「庫入」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、計量器７０にて入庫の際の資材の重量を計量しておき、再入庫の際に資材の重量を計量し、入庫の際の重量と再入庫の際の重量との比率に基づいて再入庫の際の資材の残量を検出する。例文帳に追加

The weight of the material is measured by a measuring device 70 at warehousing, the weight of the material is measured at re-warehousing and remaining amount of the material at re-warehousing is detected based on a ratio of the weight at warehousing and the weight at re-warehousing. - 特許庁

上限、下限の各数量基準値１８ａ(max) ，１８ａ(min) と未来在庫数量予測値１６ａを比較し、在庫数量の過不足在庫を避けるための調整入出庫計画１９ａを策定して調整入出庫数量値１９ｂを算出する在庫数量調整計画手段１９を設ける。例文帳に追加

Further, a stock quantity adjustment planning means 19 is provided which calculates an adjustment warehousing and delivery quantity value 19b by comparing the future stock quantity predicted value 16a with upper-limit and lower-limit stock quantity reference values 18a(max) and 18a(min) and setting an adjustment warehousing and delivery plan 19a for evading an excess and a deficiency in stock quantity. - 特許庁

ある特定の自動倉庫への荷の搬入が滞ったとしても、他の自動倉庫への搬送ができなくなってしまうことを避けることができる入庫引当て装置及び入庫引当て方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a warehousing allocation device and a warehousing allocation method, avoiding non-conveyance to the other automated warehouse even if carrying-in of loads to a specific automated warehouse is interrupted. - 特許庁

車両車庫入れ時の衝突防止の支援をする車庫入れ支援装置において、より劣化に強く、車庫側に能動的な機能を必要としない、信頼性の高い車庫入れ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garage parking assistant device with high reliability resistant to deterioration and not requiring active function relative to a garage side, in a garage storage assistant device for performing assistance of collision prevention at garage parking of the vehicle. - 特許庁

自動倉庫に同一品種・同一量の荷を連続的に入庫する場合に、簡単に短時間で効率よく入庫できる入庫制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a goods input control device capable of making input of goods simply, quickly, and efficiently in case the goods consisting of the same item and same quantity are to be put in an automatic warehouse continuously. - 特許庁

各倉庫ユニット１０には、入出庫コンベヤ系２０を有する入出庫フロア１４と、入出庫フロア１４及び各段を通過するように設けられたリフト通過領域１５とが設けられている。例文帳に追加

Each warehouse unit 10 is provided with a receiving- delivering floor 14 having a receiving-delivering conveyer system 20, and a lift passing region 15 formed so as to pass a lift through the receiving-delivering floor 14 and respective tiers. - 特許庁

入出庫の際に面倒な入出庫の情報入力操作をなくし、簡単な方法で確実に在庫管理ができる冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of surely managing an inventory by a simple method, by eliminating information input operation of a troublesome inlet-outlet in the inlet-outlet. - 特許庁

車両移送部は、車両入庫時において、待機スペースで待機している車両を入出庫部へ移送し、車両出庫時において、入出庫部の車両を空いている待機スペースへ移送する。例文帳に追加

The vehicle transporting part transports the vehicles on standby at the standby spaces to the loading/unloading parts when loading vehicles, and transports the vehicles at the loading/unloading parts to the vacant parking spaces when unloading vehicles. - 特許庁

入庫側と出庫側とを連通させることなく入出庫ができ、また入庫側のエリアをより小さくすることのできる凍結真空乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezing and evacuating drier capable of warehousing and discharging without communicating a warehousing side with a discharging side and capable of reducing the area of the warehousing side much more. - 特許庁

立体駐車場の入出庫口近くで入、出庫時にＩＤ送信機２１よりＩＤ番号を電波として入庫受信機２３、出庫受信機２４へ送信する。例文帳に追加

An ID number is transmitted to an entering receiver 23 and a leaving receiver 24 by an ID transmitter 21 as radio wave at the time of entering and leaving near the entrance of a storied parking garage. - 特許庁

利用者の端末装置は入出庫時に駐車場管理装置に利用条件を通知し、駐車場管理装置は入庫あるいは出庫したことを示す入出庫情報を駐車場連携管理装置に通知し、駐車場連携管理装置が入出庫情報通知に基づき入庫時から出庫時までの駐車料を精算する。例文帳に追加

The User's terminal device notifies the parking lot management device of the use conditions at the time of car entry/exit, the parking lot management device notifies the parking lot coordination management device of car entry/exit information to indicate the entry or exit, and the parking lot coordination management device settles the parking fee from entry to exit based on the notified entry/exit information. - 特許庁

国庫収入のうち,税収と国債金を除いた収入例文帳に追加

of national income, that income obtained from sources other than taxation, called non-tax revenues  - EDR日英対訳辞書

山門を入ると庫裏まで延びる石畳の参道が目に入ってくる。例文帳に追加

Upon entering the sanmon gate, the stone-paved path leading to the kuri (monks' living quarters) comes into view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口では、入庫する車両を撮像して、撮像画像を得る。例文帳に追加

