「平索」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

最も代表値が低い値となる水平方向の画素位置を中心として横断部分の左右の端を探索し、横断部分と非横断部分の境界とする。例文帳に追加

Left and right edges of the transverse part are searched based on a horizontal pixel position having the minimum representative value, as the boundary of the transverse part and the non-transverse part. - 特許庁

拍点確定部８０は、ｎ2個の候補点ＢCのうち、窓列ＧBの各検索窓ＷB内のピークＰBにおける拍指標値ＯBを平均した信頼度Ｒが最大となる候補点ＢCを拍点Ｂとして確定する。例文帳に追加

A beat determination section 80 determines the candidate point BC as the beat B, when a confidence degree R in which the beat index OB in the peak PB in each search window WB of the window sequence GB is averaged, becomes largest. - 特許庁

探索処理部１０は、この距離情報ｄijにおいて、互いに隣接した地表部分で、かつ、平坦な地表と見なせるほどに距離が近接した地表部分をグループ化する。例文帳に追加

A search processing part 10 divides ground surface parts which are mutually adjacent and close in distance to be regarded as flat ground surfaces in the distance information dij. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、検索語と前方一致する平仮名が記憶された「分割単位」内の各施設名に対応する「無効文字数」に基づいて候補施設名を取得する。例文帳に追加

A CPU 41 acquires candidate facility names based on the "number of invalid characters corresponding to each facility name in the "division units" in which the Hiragana matches the retrieval words by prefix search. - 特許庁

２次元パターンが存在すると判定された範囲を基準として設定された探索領域に含まれる各画素の輝度の平均値が所定値となるようにカメラ１の露出を制御する。例文帳に追加

The exposure of the camera 1 is controlled so that an average value of the luminance of each pixel included in a search area set with a range decided that the two-dimensional pattern is present as a reference reaches a prescribed value. - 特許庁

水平よりも下方を向くように配索して端末部材を移動させても、案内部材の内部へ水が浸入しないコントロールケーブルの端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device for a control cable preventing the intrusion of water into a guide member when the terminal device wired downward to the horizontal is moved. - 特許庁

基本関連度算出部３３は、クライアント端末から入力された検索キーワードと各画像に付されたキーワードとの間の各関連度の時系列データをそれぞれ平滑化し、各画像について基本関連度を算出する。例文帳に追加

A basic relation degree calculation unit 33 smooths the time-series data of the respective relation degrees among retrieval keywords input from client terminals and keywords added to the respective images, to calculate the basic relation degrees of the respective images. - 特許庁

従来と同じ演算時間で、垂直または水平方向にさらに広範囲な動きベクトルの探索が可能な動きベクトル検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion vector detection apparatus that can search a motion vector in a vertical or horizontal direction and further over a wide range in an arithmetic time equal to that of a conventional apparatus. - 特許庁

ステレオ画像の走査線対をそれぞれ座標軸にとる探索平面上の各点について、正規化相関係数を算出すると同時に輝度値差分による類似度も算出する。例文帳に追加

A normalization correlation coefficient is calculated, and similarity obtained from a luminance value difference is calculated at the same time at each dot on a retrieval plane where a pair of scanning lines of a stereoscopic image are set as coordinate axes. - 特許庁

また平仮名文字列については、選択後の変換操作に応じて仮名漢字変換部２５および辞書検索部２６が作動し、仮名漢字変換された文字列が入力文字列として確定され、出力される。例文帳に追加

For a hiragana character line, a kana-kanji conversion part 24 and a dictionary retrieval part 26 are operated according to a converting operation after selection, and a kana- kanji converted character line is fixed as an input character line and outputted. - 特許庁

回転自在な回転ステージ４１を検査室の床下に水平に設置し、検査室の診断装置本体から床面を介して引き出されたケーブル１０７ｂを回転ステージ４１において円環状に配索する。例文帳に追加

A rotatable rotary stage 41 is horizontally set under a floor of an examination room, and the cable 107b pulled out from the main body of the diagnostic apparatus in the examination room through a floor surface is cabled on the rotary stage 41 in an annular shape. - 特許庁

画像信号中の各フレームを例えば４個の領域Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４に分割し、各領域について垂直または水平のスキャンを行って伝送画素の候補を探索する（ステップＳ１〜ステップＳ４）。例文帳に追加

Each frame of an image signal is divided into, e.g. 4 areas R1, R2, R3 and R4 and an object of a transmission pixel is retrieved by applying vertical or horizontal scanning to each area (steps S1-S4). - 特許庁

