「庫入」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

扉番号を指定することにより、出庫パレット候補を表示させ、その中から一番入庫日時の近いものを出庫させて、例えカードが無くて自分の自転車を出庫できるようにする。例文帳に追加

By specifying the door number, exit palette candidates are displayed, the one for which entry date and time are closest from them is made to leave and his/her own bicycle is made to leave even without a card. - 特許庁

本部のホスト１２には、在庫台帳があり、営業所の端末１１からの手配データ、倉庫にある在庫品と入庫予定品、手配に対する引当情報を集中的に管理している。例文帳に追加

A host computer 12 in the head office has an inventory ledger and collectively manages arrangement data from a terminal 11 in one office, inventory information in the warehouse, information of scheduled articles to be carried in the warehouse, and the reserve information for arrangement. - 特許庁

入庫ステーション６にて、スタッカクレーン４に設けられた移載装置１２ａ及び１２ｂに入庫待ちの荷Ａ及びＢを載置する。例文帳に追加

Loads A and B waiting to be warehoused into transfer devices 12a and 12b respectively are placed on a stacker crane 4 at a warehousing station 6. - 特許庁

自動精算機３によって入庫時刻と入庫ナンバーを含む駐車データを示すバーコードが印刷された駐車券が発行される。例文帳に追加

An automatic fee adjusting machine 3 issues a ticket for parking on which a barcode showing parking data including a time when a vehicle enters and a parking area number is printed. - 特許庁

アンプルの入出庫作業を半自動化するロボットを入出庫作業空間部１ｂに配設することもできる。例文帳に追加

The taking in and out workspace section 1b can also accommodate a robot for semi-automating ampoule taking in and out operations. - 特許庁

商品の入庫作業を容易に行なうことができるようにするとともに、商品の入庫状況の把握を容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To easily stock commodities and to easily grasp the stock state of the commodities. - 特許庁

入庫用のローラーコンベア２０に物品Ｗが送り込まれると、物品Ｗは入庫ステーション２８に向かって搬送される。例文帳に追加

When the commodity W is conveyed onto the roller conveyor 20 for warehousing, the commodity W is conveyed towards a warehousing station 28. - 特許庁

使用者Ａは、冷蔵庫１ａが指紋入力機能を有していないため、冷蔵庫１ａにより本人認証ＩＤを入力することができない。例文帳に追加

The user A cannot input the personal identification ID using the refrigerator 1a, because it has no fingerprint input function. - 特許庁

施設は、受信した情報から顧客が施設への入庫待ちの状態か判断し、入庫待ちの時刻を保存する。例文帳に追加

The facilities determine whether the customer is waiting to enter the facilities from the received information, and save the facility entry waiting time. - 特許庁

機械式駐車装置に入庫動作中に入庫可能範囲からのはみ出し部を検知して利用者に知らせるようにする。例文帳に追加

To detect a projected part projected from a storable range, during a parking operation into a mechanical type parking device, and to inform a user of it. - 特許庁

入・出庫作業時に入出庫部で電気自動車の異常有無情報を利用者が確認できる機械式駐車設備を提供すること。例文帳に追加

To provide mechanical parking facilities allowing users to check for information on abnormality of the user's electric vehicle in a loading and unloading area when loading and unloading the vehicle. - 特許庁

オーダ管理テーブル４６には、使用済みの内視鏡１１がリプロセスセンタに入庫したことを表す入庫情報が記録される。例文帳に追加

Warehousing information indicating that the used endoscope 11 is warehoused in the reprocess center is recorded in an order management table 46. - 特許庁

車庫１１の仕切壁１５には、車庫内スペース１６と屋外との間を出入するための出入口１７が設けられている。例文帳に追加

The partition wall 15 of the garage 11 is provided with an entrance 17 for allowing a person to enter/exit between the in-garage space 16 and an outdoor side. - 特許庁

