可溶化処理物を、二酸化炭素を加えることにより中和する中和工程、および前記中和工程で得られた処理物をメタン発酵するメタン発酵工程を含む処理方法の実施。例文帳に追加

The method for treating waste containing solid biomass includes: a solubilization step of solubilizing the waste containing solid biomass under an alkaline condition; a neutralization step of neutralizing a solubilized material obtained in the solubilization step, by adding carbon dioxide to the solubilized material; and a methane fermentation step of subjecting a neutralized material obtained in the neutralization step, to methane fermentation. - 特許庁

本発明は、両面粘着テープ製造、製品化工程において出てくる端材、短尺品を産業廃棄物として廃棄する代わりに積極的に再利用して廃棄物抑制をはかるとともに有効に活用して製造したエコロジータイプのクラフト粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an ecological kraft self-adhesive tape which is produced by actively reusing and effectively using the fag end or shorter tape, which are generated when a double coated adhesive tape is produced, without discarding them as industrial waste while decreasing them. - 特許庁

本発明の廃棄物の処理方法は、無機物を主体とし有害有機物を含有する廃棄物から前記有害有機物を揮発させ、前記揮発した有害有機物を含むガスを発生させる工程、及び前記ガス中に含まれる前記揮発した有害有機物を無害化処理する工程を具備する。例文帳に追加

The treatment method for the wastes includes a stage for vaporizing the hazardous organic matter from the wastes mainly consisting of the inorganic components and containing the hazardous organic matter and generating the gases containing the evaporated hazardous organic matter and a stage for subjecting the evaporated hazardous organic wastes included into the gases to the non-polluting treatment. - 特許庁

廃棄物の水洗工程、濾別した固形分のアルカリ溶出工程、この濾液から鉛を沈澱させて分離する脱鉛工程、脱鉛した濾液からカルシウムを沈澱させて分離する脱カルシウム工程、この濾液を加熱し塩化物を析出させて分離回収する塩分回収工程を有することを特徴とする廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating waste comprises the steps of: washing waste with water; subjecting solid matter separated by filtration to alkali leaching; removing lead by precipitating lead from the resulting filtrate and separating the precipitated lead; removing calcium by precipitating calcium from the lead-free filtrate and separating the precipitated calcium; and recovering a salt in which the filtrate is heated to deposit a chloride, which chloride is separated and recovered. - 特許庁

また、前記配合物を準備する準備工程と、該配合物を成形して成形品を得る成形工程と、該成形品を焼成する焼成工程とを含む廃棄物再生セラミック製品の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the waste-regenerated ceramic product includes a step of preparing the composition, a step of molding the composition to yield a molded product, and a step of firing the molded product. - 特許庁

金属類を含む有機廃棄物の超臨界水による分解処理と金属類の分別回収を一つの工程で行うことができる有機廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating organic waste, which is capable of performing the decomposition of the organic waste containing metals with supercritical water and the fractional recovery of the metals in one process. - 特許庁

重金属含有廃棄物に含まれる重金属の安定化方法として、重金属含有廃棄物と、アモルファスリン酸アルミニウムを含む安定化剤と、水とを混練する工程を行う。例文帳に追加

The method for stabilizing heavy metal contained in the heavy metal-containing waste includes the step of kneading the heavy metal-containing waste, stabilizer containing amorphous aluminum phosphate, and water. - 特許庁

放射性固体廃棄物の乾燥工程における残留水分測定方法および残留水分測定装置が設けられた放射性固体廃棄物の乾燥処理装置例文帳に追加

RESIDUAL MOISTURE MEASURING METHOD IN DRYING PROCESS OF RADIOACTIVE SOLID WASTE, AND DRYING TREATMENT APPARATUS FOR RADIOACTIVE SOLID WASTE PROVIDED WITH RESIDUAL MOISTURE MEASURING APPARATUS - 特許庁

熱分解炉の上流工程における廃棄物からの水分除去を、コンパクトかつ短時間で行なうと共に、廃棄物の貯留スペースの低減を図ること。例文帳に追加

To execute moisture removal from waste in an upstream process of a pyrolysis furnace compactly and in a short time and further to reduce a storage space of the waste. - 特許庁

短時間かつ簡易な工程で、減容性が高くかつ高強度に放射性廃棄物を固化することのできる放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification processing method of radioactive wastes capable of solidifying a radioactive waste to have a highly reduced volume and high strength by an easy process in a short time. - 特許庁

有機性廃棄物中の砂等を除去する一方で、油分は残留させて、有機性廃棄物を効率よく可溶化させ、嫌気性発酵工程における発酵効率を高める。例文帳に追加

To improve the efficiency of fermentation in an anaerobic fermentation process by a method in which sand and others in organic waste are removed, oil contents are left, and the organic waste is solubilized efficiently. - 特許庁

前処理工程などが不要であり、両性金属が含まれる放射性廃棄物を充填固化する場合でも水素ガスの発生しない放射性廃棄物の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the solidification treatment of radioactive waste which requires no pretreatment process or the like and is free from any evolution of a hydrogen gas even if radioactive waste containing amphoteric metal is packed and solidified. - 特許庁

ホッパー内にて圧密にされた廃棄物を掻き揚げて均し、密度むらなく燃焼装置等の次工程に安定供給することのできる廃棄物の定量供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volumetric feeder for wastes capable of evening the wastes consolidated in a hopper by scooping up, and stably feeding the waste to the next process such as a combustion device without unevenness in mass density. - 特許庁

廃棄物処理工程の効率を向上させ、技術性及び経済性が優秀な各種廃棄物の全量を無公害資源化するための溶融装置を提供する。例文帳に追加

To provide a technically excellent and economical melting device for turning a total amount of various waste products into pollution-free resources by improving the efficiency of a waste treatment process. - 特許庁

強酸性を呈する固形状産業廃棄物と液状中和剤とを攪拌混合して中和する中和工程を含む固形状産業廃棄物の処理方法である。例文帳に追加

The treatment method of the solid industrial waste comprises a neutralization process of agitating to mix the solid industrial waste exhibiting a strong acid with a liquid neutralization agent to neutralize it. - 特許庁

粘着シート巻回体の廃棄物として、粘着シート巻回体の製造工程で派生する廃棄物、使用済みの粘着シート、および使用済みの巻芯からなる群から選択された少なくとも１種を用いることができる。例文帳に追加

As the waste product, at least one selected from the group consisting of a waste product derived from the manufacturing process of the adhesive sheet roll, a used adhesive sheet and a used core can be used. - 特許庁