「庫入」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

出入庫管理装置において、予め倉庫(１)内の型枠の格納場所とその型枠のＩＤを記憶しておき、入力した生産計画に基づいて、必要な型枠を選定して格納場所から型枠を出庫させるようにする。例文帳に追加

In this carrying-in/out management device, a storage place for a form in a warehouse 1 and ID of the form are memorized in advance, and necessary form is selected to carry it out of the storage place based on the input production plan. - 特許庁

混合収納庫１１の入出金側を千円収納庫１２、五千円収納庫１３の入出金側と対向させることで、移動距離が短くなり、精査を短時間で行うことができる。例文帳に追加

By placing input output side of the mix storage 11 opposite to input side of the thousand yen cabinet 12 and the five thousand yen cabinet 13, a moving distance becomes shorter and the close inspection is performed in a short time. - 特許庁

例えば搬送車との間で、半導体素子製造用の各種基板を収容する荷の入出庫が行われる保管庫において、効率良く荷を出入庫する。例文帳に追加

To efficiently store and deliver a load in a storage warehouse for storing and delivering a load to house various substrates for manufacturing a semiconductor element, for example, between it and a transport vehicle. - 特許庁

在庫ナフサがタンク底部から７ｍ以上存在していた場合においても、在庫ナフサと受入ナフサとの比重差が０．０２以下であるときには、在庫ナフサと受入ナフサとは完全混合する。例文帳に追加

Even when the amount of the remaining naphtha is equal to or more than 7 m from the bottom of the tank, if the difference in specific densities of the remaining naphtha and the received naphtha is at most 0.02, the remaining naphtha is completely mixed with the received naphtha. - 特許庁

例えばビークル等の搬送車との間で、半導体素子製造用の各種基板を収容する荷の入出庫が連続して行われる保管庫において、簡単な構成で効率良く荷を入出庫する。例文帳に追加

To provide a storage capable of continuously depositing and delivering a cargo to store various substrates for manufacturing semiconductor devices between itself and a carrier vehicle such as, for example, a vehicle, etc. and capable of efficiently depositing and delivering the cargo in simple constitution. - 特許庁

左側の収納庫7Lのシャットル6L1が押込棒5Lによりパイプ1に圧入され、次は右側の収納庫7Rのシャットル6R1が押込棒5Rによりパイプ1に圧入され、シャットル6L1は連れ移動により収納庫7Lに戻される。例文帳に追加

Then the shuttle 6R1 in the right-hand storage shed 7R is forced into the pipe 1 by the pushing bar 5R, and the shuttle 6L1 is returned to the storage shed 7L by an interlocking move. - 特許庁

入庫する車両の全長を既設の垂直循環式駐車装置よりも制限することなく、車両の前進入庫及び前進出庫を可能にする。例文帳に追加

To enable a vehicle to go into or out of a parking lot by advancing straight without limiting the whole length of the vehicle entering it to be shorter than that of an existing vertically circulating type parking device. - 特許庁

保管棚に対する物品の入出庫作業を効率的に行うことができ、この入出庫作業の時間を短縮することができる倉庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warehouse system capable of efficiently performing the loading and unloading operations for articles onto and from a storage shelf and reducing the time for the loading and unloading operations, and manufacturable at low cost. - 特許庁

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容するＦＯＵＰ等の荷の入出庫が、ＯＨＴ等の搬送車との間で行われる保管庫において、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。例文帳に追加

To provide a storage cabinet and a transportation system for stocking and delivering loads efficiently with a simple configuration, in regard to the storage cabinet and a transportation vehicle such as OHT between which stocking and delivering loads such as FOUP for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element is conducted. - 特許庁

フォークリフトによる入出庫システムの多段ラックロケーション管理方法及びフォークリフトによる入出庫システムの平置き倉庫ロケーション管理方法例文帳に追加

MULTI-STAGE RACK LOCATION MANAGEMENT METHOD OF STORAGE/DELIVERY SYSTEM BY FORK LIFT AND FLAT PLACEMENT WAREHOUSE LOCATION MANAGEMENT METHOD OF STORAGE/DELIVERY SYSTEM BY FORK LIFT - 特許庁

密閉して、1日後に食べるなら冷蔵庫に、2日以上後に食べるなら冷凍庫に入れて保存する方法もある。例文帳に追加

There is a storage method of sealing rice airtight and keeping it in the refrigerator if it will be eaten within one day, or in the freezer if it won't be consumed within two days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅の北西に烏丸線の竹田車庫があり、2・3番線の北方で本線から分岐する入出庫線がある。例文帳に追加