コンクリート製造型枠の入出庫管理装置並びにコンクリート製造型枠の入出庫管理用制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CARRYING-IN/OUT MANAGEMENT DEVICE FOR CONCRETE MOLDING FORM AND RECORD MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM FOR CARRYING-IN/OUT MANAGEMENT FOR CONCRETE MOLDING FORM - 特許庁

入出庫操作時に操作盤に入出庫車両の移動状態を表示することができる表示面を備えた操作盤を提供する。例文帳に追加

To provide a console panel with a display surface capable of displaying the state of the movement of entrance-leaving cars on the console panel in the case of entrance-leaving operation. - 特許庁

ファイルホルダの自動入出庫方法及びこれに用いるファイルホルダ並びにファイルホルダの自動入出庫装置例文帳に追加

AUTOMATIC WAREHOUSING-DELIVERY METHOD OF FILE HOLDER AND FILE HOLDER USED THEREFOR AND AUTOMATIC WAREHOUSING-DELIVERY DEVICE OF FILE HOLDER - 特許庁

これにより、入出庫車両Ｃが停留棚９で擦れ違って入出庫が速やかに同時進行する。例文帳に追加

This constitution allows put-in/out vehicles C to pass each other at the stop shelf 9 so as to simultaneously put in/out the vehicle quickly. - 特許庁

また、商品購入情報の履歴から購入者の在庫状況を予測し、在庫状況を知ることができる。例文帳に追加

From a commodity purchase information history, a stock condition of the purchaser is predicted for grasping the stock condition. - 特許庁

その後、入出庫コンベア２０及び搬出コンベア２５を駆動し、入出庫コンベア２０から搬出コンベア２５に順次物品を搬出する。例文帳に追加

Then, the in- and out-of-conveyor 20 and the carry-out conveyor 25 are driven for carrying the commodities in sequence from the in- and out-of-storage conveyor 20 to the carry-out conveyor 25. - 特許庁

出庫側車載器は、返信された整理番号に基づき、入場情報テーブルを作成し、周辺の入庫側車載器に送信する。例文帳に追加

The outgoing on-vehicle apparatus creates an entrance information table based on the returned reference number and sends the table to the peripheral incoming on-vehicle apparatus. - 特許庁

これにより前記入庫予定の成品の置き場を前記近エリアに確保しておき、その後、成品を入庫する。例文帳に追加

Thus, a storage space of the inlet expected product is secured in the near area, and the product is warehoused thereafter. - 特許庁

ピーク時間帯での経験値に基づく入庫個数を求め、この入庫個数を用いて荷降ろし場能力、荷捌き処理個数を求める。例文帳に追加

An input quantity is obtained based on experience values in peak time zone, and the capacity of an unloading station and a quantity for sorting loads is obtained by using the input quantity. - 特許庁

物品の特性に応じた入庫スペースの決定が容易に可能で作業効率の向上が図れ、また、入庫スペースを効率よく決定することができる。例文帳に追加

To easily and efficiently determine a warehousing space corresponding to article characteristics to improve work efficiency. - 特許庁

通信ネットワークを介し、物品の在庫情報の閲覧及び物品の入出庫の指示のコンピュータ７への入力が行われる。例文帳に追加

Instructions for reading stock information and warehousing/delivery of articles are inputted in the computer 7 through the communication network. - 特許庁

入出庫スペースにはパレット横送り装置１７、中央Ｂの入出庫スペースの両側には補助リフト１３が設けられる。例文帳に追加

A pallet lateral feeding device 17 is provided in the warehousing and leaving space 9, and auxiliary lifts 13 are provided on both the ends of the warehousing and leaving space 9 of the center B. - 特許庁

自転車入庫時に自転車に取り付けられた識別装置1中のRFIDをゲート装置2で読み取り、管理装置にあたるPC3が入庫処理をする。例文帳に追加

A RFID in an identifying device 1 fitted to a bicycle is read by a gate device 1 in storing the bicycle, and warehousing is processed by a PC 3 as a management device. - 特許庁

