「差しつ抑えつする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

倍率ステップ間の誤差のばらつきを抑え、倍率間の寸法精度を保証する。例文帳に追加

To suppress variations in errors between magnification steps and to ensure dimension accuracy between magnifications. - 特許庁

メモリのアクセス速度の低下を抑えつつ、光学系の歪曲収差を補正すること。例文帳に追加

To correct distortion aberration of an optical system, while suppressing the reduction in the access speed of a memory. - 特許庁

小型化を図り、かつ変倍に伴う諸収差の変動を抑えた投映用ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens for projection which is small-sized and suppresses various aberrations accompanying power variation. - 特許庁

電源電圧印加直後の出力誤差を抑え、目標信号到達時間を短くする。例文帳に追加

To suppress the output error just after applying a power source voltage and shorten the target signal arrival time. - 特許庁

比屈折率差の不整に起因する反射帯域外の異常な損失を抑える。例文帳に追加

To suppress an abnormal loss on the outside of a reflection band, which is caused by disorder of a specific refraction index difference. - 特許庁

これにより、圧力センサの筐体と電源端子間に発生する電位差が抑えられ、電位差に起因する誤動作を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the potential difference to be generated between the power terminal and the enclosure of the pressure sensor is reduced, and malfunctions resulting from the potential difference are prevented. - 特許庁

コストを低く抑えて精度の高いＤＣオフセット電圧を差動信号に加算すること。例文帳に追加

To add a high-precision DC offset voltage to a differential signal keeping cost low. - 特許庁

加工精度の誤差に起因して動圧溝の作用が阻害される不都合を抑える構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for restraining inconvenience of hindering the action of a dynamic pressure groove due to an error in processing accuracy. - 特許庁

測定に用いる光の多重反射による測定誤差を抑えたガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detecting apparatus which suppresses a measuring error due to the multiple reflection of light used to a measurement. - 特許庁

変倍に伴う諸収差の変動を抑えた投映用ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens for projection where the fluctuation of varous aberrations accompanying varying the power is restrained. - 特許庁

二つの視点それぞれから得られた画像間の視差を算出する際、画像間の歪み又はずれの影響を抑え、精度の高い視差を簡易に算出する視差算出装置、距離算出装置及び視差算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a parallax calculating device capable of suppressing an influence of a distortion or a deviation between images and easily calculating a parallax with high accuracy, when calculating the parallax between the images respectively obtained from two viewpoints; a distance calculating device; and a parallax calculating method. - 特許庁

出入り口段差を低く抑えることができる浴室の出入り口の水止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water cut-off structure of an entrance of a bathroom capable of restraining an entrance level difference low. - 特許庁

他の収差の発生を抑えつつ球面収差を良好に補正することのできる液浸型の投影光学系。例文帳に追加

To provide a liquid-immersed projection optical system which is capable of correcting a spherical aberration well, and suppressing the occurrence of other aberrations. - 特許庁

このように、両凸レンズ４２の面４２ａを非球面とすることにより、コマ収差等を主とする諸収差の発生を抑えることができる。例文帳に追加

The occurrence of various aberrations, mainly, coma aberrations or the like can be suppressed, by making the surface 42a of the biconvex lens 42 aspherical. - 特許庁

球面収差補正方法は、該厚みに関するデータに基づいて光ディスクごとで変動する球面収差を抑える。例文帳に追加

The spherical aberration correcting method suppresses the spherical aberration variations for each optical disk, based on data on the thickness. - 特許庁

レンズ設計の負荷を抑えつつ、光学的収差を適切に補正する投写レンズを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a projection lens achieving the appropriate correction of optical aberration while restraining load on the design of the lens. - 特許庁

色収差を抑えつつ、光学系全長を短くすることができる結像光学系及びそれを有する電子撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming optical system and an electronic imaging apparatus having the same which can shorten an optical system overall length while reducing chromatic aberration. - 特許庁