平仮名片仮名検索ＳＷ１２をＯＮにし、入出力部１０に入力文字を「まぐろ」と入力し、漢字変換部１１に送出する。例文帳に追加

A hiragana/katakana retrieval SW 12 is turned on, and input characters 'Maguro (example of the name of fish)' are inputted to a retrieval character inputting and outputting part 10, and transmitted to a Chinese character converting part 11. - 特許庁

これにより、主索７の張力差による綱止め具１２の傾斜時に、作動ピン２４の水平方向位置が変わらず作動板２３が正常変位して重量を適正に検出する。例文帳に追加

This constitution allows normal displacement of the operating plates 23 to precisely detect the weight without changing the horizontal position of the operation pins 24, when the rope lock devices 12 are inclined by the tension difference among the main cords 7. - 特許庁

２値化対象物と物体とが同一距離であった場合（Ｓ４６のＹＥＳ）、探索領域の平均輝度値が規定値より小さいか否かを判定する（Ｓ４７）。例文帳に追加

If they are at the same distance (S46, YES), whether a mean brightness value of the search region is less than a specified value is decided (S47). - 特許庁

かご２寄り側及びつり合おもり３寄り側における主索１２の張設方向を鉛直方向から水平方向に転向する転向滑車１０，１１を、かご２の縁部と昇降路１の内壁との隙間内に配置する。例文帳に追加

Inversion pulleys 10, 11 changing the stretched directions of a main rope 12 close to a car 2 and close to a balance weight 3 from vertical direction to horizontal direction are provided in a gap between the edge of the car 2 and an internal wall of a hoistway 1. - 特許庁

ＨＱヒストグラム作成部４は、部分領域および検索画像の画素数が所定値未満であるか否かを判別し、所定値未満のときは平滑化処理が施された色ヒストグラムを作成する。例文帳に追加

An HQ histogram preparing part 4 decides whether the number of pixels in a partial area and the retrieving image is less than a prescribed value or not and when it is less than the prescribed value, a color histogram, to which smoothing processing is applied, is prepared. - 特許庁

検索された全ての施設について、施設の基準時間としての平均滞在時間を取得し、駐車位置と施設との距離に基づいて移動時間を取得し、駐車時間と移動時間とに基づいて滞在可能時間を取得する。例文帳に追加

For all the searched facilities, average residence time as reference time of facilities is acquired, travel time is acquired based on the distance between the parking position and the facilities, and occupiable time is acquired based on the parking time and travel time. - 特許庁

索道線路中の支柱に設けられる点検台において、点検台の床面がほぼ鉛直方向に直立した起立状態と、床面が水平となる横倒状態とに回動するように構成する。例文帳に追加

In the inspection station provided at the supporting column of the cableway, the inspection stand is constituted so as to turn to an uprising state where the floor surface of the inspection stand is erected in an approximately vertical direction, and a sideways state where the floor surface is horizontal. - 特許庁

対訳記憶装置の対訳情報を平易かつ低コストで充実させることのできる翻訳支援装置（類似文検索装置、翻訳メモリ）を提供する。例文帳に追加

To provide a translation support device (similar sentence search device, translation memory) that can simply and inexpensively build up parallel translation information in a parallel translation storage device. - 特許庁

パターン付きウェハの表面粗さを高精度で非破壊に測定できる平坦な検査範囲を、目視によらず探索できる表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection device capable of searching for a flat inspection range allowing high precision nondestructive measurement of surface roughness of a wafer with pattern without relying on visual observation. - 特許庁

引き止め棒１０の一端を支持体２に挿通して主索１１を連結し、、引き止め棒１０を綱止めばね１２を介して支持体２に保持した複数本の引き止め具９を支持体２に互いに平行に配置する。例文帳に追加

One end of an anchoring bar 10 is inserted into a support 2 to connect a main rope 11, and a plurality of anchoring tools 9 holding the anchoring bar 10 on the support 2 through a rope stopping 12 are arranged on the support 2 in parallel with each other. - 特許庁

画像合成部３４は、探索結果を含む平面地図画像をディスプレイ装置６の画面上側に表示し、複数の走行経路の断面図画像をディスプレイ装置６の画面下側に表示する処理を行う。例文帳に追加

An image composition part 34 performs a processing operation in which the plane map image including the search result is displayed on the upper side on the screen of a display device 6, and in which the cross-section image of the plurality of running routes is displayed on the lower side on the screen of the display device 6. - 特許庁

本発明のワイヤハーネスの止水処理方法は、棒状の治具３１により配索されたワイヤハーネスの電線１６の止水処理を行う止水処理部分Ｒに張力をかけて電線１６を平板状に広げる。例文帳に追加

In the water cut-off method for the wire harness, electric wires 16 are flatly spread by applying tension to a water cut-off portion R to be subjected to the cut-off of water of the electric wires 16 of the wire harness arranged by a rod like holder 31. - 特許庁

過去の画面内平均動きベクトルを参照動きベクトルとして用いて、現在の映像フレームのブロック毎に動きベクトルが探索され、得られた動きベクトルを用いて、補間が有効か否かが判定される。例文帳に追加

A past in-screen average motion vector is used as a reference motion vector to search a motion vector for each block of a current video frame, and it is determined whether interpolation is valid by using the obtained motion vector. - 特許庁

そして、探索された適合領域が、抽出画像片と重み付け平均化されることにより、指定されたフレームにおいて、指定されたオブジェクトの部分が高精細化される。例文帳に追加

Then, part of the specified object is made into high resolution in the specified frame by performing weighted equalization of the searched conformity area with the extracted image piece. - 特許庁

このとき、係留索としては、可撓性の大きい繊維ロープ用い、鉛直方向に長い海洋構造物または水平方向に長い海洋構造物の敷設・係留が小さな張力で可能となる。例文帳に追加

A flexible large fiber rope is used as the mooring rope, a vertically long ocean rig or a horizontally long ocean rig can be laid or moored by small tension. - 特許庁

ここで、上記のアドレス生成回路１０は、基準画素領域の水平位置を基準とした無限遠対応点のずれの程度に基づいて、当該基準画素領域に関する探索範囲の位置を補正する。例文帳に追加

In this case, on the basis of the degree of deviation of a correspondent infinite-point with the horizontal position of the reference pixel area as a reference, the said address generating circuit 10 corrects the position of the search range related to the relevant reference pixel area. - 特許庁

水平カーブ状経路を含む搬送経路に沿ってキャリアを移動可能な信頼性が高い索条式駆動装置を備えたトロリコンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a trolley conveyor equipped with a highly reliable cable type driving device capable of moving a carrier along a conveyance path including a horizontal curve-like path. - 特許庁

右手、左手のいずれで操作しても全く平等な親和性を提供し、かつ、装置本体に一定方向の力を加え続けることにより機能を検索できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a communication apparatus that can provide entirely impartial intimacy to an operator regardlessly of an operation by a left hand or a right hand and can retrieve a function by continuously applying the face in a prescribed direction to the apparatus body. - 特許庁

開始キー順位算出部１３は、開始キーを基づいて中間ノードを辿り、対応する件数管理情報を累積してリーフノードに到達したときのレコードの順位を求め、さらにリーフノードを水平検索する。例文帳に追加

A start key order calculating part 13 traces an intermediate mode based on a start key, stores corresponding number management information, determines the order of a record when a leaf node is reached, and horizontally searches for the leaf node. - 特許庁

第２の礁体１１１は、第２の索１１２に取り付けられて、海中ＩＳで第１の礁体１０２に対して水平方向に離間してこの第１の礁体１０２の周囲に配置される。例文帳に追加

A second reef body 111 is attached to the second rope 112, and disposed in the periphery of the first reef body 102 separately in the horizontal direction from the first reef body 102 under the sea IS. - 特許庁

動き探索の比較に用いる移動元と移動先候補の２つのブロック画像を，それぞれ小さなサブブロック画像に分割し，サブブロック画像毎に輝度の平均値を算出する。例文帳に追加

Each of two block images which are a source candidate and a destination candidate respectively and used for motion detecting comparison is divided into a plurality of small sub-block images, and an brightness average is calculated for each sub-block. - 特許庁

又、注文されたテキスタイルの生産に必要な備蓄撚糸を探索し、平行生産する織機を引き当てるため、通常のテキスタイル生産プロセスにおいて、短期生産計画を実現できる。例文帳に追加

Moreover, stored twisted yarns, necessary for production of ordered textile, is searched for and looms for parallel production are reserved, so that in an usual textile production process, a short-term production plan can be materialized. - 特許庁