ただし、一定基準を超える量の車両が割り当てられる入庫期がある場合、超過分は次の入庫期に回される。例文帳に追加

Provided that when there is a vehicle bringing period to which vehicles exceeding a fixed reference are allocated, vehicles exceeding the reference are allocated to a succeeding vehicle bringing period. - 特許庁

パレットＰを横行装置２５により循環路２１と入出庫部５との間で横送りして車両Ｍを入出庫する。例文帳に追加

Thus by transversely delivering the pallets P between the circulating passage 21 and the loading/unloading section 5 by the transverse carrying device 25, a vehicle M is loaded in/unloaded from the parking apparatus. - 特許庁

ユニット入出庫管理システムは、ユニットの入出庫に関する情報を記憶するユニット管理テーブル６０を備える。例文帳に追加

This unit storage and shipping control system is provided with a unit control table 60 for storing information regarding unit storage and shipping. - 特許庁

駐車場において入庫時には免許証の個人情報ととともに当該車両の入庫時間を含む入庫情報を登録し、出庫時には入庫時に登録した個人情報と利用者が所持している免許証の個人情報とによる認証が成功した場合に当該利用者の車両を出庫できる状態にするようにしたものである。例文帳に追加

In the car parking space, entrance information including an entrance time of a vehicle is registered with personal information of the license at the time of entrance, and at the time of exit, the vehicle of the user can exit if the personal information registered at the entrance is authenticated with the personal information of the license possessed by the user. - 特許庁

牛乳を冷蔵庫に入れておきますので、コップを使って飲んでください。例文帳に追加

I will leave the milk in the refrigerator, so please drink it using a cup.  - Weblio Email例文集

その製品は入庫タイミングの影響で出荷が少し遅れます。例文帳に追加

Due to the effects of the timing of when that product came in stock, the shipping will be a little delayed.  - Weblio Email例文集

あなたは冷蔵庫に牛乳が入ってないから不機嫌な顔をしている例文帳に追加

You look cranky because there's no milk in the fridge.  - Weblio Email例文集

冷蔵庫に好物の牛乳が入っていないと彼はすぐ不機嫌になる。例文帳に追加

He quickly goes in a bad mood when he cannot find his favorite milk in the fridge.  - Weblio Email例文集

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

Inventory management should be focused on more than purchase management.  - Weblio Email例文集

集中仕入方式は効率、在庫管理および購買力を強化する。例文帳に追加

Using the central buying method will enhance efficiency, inventory control and purchasing power. - Weblio英語基本例文集

冷蔵庫にはビール1 本のほか飲み物は何も入っていなかった.例文帳に追加

There was nothing to drink in the refrigerator except for a bottle of beer.  - 研究社 新和英中辞典

盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。例文帳に追加

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. - Tatoeba例文

国庫収入の集金、管理、および支出を管轄する、政府機関例文帳に追加

the government department responsible for collecting and managing and spending public revenues  - 日本語WordNet

倉屋敷衆という,倉庫兼取引所である蔵屋敷に出入りする商人例文帳に追加

a rice trader whose ranking was that of 'kurayashikishu-'  - EDR日英対訳辞書

アウトレットストアという,在庫を仕入れて割引販売をする店例文帳に追加

a store that sells goods at a discount, called outlet store  - EDR日英対訳辞書

温蔵庫という,食物が冷めないように一定温度に保っておく入れ物例文帳に追加

a cabinet for keeping food warm called a heating cabinet  - EDR日英対訳辞書

盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。例文帳に追加

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.  - Tanaka Corpus

第九十七条　作業の実施による収入は、国庫に帰属する。例文帳に追加

Article 97 The receipts from work shall vest in the national treasury.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あらかじめかき氷を入れる器を冷凍庫などで冷却しておく。例文帳に追加

Dishes used for shaved ice are pre-cooled in a refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス