「左端の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道の左端に車を止めた。例文帳に追加

I pulled my car to the left side of the road.  - Tanaka Corpus

ウィンドウの左端に移動します。例文帳に追加

Go to left edge of window.  - Python

フォームの JList の下に Mail Format という JLabel を追加します。 ラベルは左端を上にある JList の左端にそろえます。例文帳に追加

Add a JLabel named Mail Format to the form below the JList.Make certain the label is left aligned with the JList above.  - NetBeans

すなわち、左端の画素の開口率は、左端にない画素の開口率よりも低くなっている。例文帳に追加

That is, the opening ratio of the left end pixel is made to be less than that of a pixel not on the left end. - 特許庁

上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。例文帳に追加

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon. - Tatoeba例文

上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。例文帳に追加

The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.  - Tanaka Corpus

ディーラーの左端にいるカードプレーヤー例文帳に追加

the card player on the dealer's left  - 日本語WordNet

－本堂仏壇の向かって左端に立つ。例文帳に追加

It stands on the observers' left of the Buddhist alter in the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂内陣の向かって左端に安置する。例文帳に追加

It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左端のメモリ領域は左端のマクロブロックのさらに左側にマクロブロックを仮想的に想定したものである。例文帳に追加

The left end memory area virtually assumes a macro block in a more left side of the left end macro block. - 特許庁

底部プレート２Ａの左端側２Ｌ及び右端側２Ｒは、便座ボックス１Ａの左端及び右端に向って下り勾配となっている。例文帳に追加

A left end side 2L and a right end side 2R of a bottom plate 2A become downward gradients toward the left end and right end of the toilet seat box 1A. - 特許庁

第１行目左端のＬＥＤモジュール１４に含まれる最左端に位置するＬＥＤ１６を通してコンデンサ２７の放電が開始される。例文帳に追加

Discharge of a capacitor 27 is started through an LED 16 included in the left end LED module 14 on the first row and located at the most left. - 特許庁

左端の列といちばん上の行にラベルがある表データ例文帳に追加

data with labels down the leftmost column and along the top row  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この左端部の領域にはｐ側電極３３が接続されている。例文帳に追加

A p-side electrode 33 is connected to this region of the left end part. - 特許庁

左端締結部１３も本体部１１のおもて側の面と係合する。例文帳に追加

The left end fastening part 13 is also engaged with the surface side face of the body part 11. - 特許庁

ラインセンサ１２ｂは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＭ番目の素子に合わせて配置し、ラインセンサ１２ｃは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＮ番目の素子の位置に合わせて配置する。例文帳に追加

A line sensor 12b is disposed with its left end aligned with an M-th element as counted from the left end of a line sensor 12a, and a line sensor 12c is disposed with its left end aligned with the position of an N-th element as counted from the left end of the line sensor 12a. - 特許庁

段落をインデントする《段落全体を版面左端から一定の長さ引っ込める》例文帳に追加

indent a paragraph  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これら全ての指定は、変数名として左端にある "ラベル" を受け入れる。例文帳に追加

All these directives accept the variable name in the "label"  - JM

左端の女性は，ブブというゆったりしたドレスを着ています。例文帳に追加

The lady on the far left is wearing a loose-fitting dress called a boubou.  - 浜島書店 Catch a Wave

左端の女性は，ブブというゆったりしたドレスを着ています。例文帳に追加

The lady on the far left is wearing a loose-fitting dress called a boubou.  - 浜島書店 Catch a Wave

感光ドラム５の左端部には、ドラムギヤ６３が設けられている。例文帳に追加

A drum gear 63 is disposed at the left end of the photoreceptor drum 5. - 特許庁

また、回転軸７３には、放音部６の左端が固定されている。例文帳に追加

The left end of a sound emitting unit 6 is fixed to the rotation axis 73. - 特許庁

カプセル外殻１１の左端面１１Ｂに穴２１を設ける。例文帳に追加

A hole 21 is formed on the left end face 11B of a capsule outer shell 11. - 特許庁

もしセレクション範囲を今までのセレクションの左端を越えて短縮したならば、xtermは、本当は左端を指定しているのだと仮定して、元のセレクションを復元し、それからセレクション領域の左端を拡張/短縮する。例文帳に追加

If you contract the selection past the left edge of the selection, xterm assumes you really meant the left edge,restores the original selection, then extends/contracts the left edge of the selection. - XFree86

異物吸着部材20は、固定輪2の左端部に嵌め合わせられた円筒部20aおよび円筒部20aの左端に設けられかつ回転輪2の左端部に所定間隙をおいて対向するフランジ部20bからなる。例文帳に追加

The foreign matter attracting member 20 comprises a cylindrical part 20a fitted to the left end part of a fixed ring 2 and a flange part 20b formed at the left end of the cylindrical part 20a and facing the left end of a rotating ring 2 at a predetermined interval. - 特許庁

purchaseOrder.xsd のエディタのスキーマビューで、左端の欄で「要素」を右クリックし、「要素の追加」を選択します。例文帳に追加

In the Schema View of the editor for purchaseOrder.xsd, right-click the Elements in the leftmost column and select Add Element. - NetBeans

五線譜の左端に付けて,その楽譜が高,中,低音部のいずれかであるかを示す記号例文帳に追加

a special sign put at the beginning of a stave of written music to show the pitch at which the notes should be played  - EDR日英対訳辞書

コンパイルされないすべての文の左端には、赤のエラーボックスが表示されます。例文帳に追加

Red error boxes appear in the left margin of all statements that will not compile.  - NetBeans

左端のラジオボタンは「HTML」、2 つめのラジオボタンは「Plain Text」、3 つめのラジオボタンは「Custom」にします。例文帳に追加

Enter HTML for the left radio button,Plain Text for the second, and Custom for the third. - NetBeans

詳細な説明及びクレームの各頁の行には，左端の余白に番号を付すことができる。例文帳に追加

The lines of each page of the description and of the claims may be numbered in the left margin.  - 特許庁

この際、各行の左端に、当該ディレクトリの名称を示す表紙を表示する。例文帳に追加

In this case, a front cover denoting names of the directories is displayed at the left end of each row. - 特許庁

「２．黄」が押下された場合には、左端の部分模様３５の糸色名のみを黄に切り替える。例文帳に追加

When '2. yellow' is pushed down, only the yarn color name of the part pattern 35 at the left end is changed to yellow. - 特許庁

ドア本体２０の左端部２３の脱衣室側には鉤状の被係止具３０が設けられている。例文帳に追加

The undressing room side of the left end 23 of the door body 20 is provided with a hook-like locked implement 30. - 特許庁

すなわち、図５（Ａ）において、左端から６列目までの供給孔７３は、圧力室８６の左端に対応する位置に形成され、左端より７列目〜右端の供給孔７３は、圧力室８６の右端に対応する位置に形成されている。例文帳に追加

Namely, in Fig.5(A), the feed holes 73 to the sixth line from the left end are formed at the positions corresponding to the left end of the pressure room 86, and the feed holes 73 to the seventh line and the right end from the left end are formed at the positions corresponding to the right end of the pressure room 86. - 特許庁

追加機能として、バックスペース (^H) も画面の左端から前の行に折り返しで戻る。例文帳に追加

As an added feature, backspace (^H) will also wrap through the left margin to the previous line.  - JM

残る左端の電流源セルＣ01と右端の電流源セルＣ63を巡回選択セルとしている。例文帳に追加

The leftmost current source cell C01 and the rightmost current source cell C63 are set up as non-circulating selection cells. - 特許庁

すなわち、CR文字が意味することは、 次の文字を印字する位置を紙の左端に動かすことです。例文帳に追加

That is what the carriage return is for: to move the location of the next character to print to the left edge of the paper.  - FreeBSD

エディタの左端の欄で「参照先スキーマ」を右クリックし、「追加」「インポート」を選択します。例文帳に追加

In the leftmost column of the editor, right-click Referenced Schemas and choose AddImport.  - NetBeans

JLabel が、フォーム内の適切な位置にスナップし、JPanel の上端と左端にアンカーで固定されます。例文帳に追加

The JLabel snaps into the preferred position in the form, anchored to the top and left edges of the enclosing JPanel. - NetBeans

また、セラミックス管２の左端にも同様の段差２ａが施されている。例文帳に追加

Further, a similar step 2a is applied on the left end of a ceramics pipe 2. - 特許庁

吸込口４のアッパープレート９−１の左端に空気流入調節弁１８を設ける。例文帳に追加

An air inflow control valve 18 is disposed at the left end of an upper plate 9-1 of the suction port 4. - 特許庁

なお、左端検知回路の動作も上述した右端検出回路の動作と同様である。例文帳に追加

A left end detecting circuit operates the same as the above right end detecting circuit. - 特許庁

本体部（Ａ−２）の左端部（Ａ−３）と本体部（Ｂ−２）の右端部（Ｂ−３）を重合させる。例文帳に追加

The left end portion (A-3) of the body portion (A-2) and the right end portion (B-3) of the body portion (B-2) are overlapped. - 特許庁

一端部２１ａの前面部には、軸体３の左端部３ａを固定する。例文帳に追加

The left end 3a of a shaft body 3 is fixed to the front face part of the one end 21a. - 特許庁

コイル２は、コア１の周りに巻かれ、図において、コア１の左端ている。例文帳に追加

The coil 2 is wound around the core 1, and in the figure, wound densely at the left side of the core 1. - 特許庁