ついで、この整列された平均値列から、最初の局所最小値を持つ波数（第１局所最小値波数）を探索し、合焦指標値として決定する（ステップ４）。例文帳に追加

Then, it searches the wave number (1st local minimum value wave number) having a first local minimum value from the arrayed mean value string, and decides it as a focusing index value (step 4). - 特許庁

比較部６は、エッジ探索部４−１より入力された画像Ｅ_p2、最下層の画像I_n、および、平滑化処理された最下層の画像I'_nより最下層の２値化画像Ｒ_nを生成する。例文帳に追加

The comparator section 6 receives an image Ep2 received from the edge retrieval section 4-1 and the image I'n of the lowermost layer subjected to the smoothing processing to generate a binary image Rn at the lowermost layer. - 特許庁

次に、頂点抽出処理において得られた頂点属性平面を走査し、多角形の形状に応じた頂点属性条件を満たす頂点を検索し、頂点の組み合わせにより多角形を検出する（Ｓ５）。例文帳に追加

Next, the vertex attribute flat plane obtained in the vertex extracting process is scanned, vertexes satisfying a vertex attribute condition corresponding to the shape of a polygon are searched, and the polygon is detected based on the combination of the vertexes (S5). - 特許庁

経路数パラメータの推奨値テーブルを活用することによって、平均処理速度を高速化し、経路品質も向上させることができる経路探索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a route retrieving method capable of increasing an average processing speed by utilizing a recommended value table of a route number parameter, and capable of improving route quality. - 特許庁

かごに対するせり上げ式の機構を構成する主索を、かごの水平投影面内における縁部に挿通して張設したアンダースラング式エレベーターを得る。例文帳に追加

To provide an underslung elevator for inserting and tensioning a main rope for constituting a forcing-up type mechanism to a car in an edge part in a horizontal projection plane of the car. - 特許庁

投影軸及び視軸に沿った点によって形成された平面に垂直な線に沿ってコード化された情報が検索されるように（６１３）、コード化された情報を含む特徴部が配向される。例文帳に追加

The feature part containing encoded information is oriented such that the encoded information is retrieved along a line perpendicular to a plane formed by the projection axis and a point along the view axis (613). - 特許庁

自分以外の事柄にかかずらっている人、変わった気晴らしばかり求める人、そして内的な思索をほとんど行わないような人が、どうやったら平安のうちに長生きをすることができるでしょうか。例文帳に追加

How can he abide long time in peace who occupieth himself with other men's matters, and with things without himself, and meanwhile payeth little or rare heed to the self within?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

まちがった暗号文がチェックをとおり可能性は 224 / 264 なので、255 通りの鍵を探索する間に、もっともらしい鍵は平均で (255)( 224 / 264), つまり32768通り出てくることになって、これらはコントロールしているコンピュータが排除しなくてはならない。例文帳に追加

The probability that an incorrect ciphertext will pass is 224 / 264, so over a search of 255 keys there will be an average of (255)( 224 / 264), or 32768 false positives which will need to be rejected by the controlling computer.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ホストコンピュータ用のソフトウェアは、平文がわかっている場合の鍵派遣、暗号化されたASCII文の解読（ECBとCBCモード）、Matt Blaze式チャレンジ解決をする通常の探索タスクを実装する。例文帳に追加

The host computer software program will implement the standard search tasks of breaking a known plaintext, breaking encrypted ASCII text (ECB and CBC modes), and solving the Matt Blaze challenge.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

この鍵探索エンジンは、DESの標準電子コードブック(ECB）モードを使った平文・暗号文対が与えられているときに、DES鍵を回復するように設計されている。例文帳に追加

This key search engine is designed to recover a DES key given a plaintext-ciphertext pair for the standard electronic-codebook (ECB) mode of DES.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

床下３４におけるワイヤハーネス４１の配索は、貫通孔３５の位置に合わせて接続手段４３を配置するとともに、電線保護部材４４に収容された状態で、シース４８を床下３４に沿わせつつ、且つ床下３４に対して平行に配置し、更に端末固定手段４５や電線保護部材４４を床下３４に固定することにより完了するような配索になっている。例文帳に追加

Routing of the wire harness 41 in an underfloor 34 is achieved by arranging a connection means 43 according to the position of a through-hole 35, laying a sheath 48, which is housed in an electric wire protection member 44, along the underfloor 34, and in parallel to the underfloor 34, and fastening a terminal fastening means 45 and the electric wire protection member 44 to the underfloor 34. - 特許庁