「平索」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

完全に平衡した探索木が最適探索木であるようなp, q, rの値の範囲を定めなさい。例文帳に追加

Determine the range of values of p, q, r, for which the completely balanced search tree is the optimum search tree.  - コンピューター用語辞典

平均検索数計算部は、キーワード数とキャッシュの保持期間、もしくはキーワード数と時間情報を用いて、平均検索数を計算する。例文帳に追加

The average retrieval number calculation section calculates an average retrieval number using the number of keywords and a holding period of a cache, or the number of keywords and time information. - 特許庁

特定の検索ホストに検索サーバが集中することを回避し、検索ホストの負荷が平均化され、全体として検索効率を向上させる検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval system wherein a retrieval server is avoided from concentrating on a specified retrieval host, the load on a retrieval host is averaged, and the retrieval effectiveness is improved as a whole. - 特許庁

主人の銀平は義経探索の者を追い払う胆力を見せる。例文帳に追加

The master of the boathouse Ginpei shows his power to drive away those searching for Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平型コルゲートチューブ用ホルダー及びワイヤハーネス配索構造例文帳に追加

HOLDER FOR FLAT CORRUGATED TUBE AND WIRE HARNESS WIRING STRUCTURE - 特許庁

デバイスその下のデバイスあたりの数鍵/秒探索あたり平均所要日数例文帳に追加

DeviceHow Many In Next DeviceKeys/SecDays/avg search  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

平治の乱の敗戦後、伊勢平氏の探索をくぐって戦線離脱し、領国に戻る。例文帳に追加

He returned to his territorial province, avoiding pursuers of the Ise-Heishi clan after losing the Heiji War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この探索では、わかっている平文のなかに、固有の平文バイトが8個（またはそれ以下）ある。例文帳に追加

For this search, there are 8 (or fewer) unique plaintext bytes in the known plaintext.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

安定平衡点からタイプ１不安定平衡点への探索と、また、このタイプ１不安定平衡点から新規な安定平衡点への探索を順次交互に行って多数の安定平衡点を効率よく探索して目的関数の大域解を求める。例文帳に追加

To find out a global solution of an objective function by efficiently searching many stable equilibrium points by successively and alternately performing search from a stable equilibrium point to a type 1 unstable equilibrium point and search from the type 1 unstable equilibrium point to a new stable equilibrium point. - 特許庁

平面的配索工程では、複数の配索治具の各ホーク部の位置が略平面的であることから、作業者による電線の配索が容易に行われる。例文帳に追加

In the planar wiring process, wiring of an electric wire is easily conducted by an operator because positions of respective fork parts of a plurality of wiring tools are approximately planar. - 特許庁

ハーネス配索構造１はグロメット１０と平行リブ１３と板状部材１４と平行穴１５と扁平穴１６を備えている。例文帳に追加

The harness wiring structure 1 is furnished with the grommet 10, a parallel rib 13, a plate type member 14, a parallel hole 15 and a flat hole 16. - 特許庁

項目の挿入と削除が行われるにつれて,平衡多方向探索樹は再構築されてノードのバランスを保ち,検索パスを均質に保つ．例文帳に追加

As items are inserted and deleted, the B-tree will be restructured to keep the nodes balanced and the search paths uniform.  - コンピューター用語辞典

同様の検索方法は、非接触ＩＣタグまたは非接触ＩＣタグラベルを貼着した平板状の物品の検索に適用できる。例文帳に追加

The same retrieval method can be applied to retrieval of articles like plate to which non-contact IC tag labels or the non-contact IC tag. - 特許庁

見込み遅延時間計算部は、平均検索数、時間当たり検索処理数、現在の遅延時間から、将来の遅延時間の変化を計算する。例文帳に追加

The calculation section for estimated delay time calculates future variation in delay time from the average retrieval number, a retrieval processing number per unit time, and a current delay time. - 特許庁

屋内における水平面から立ち上がっている面を対象にして、突起物の有無を探索することができる探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a searching device can search for existence of a projection by taking as an object, a plane that rises from a horizontal plane indoors. - 特許庁

境界探索手段２２は、単位空間ごとに、段差により形成される境界を水平面内にて探索する。例文帳に追加

Boundary search means 22 searches each unit space for a boundary formed of a step in a horizontal plane. - 特許庁

これによって、かご３の高さ対応箇所では主索１１が見えず、またかご３の水平投影面外には主索１１が存在しない。例文帳に追加

Thus, the main rope 11 is invisible in a height corresponding place of the car 3, and the main rope 11 does not exist outside the horizontal projection plane of the car 3. - 特許庁

次に、探索経路１０２は矢印１０４の方向へ探索経路１０２の線幅の長さの半分の長さを平行移動する。例文帳に追加

The search route 102 is then moved parallel to the direction of an arrow 104 by the length half of the line width of the search route 102. - 特許庁

検索手段は、検索条件取得部、平文計算部、秘匿計算依頼部、結果出力部を有する。例文帳に追加

The retrieval means has a retrieval condition acquisition section, a plaintext calculation section, a concealment calculation request section and a result output section. - 特許庁

この収容孔４を、当該収容孔４が形成された壁部の表面に配索される平型の回路配索体２２で閉塞する。例文帳に追加

A flat circuit wiring body 22 is provided on a wall where the holding hole 4 is formed so as to block up the holding hole 4. - 特許庁

このような回路体配索溝１３により、フラット回路体１４を所望のパターンで平面的に配索する。例文帳に追加

The flat circuit body 14 is routed to form a plane in the desired pattern by the circuit body routing groove 13. - 特許庁

その後、境界検索部１１が、重複度決定部Ｄで算出された重複度と、線形検索法と二分検索法の平均コストの比に応じて決まる閾値とに基づいて、線形検索法または二分検索法の内の一方を選択する。例文帳に追加

Afterwards, one of a linear search method or the binary search method is selected based on a threshold to be determined according to the rate of a duplicate level calculated by a duplicate level determination part D to the mean costs of the linear search method and the binary search method by a boundary search part 11. - 特許庁

寄合いで平家探索の手が下市村まで伸びてきていることを知って戻ってきた弥左衛門。例文帳に追加

Yazaemon comes home from a villagers' meeting where he was informed that the pursuers to seek the Taira clan are in Shimoichi village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位以来、憲法の精神を守りつつ平成の天皇のあり方を模索している。例文帳に追加

Since his enthronement, observing the spirit of the constitution, he has tried to find the ideal image of the Emperor in the Heisei period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏が敗北すると、平氏方による源氏の縁者に対する厳しい探索が行われた。例文帳に追加

After the defeat of the Minamoto clan, the Taira clan carried out a thorough hunt for relatives of the Minamoto clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（グーグルによる検索結果（平成18年8月）五重塔50.5万件　五重の塔9.6万件）例文帳に追加

(Google search results (August 2006): 505 thousand hits for '五重塔,' and 96 thousand hits for '五重の塔')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横行トロリーから垂下される吊索に撚れを生じさせずに済む水平ジブ式クレーンの提供。例文帳に追加

To provide a horizontal jib type crane capable of preventing a cable suspended from a traverse trolley from being twisted. - 特許庁

配線カバー、該配線カバーを用いた平型配線の壁面配索構造及び方法例文帳に追加

WIRING COVER, AND STRUCTURE AND METHOD FOR WIRING FLAT WIRING USING THAT WIRING COVER ON WALL FACE - 特許庁

平面上に存在している音源の方向を、特定化された状態として容易に探索すること。例文帳に追加

To easily search the direction of a sound source existing on a plane as a specified state. - 特許庁

（３）探索ステップで求めた移動ベクトル群を平滑化する協調ステップ。例文帳に追加

A mobile vector group determined in the searching step is smoothed (a coordination step). - 特許庁

探索平面は作業位置を中心として回転させることで、最適なスライダの位置を設定できる。例文帳に追加

The optimum slider position can be set by rotating the search plane around the work position. - 特許庁