The Takeda depot is provided in the northwest of Karasuma Station, and the tracks for entering/exiting the depot branch from the main tracks in the north of Platform 2 and 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治車庫からの入出庫を目的として設定され、その為八幡田辺線の関連系統であった、既に廃止された八幡宇治線例文帳に追加

Yawata Uji Route: Although this route has been discontinued, it was originally established to use Uji Bus Garage as a base station in order to park out-of-service buses; this route was related to the Yawata Tanabe Bus Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーグルトを発酵させる容器で、容器を冷蔵庫に入れて使えるようにすることにより容器を冷蔵庫に移す手間が省ける例文帳に追加

This yoghurt fermenting container for fermenting yoghurt is made usable through being put in a refrigerator so as to save time to move to a refrigerator. - 特許庁

ゴルフカートの自動入庫システムにおいて、カート車庫に駐車するカートの間隔を大幅に減少させること。例文帳に追加

To provide an automatic garaging system which can widely reduce intervals of golf carts to park in a garage. - 特許庁

駐車場入庫管理機、駐車場出庫管理機、駐車場システム、自動券売機、自動改札機例文帳に追加

PARKING LOT ENTERING MANAGEMENT MACHINE, PARKING LOT LEAVING MANAGEMENT MACHINE, PARKING LOT SYSTEM, AUTOMATIC TICKET VENDING MACHINE, AND AUTOMATIC TICKET GATE - 特許庁

管理サーバは、携帯端末からの入庫情報および出庫情報に基づいて駐車スペースの管理を行う。例文帳に追加

The management server manages parking space on the basis of the parking information and the leaving information from the portable terminal. - 特許庁

初期導入コストを抑えつつ、各棚の物品の在庫数及びロケーションの確認を行うことができる棚在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shelf inventory management system for confirming the inventory quantities and locations of articles on respective shelves, while restraining initial introduction cost. - 特許庁

さらに、保冷庫１を購入することにより乾燥作業も行え、その後、保冷庫１で冷蔵保管することも可能となる。例文帳に追加

Further, by purchasing the cold insulation warehouse 1, a drying work can be performed and thereafter, refrigeration and storage are practicable in the cold insulation warehouse 1. - 特許庁

カセット式の金庫を備える紙幣入出金装置において、中間プール部と金庫との間の紙幣移動を円滑にしてジャムの発生を防止する。例文帳に追加

To smoothly move bills between an intermediate pool part and a safe and to prevent jammings in a bill receiving and paying machine provided with the cassette-type safe. - 特許庁

各レーンに複数の駐車エリアが設けられているカート車庫に適用されるゴルフカートの出入庫システムを自動化すること。例文帳に追加

To automate the entering/exist system of a golf cart to be applied to a cart garage in which a plurality of parking areas are arranged in each lane. - 特許庁

使用頻度に対して大きな数量でまとめて納入される物品の在庫を低減することのできる、物品の在庫管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article stock control method capable of reducing stock of articles collectively delivered in large quantities to a using frequency. - 特許庁

入庫口１ａ及び出庫口１ｂに、車両Ｓを撮影する車両撮影装置２４、４４を設ける。例文帳に追加

Vehicle photographing devices 24 and 44 for photographing the vehicle S are installed at an input port 1a and the output port 1b. - 特許庁

したがって、入庫車両と出庫車両が同一のものであれば、ナンバープレートだけでなく、車両の他の部分もほぼ同一となっている。例文帳に追加

Thus, when the warehousing vehicle and the leaving vehicle are the same, not only the number plate but also the other part of the vehicle become almost the same. - 特許庁

在庫ナフサ量がタンク底部から７ｍ（メートル）未満の場合には、在庫ナフサと受入ナフサとが完全混合する。例文帳に追加

When the amount of remaining naphtha is less than 7 m (meter) from the bottom of the tank, the remaining naphtha is completely mixed with received naphtha. - 特許庁

商品の在庫数量や入庫予定数量を原産地単位で記憶する場合を対象とした商品の引当を実現する。例文帳に追加

To reserve commodities when storing the number of commodities in an inventory and the estimated number of commodities to be stored in units of the place of origin. - 特許庁

入庫時刻と出庫時刻の両方に関連した駐車件数が表示される駐車件数情報を生成するようにする。例文帳に追加

To generate information on the number of parking cases displaying the number of parking cases related to both the entry time and the leaving time. - 特許庁

ロースター１は、ロースター庫２と、前記ロースター庫２内に出し入れ可能に収納され、水が貯留される受け皿３を備えている。例文帳に追加

The roaster 1 has a roaster chamber 2 and a receiving tray 3 removably accommodated in the roaster chamber 3 for storing water. - 特許庁

鉄道車両用の段積みストッカー１００は、入庫用コンベア１１と、出庫用コンベア１２と、複数台の搬送コンベア２０を有する。例文帳に追加

A stacking stocker 100 for railroad vehicles has a warehousing conveyor 11, a delivery conveyor 12, and a plurality of transport conveyors 20. - 特許庁

ゴルフカートの出入庫システムを、カート車庫７０、カート搭載コントローラ８０、及びキャディマスター室コントローラ６０で構成した。例文帳に追加

The entering/leaving system of a golf cart is constituted of a cart garage 70, a cart loading controller 80, and a caddy master room controller 60. - 特許庁

保管庫２１に対する物品の入出庫時に、物品に添付したバーコードラベル３５を識別するとともに、個人情報を識別して特定する。例文帳に追加

When storing and delivering the articles into/from a storage warehouse 21, the bar code labels 35 attached to the articles are discriminated, and personal information is discriminated and specified. - 特許庁

入庫や出庫のための待ち時間を正確に表示することができる機械式駐車装置の待ち時間表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waiting time display device for a mechanical parking device capable of accurately displaying waiting time for entry and dispatch of a vehicle. - 特許庁

無人搬送装置、及びこの無人搬送装置と組み合わされた自動倉庫を含む物品自動入出庫装置例文帳に追加

AUTOMATIC GUIDED DEVICE AND AUTOMATIC ARTICLE WAREHOUSING DELIVERY DEVICE INCLUDING AUTOMATIC WAREHOUSE COMBINED WITH THIS AUTOMATIC GUIDED DEVICE - 特許庁

物品の入庫・出庫を正確に管理し、物品の取り出しミスを少なくできる物品管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article managing system capable of accurately managing storing and shipping of articles and reducing extracting errors of articles. - 特許庁

入庫及び出庫の容易でかつ上部支持板を確実に昇降させることのできる２段駐車設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-stage parking facility easy in loading and unloading and securely lifting an upper support board. - 特許庁

これにより、連通管２９を介してアイソレータ２の陽圧が滅菌庫４へ導入されて、その後、滅菌庫４内が陽圧に維持される。例文帳に追加

The positive pressure of the isolator 2 is thus introduced in the sterilization storage 4 via the communication passage 29 and the interior of the sterilization storage 4 is retained in the positive pressure. - 特許庁

複数の保管庫は、水平一方向が揃うように且つ荷の出入庫用のポートが一列に並ぶように配列されている。例文帳に追加

The plurality of storages 10 are arranged so that the one horizontal directions of the storages 10 are aligned and storing/retrieving ports form a line. - 特許庁

本発明は、棚設備を複数台備えた倉庫設備において、共通のデータの入力ミスを回避できる倉庫設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage facility capable of avoiding an input mistake of common data in the storage facility provided with a plurality of shelf facilities. - 特許庁

駐車場管理システム、入庫管理装置、出庫管理装置、駐車場管理装置、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR PARKING LOT MANAGEMENT, ENTRANCE MANAGEMENT DEVICE, LEAVING MANAGEMENT DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

車両用駐車システムにおいて、車両の入庫及び出庫を効率良く行うことで交通渋滞の緩和やドライバの負担を軽減する。例文帳に追加

To relieve congestion of traffic and reduce the burden of a driver by efficiently performing coming in/out of a vehicle for a parking system for the vehicle. - 特許庁

多層式の平面往復式駐車装置において、同一の駐車階層で連続する入庫又は出庫の円滑性、迅速性の向上を図る。例文帳に追加

To smoothly and quickly load/unload a vehicle continuously on the same parking level in a multistory flat reciprocating type parking device. - 特許庁

図１０は、入庫時刻と出庫時刻の両方に関連した駐車件数が表示される駐車件数情報の表示例である。例文帳に追加

A display example of information on the number of parking cases displaying the number of parking cases related to both the entry time and the leaving time is shown in Fig. 10. - 特許庁

Ｓ１１５で在庫メモリに記憶されている商品のうち、返品された商品の在庫量を入力された数量分加算して更新する。例文帳に追加

In S115, the inventory quantity of the returned merchandise is updated with inputted quantity added thereto among pieces of merchandise stored in an inventory memory. - 特許庁

自動倉庫において、荷を効率よく入出庫できるようにするとともに、省スペース化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently warehouse/ship cargo and to save space in an automatic warehouse. - 特許庁

駐車ロットに入庫および出庫する車両の存在および移動状態を検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect the presence movement of a vehicle entering and leaving a parking lot . - 特許庁