製造コストを安価に抑えることができ、かつ偏差誤差調整を容易に行うことができるロードセル式台はかりを提供する。例文帳に追加

To provide a load cell type platform scale which suppresses production cost lower while facilitating the adjustment of deviation errors. - 特許庁

複数の異なる差動小振幅インターフェイス規格に対応しながらも回路面積の増大を抑えた差動出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential output circuit which suppresses the increase of a circuit area even while corresponding to a plurality of different differential small-amplitude interface standards. - 特許庁

トランジスタの製造ばらつきなどに依存することなく差動出力信号の対称性のばらつきを抑え、出力特性を大幅に改善する。例文帳に追加

To considerably improve the output characteristic of a semiconductor integrated circuit apparatus by suppressing dispersion in the symmetry of differential output signals independently of manufacturing tolerance of transistors. - 特許庁

面積やコストの増加を抑え、差動信号を扱うことを可能としつつ、ダイバーシティ効果を実現する無線機を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment which achieves diversity effects while suppressing an increase in area and cost and making it possible to deal with a differential signal. - 特許庁

処理コストの増大を抑えつつ、Ｚバッファの誤差によるちらつきを防止することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing device preventing flickering due to a Z buffer error while suppressing increase of processing costs. - 特許庁

コントローラ１９は測定値と設定値の偏差からこの偏差を抑えるＰＷＭ信号を出力する。例文帳に追加

A controller 19 outputs PWM signals, which curbs a deviation between the measured value and a designated value. - 特許庁

これにより、エンジンの機差バラツキに起因するトルク段差を低減でき、噴射パターンの切り替えによる回転変動を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, torque step caused by engine variation can be reduced and rotation fluctuation due to change over of the injection pattern can be kept low. - 特許庁

演算能力、メモリ容量等を抑えつつも、視差の目立たない画像を合成することができる画像処理プログラムおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing program and an imaging apparatus capable of compositing an image with no conspicuous parallax while suppressing calculation capability and memory capacity. - 特許庁

試験画像搬送媒体の変形に起因して発生する試験画像の検知誤差を抑えつつ、検知精度以外の要素を加味する。例文帳に追加

To reduce detection errors in a test image caused by deformation of a test image conveying medium, while considering also other than detection accuracy. - 特許庁

スタンパーの繋ぎ目の段差発生を抑え良好な品質の転写物を製造する上で有利なスタンパーおよび転写物を提供する。例文帳に追加

To provide a stamper which is advantageous for manufacturing a transferred matter with excellent quality by suppressing occurrence of a level difference on the seam of the stamper, and to provide the transferred matter. - 特許庁

交差する配線層間の干渉を防止し且つ伝送損失を抑える高周波半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency semiconductor device that can prevent the interference and, in addition, can suppress the transmission loss between intersecting wiring layers. - 特許庁

交差部において光のモード分布の幅の広がりを抑制することによって、交差部において交差する光導波路の光が漏洩することを抑え、伝搬する光の損失を低減する。例文帳に追加

By suppressing the broadening of the width of the mode distribution of light at the crossing part, the leakage of light from the optical waveguides crossing at the crossing part is suppressed, thus the loss of the propagating light is reduced. - 特許庁

連写速度の低下を抑えつつ連写撮影中の位相差ＡＦを精度良く行える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of detecting phase difference AF during continuous imaging with high precision while preventing reduction of continuous shooting speed. - 特許庁

収差を良好に補正し且つ光学調整の感度を小さく抑えつつ、例えば１．１よりも大きな開口数を有する対物光学系。例文帳に追加

To provide an objective optical system which has the number of apertures, for example, larger than 1.1, while satisfactorily correcting aberration and keeping sensitivity in optical adjustment small. - 特許庁

ピエゾ素子４３１が有する一方の電極に与えられる電位を低く抑えつつも、一方の電極と他方の電極の電位差を大きくする。例文帳に追加

To enlarge a potential difference between one electrode and the other electrode, while maintaining low electric potential imparted to one electrode possessed by a piezoelectric electric element 431. - 特許庁

距離における検知角度のばらつきを抑え、信管に起爆信号を出力するために、遅延時間設定誤差を十分小さくする。例文帳に追加

To sufficiently reduce delay time setting error for suppressing scattering of detection angle due to distance and outputting ignition signal to a fuse. - 特許庁

広波長域にわたって軸上色収差等が抑えられた高解像性能を得ることができると共に、距離による収差変動も抑えることができる中望遠クラスの撮像レンズおよび撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens of a medium telephoto class, which provides a high resolution performance in which axial chromatic aberration and so on are suppressed over a broad wavelength region and also an aberration change due to distance is also suppressed; and also to provide an imaging apparatus. - 特許庁

比較的熱膨張係数の差が小さい基材を、割れやクラックの発生を防止しつつ、さらに反りの程度を抑えながら接合する。例文帳に追加

To joint a base material having a comparatively small thermal expansion coefficient, while occurrence of breakage and cracks is prevented, and moreover a degree of warping is suppressed. - 特許庁

網点画像のような隣接する画素間の濃度差が大きい画像において、復号後の画質劣化を抑えつつ符号化効率を向上させること。例文帳に追加

To improve coding efficiency while preventing degradation in image quality after decoding, in an image having a large density difference between adjacent pixels, such as a dot image. - 特許庁

対物レンズの色収差を十分に補正しつつ回折レンズの隣合う輪帯段差の転写不良による光量損失を小さく抑えた収差補正素子を提供し、製造コストを抑えた光ピックアップ装置及び記録・再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aberration correcting element suppressing light quantity loss by the transfer defects of the adjacent zonal level differences of a diffraction lens while sufficiently correcting the color aberration of an objective lens and to provide an optical pickup device and a recording and reproducing device for which a manufacture cost is suppressed. - 特許庁

高価で高精度の圧力センサを用いることなく吐出圧力値の誤差を抑えることを可能とする電空レギュレータを提供する。例文帳に追加

To provide an electropneumatic regulator capable of reducing the error of a discharge pressure value without using any expensive and highly precise pressure sensor. - 特許庁

余分な電力の消費、発熱を抑えつつ位置制御の残差を最小にできるリニアモータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor apparatus, capable of minimizing residual in position control, while restraining excess power consumption and heat generation. - 特許庁

不吐出やヨレ、そしてインク吐出量の変動を抑え、複数のガラス基板上に差異の無いドットアレイを描画する描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide writing equipment for writing dot arrays having no difference on a plurality of glass substrates by suppressing nonejection, deflection and variation in ejection amount of ink. - 特許庁

シワの発生を抑えつつ、湿熱耐久試験の前後におけるレターデーションの変動が小さい位相差フィルムを製造する。例文帳に追加

To produce a retardation film the retardation of which hardly fluctuates before and after a moist-heat endurance test while restraining the generation of wrinkles. - 特許庁

センスアンプを構成するペアトランジスタのＶｔｈ差を抑えて、リフレッシュ特性の劣化を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing deterioration of refresh characteristics by preventing the Vth difference of a pair of transistors for composing a sense amplifier. - 特許庁

寒暖の差や発熱の影響を抑えた安定したステアリング操作を可能とする電動式ステアリングの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an electric power steering capable of operating stable steering, suppressing influence of a difference in temperature and heat generation. - 特許庁

消費電力の増加を抑えつつ、高調波による出力信号の歪みが低減された差動増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential amplification circuit in which distortion of an output signal caused by a harmonic is reduced while suppressing the increase in power consumption. - 特許庁

収差性能の劣化を抑えつつ、特に携帯端末等に最適な小型化の図られたズームレンズおよび撮像装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a zoom lens and an imaging device achieving miniaturization optimum for a portable terminal or the like in particular while suppressing deterioration of aberration performance. - 特許庁