プレフィックス検索動作に対する最悪及び／又は平均のレイテンシーが減少される。例文帳に追加

Worst-case and/or average latency for prefix search operations is reduced. - 特許庁

有効なら静的鍵が検索され、暗号化された暗号鍵の平文化に使用される。例文帳に追加

When the token is valid, the static key is retrieved and used to decrypt the encrypted encryption key. - 特許庁

不一致の判定時間を短縮することによって平均検索時間を短くする。例文帳に追加

To shorten an average retrieval time by shortening a determination time of non-matching. - 特許庁

この探索は256通りためして終わるという保証はないので、平均時間は256になる (255ではない)。例文帳に追加

Because this search is not guaranteed to terminate after 256 operations, the average time is 256 (not 255).  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

したがって各探索ユニットは、平均で 232 鍵ごとにもっともらしいものにあたる。例文帳に追加

Each search unit will thus find a false positive every 232 keys on average,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

検索条件・検索要素を２次元平面でグラフィカルに表すことで、コンピュータの操作に慣れていない人でも、キーボードを操作しなくても、容易に検索条件を入力できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who is not familiar with computer operation to easily input retrieval conditions without operating a keyboard by graphically presenting retrieval conditions and retrieval elements on a two-dimensional plane. - 特許庁

そして、算出部２０２は、複数のタームをクエリとして、第１検索スコアを求め、この第１検索スコアに、所定の平滑化度に関する値を加算することにより、第２検索スコアを求める。例文帳に追加

A computation part 202 finds first retrieval scores with the plurality of terms as the queries and adds values relating to a prescribed smoothness to the first retrieval scores to find second retrieval scores. - 特許庁

テキスト部と画像部を分離し、テキスト内のキーワード検索と平行して、画像ファイルの検索を行ない、両方にヒットしたデータの優先度を高くして検索結果とする。例文帳に追加

A text part is separated from an image part, image file retrieval is performed in parallel with the keyword retrieval in the text, and the priority of data that hit both the text part and the image part is made high and is defined as retrieval results. - 特許庁

検索特徴量選択部１７は、各検索キーの特徴量ベクトル要素のうち、その平均距離が小さい方から規定個を検索特徴量として選択する。例文帳に追加

A search feature selecting part 17 selects prescribed quantity from the smallest of their average distance as the search feature. - 特許庁

電子辞書の見出し語を検索する機能と、説明文を検索する機能を選択する煩わしさをなくして、平易な電子辞書検索機能を提供する。例文帳に追加

To provide a plain electronic dictionary retrieval function by eliminating the complicatedness of selecting a function for retrieving a direction word in an electronic dictionary and a function for retrieving a descriptive text. - 特許庁

天慶2年（939年）、常陸国における平将門との紛争に敗れた為憲は、平貞盛と共に度々の将門の探索をかわしながら潜伏する。例文帳に追加

In 939 Tamenori lost in conflict with TAIRA no Masakado at Hitachi Province, and together with TAIRA no Sadamori did he evade pursuers from Masakado as they concealed themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月3日、事態を重く見た源頼朝は、蜂起した平氏勢力の中の最有力人物である平信兼の捜索を源義経に命じる。例文帳に追加

On September 16, taking the matter seriously, MINAMOTO no Yoritomo ordered MINAMOTO no Yoshitsune to find TAIRA no Nobukane, who was the dominant figure of the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣが遊休状態でなくなると、平文データベース削除モジュール６ｅが平文データベースを削除し、検索ができないようにする。例文帳に追加

When the PC is not in an idling state, a plain text database delete module 6e deletes the plain text database so as the plain text database cannot be searched. - 特許庁

読取られた画像Ｑ２において、水平線Ｌ１に沿って延びる線画像を構成する多数の画素データを水平線Ｌ２に沿って検索する。例文帳に追加

In the image Q2 which is read, multiple pieces of pixel data constituting a line picture extending along a horizontal line L1 are retrieved along a horizontal line L1. - 特許庁