A pickup image is obtained by imaging a warehousing vehicle at an entrance. - 特許庁

物流管理サーバー１０には、物流会社からの入出庫指示（Ｓ１０２）に応じて入出庫作業を行った倉庫から入出庫明細データが送信され（Ｓ１０６、Ｓ１０８）、物流業務コンピュータ１２からも入出庫指示が送信される（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Warehousing/shipping detail data are transmitted from a warehouse which has finished a warehousing/shipping work to a physical distribution managing server 10 according to a warehousing/shipping instruction (S102) from a physical distribution company, and the warehousing/shipping instruction is also transmitted from a physical distribution task computer 12 (S102). - 特許庁

保管庫１１０を有するピッキング装置１０において、複数の保管棚１１１のいずれかを入出庫間口１１２とし、保管庫１１０の入出庫間口１１２に沿ってコンベヤ１１４を配置し、パレット荷をコンベヤ１１４により入出庫間口１１２に搬入、搬出可能にしたもの。例文帳に追加

In this picking device 10 having the storage warehouse 110, any one of a plurality of storage shelves 111 is made a warehousing-delivery frontage 112, and a conveyor 114 is arranged along the warehousing-delivery frontage 112 of the storage warehouse 110 to allow pallet load to be carried in and out of the warehousing-delivery frontage 112 by the conveyor 114. - 特許庁

入庫符号発生ステップでは、在庫管理装置１において、物品保管手段１０１に入庫される物品Ｗに対して、それに付属する時間指標に対応する入庫符号を入庫される物品Ｗの単位で発生させる（Ｓ１０２）。例文帳に追加

In a stock code generating step, a stock code corresponding to the time indicator attached to the article W is generated in a unit of the article W (S102), in regard to the article stocked in an article storage means 101, in an inventory control device 1. - 特許庁

管理装置に入力された入庫情報に基づいて、管理装置からフォークリフトへ入庫指示信号を送信し、フォークリフトで受信した入庫指示信号に基づいて、入庫する荷の受け渡しを行ういずれか１台の空きステーションを選択して、該ステーションへ入庫する荷を搬送し、かつフォークリフトから該ステーションへ入庫指示信号を送信する。例文帳に追加

A warehousing instruction signal is transmitted from a management device to a forklift on the basis of warehousing information input to the management device, and any one vacant station to load a cargo to be warehoused is selected on the basis of the warehousing instruction signal received by the forklift, and the cargo to be warehoused is conveyed to the station, and the warehousing instruction signal is transmitted from the forklift to the station. - 特許庁

幅寸法の異なるロール紙Ｒを扱うときにも、入出庫機器や倉庫の棚の中心にロール紙Ｒの中心Ｒｃを合致させることができるロール紙の自動倉庫入庫用センタリング装置。例文帳に追加

To make a center of machine glazed paper coincident with a center of shelf of an arrival/delivery instrument and a warehouse even when machine glazed papers having different width dimension are handled. - 特許庁

入庫された物品に付属する時間指標に基づいてその物品の出庫順を厳密に管理する在庫管理を容易に実現でき、とくに厳密に先入れ先出しに対応した出庫順の管理を容易に実現できることを目的とする。例文帳に追加

To easily materialize inventory control for strictly controlling shipping order of articles on the basis of time indicator attached to the stocked articles, and especially to easily materialize control the shipping order strictly corresponding to first in first out. - 特許庁

複数の機械式駐車装置の最も早く入庫できるところを予約して素早く入庫できるようにし、出庫予約でスムーズに出庫できるようにする。例文帳に追加

To smoothly deliver a vehicle by delivery reservation, by quickly receiving the vehicle by reserving the most quickly receiving place of a plurality of mechanical parking devices. - 特許庁

ステーションで入出庫する荷の順がずれて誤入庫や誤出庫が生じるのを防止することが可能な倉庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warehouse management system capable of preventing occurrence of erroneous carrying into/out of a warehouse due to confusion of order of loads to be carried into and out of the warehouse at a station. - 特許庁

居住者による駐車場の空き状況の確認を容易として車両の入庫又は出庫の管理を確実性なものとし、効率的な利用を図るとともに、来訪者による車両の入庫又は出庫の利便性を高める。例文帳に追加

To easily confirm the vacant condition of a parking lot by a resident, to surely manage entering or leaving of a vehicle, to improve efficiency of utilization, and also to improve the convenience of the entering or leaving of a vehicle by a visitor. - 特許庁

表示装置７ａには、入庫した食品をその都度入庫情報として表示すると共に、必要に応じて庫内に存在する食品の一覧を在庫情報として表示できる。例文帳に追加

Stocked food is indicated in the indicating device 7a as an stock information at every times and, further, a list of foods existing in the chambers can be indicated as the stock information in accordance with a request. - 特許庁

ステップＳ１３で、検索された入庫待ちの荷をエリア２の空の収納部５に入庫すると共に検索された出庫待ちの荷をエリア２内から出庫する。例文帳に追加

In the step 13, the searched cargo waiting for entry is entered in an empty storage section 5 in the area 2, and the searched cargo waiting for despatch is despatched from the area 2. - 特許庁

中古品を修理して入庫し、入庫した中古修理品をデジタルカメラに撮影し、この画像を中古在庫品としてウェーブサーバーを通して公開する中古修理品の在庫管理システム。例文帳に追加

A used article is repaired and warehoused, and the warehoused repaired used article is photographed with a digital camera, and the image is opened through a web server as the used article in store in this inventory management system of a repaired used article. - 特許庁

在庫管理システムは、物品を収納する複数の収納領域を有する倉庫内で、前記収納領域と前記物品の入出庫位置との間を移動し前記物品を入出庫する搬送手段に取り付けられる。例文帳に追加

The inventory management system is mounted on the conveying means which moves between the storage area and storing/retrieving position of an article, and stores/retrieves the article in a warehouse having a plurality of storage area storing the article. - 特許庁

自動倉庫に対して被生産物の集中が発生しても、被生産物の種類別にあらかじめ設定した確保棚数分の入庫が可能な自動倉庫システムの入庫制御方法を提供すること。例文帳に追加

To establish a carrying-in control method for storage-retrieval machine system capable of accepting incoming goods corresponding to the secured racks preset by sorts of products even if a concentration of products is generated to one storage-retrieval machine. - 特許庁

自動倉庫システムは、物品を収納する複数の収納領域を有する倉庫内で、前記収納領域と前記物品の入出庫位置との間を移動し前記物品を入出庫する搬送手段に取り付けられる。例文帳に追加

The automatic warehouse system is mounted on the conveying means which moves between the storage area and storing/retrieving position of an article, and stores/retrieves the article in a warehouse having a plurality of storage area storing the article. - 特許庁

入庫（出庫）管理コンピュータ２０（３０）は、バーコード読取り装置５０ａ（５０ｂ）の読取り結果に基づき、各ビール樽毎に「ＩＤナンバー」、「入庫（出庫）年月日」のデータを管理する。例文帳に追加

An arrival (shipping) control computer 20 (30) controls data of the 'ID number' and an 'arrival (shipping) date' for every each beer barrel based on the reading results of the bar code reading device 50a (50b). - 特許庁

複数の入庫予約が入っているときに出庫予約を行っても、出庫の利用者を待たせることなく出庫の予約を優先して自動的に割り込ませることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which automatically makes a delivery reservation intrude by preferring a delivery reservation without making a user wait for delivery even if a delivery reservation is made when a plurality of receiving reservations are made. - 特許庁

非接触型ＩＤタグを用いた食品等の物品の在庫管理に関し、食品便利グッズにＩＤタグを設けることにより、入出庫の際に面倒な入出庫の情報入力操作をなくし、簡単な方法で確実に在庫管理ができる食品の在庫管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food stock managing device capable of surely managing stock with a simple method without bothersome operation for inputting information about carry-in/out when carrying-in/out by providing an IC tag in a food convenient goods, in regard to stock management of articles such as food using a non-contact type ID tag. - 特許庁

フォークリフト２により物品をパレット６ごと入庫口１ａより入庫専用棚に搬入する。例文帳に追加

An article is carried into a shelf exclusive for warehousing from a warehousing port 1a together with a pallet 6 by a fork lift 2. - 特許庁

入庫入力手段６２が入庫完了操作を受け付けると、ポジション予約手段８３はそのポジション状態を「使用中」とする。例文帳に追加

Warehousing input means 62 receives warehousing finish operation, the position reservation means 83 sets the position state as "in use". - 特許庁

入出庫部４３に、車両Ｗが出入する車両入出庫部２２と自転車Ｂが出入する駐輪入出庫部３４とが並設配置される。例文帳に追加

An inlet-outlet part 43 is juxtaposed with a vehicle inlet-outlet part 22 for allowing the vehicle W to go in and out and a bicycle parking inlet-outlet part 34 for allowing the bicycle B to go in and out. - 特許庁

顧客端末１０１からの注文情報Ｒを受注手段４が受信すると、入庫引当手段５において、入庫管理手段２の入庫データベース２１から入庫予定情報Ｆが読み出され、注文情報Ｒの希望納期以内の所定時期迄に入庫予定がある商品の入庫予定データＦ１が特定される。例文帳に追加

When order information R from a customer terminal 101 is received by an order receipt means 4, warehousing schedule information F is read from the warehousing database 21 of a warehousing management means 2, and warehousing schedule data F1 for a commodity to be warehoused up to a predetermined time within the desired delivery date of the order information R are specified. - 特許庁

駐車場管理システムは、来訪者からその訪問先に関する指定入力を受け付ける操作盤３０と、来訪者に対する入庫許可を付与する入庫制御部と、来訪者に対する出庫許可を付与する訪問先端末６０と、出庫許可が付与されていることを条件に来訪者からの出庫要求に応じて出庫動作を行う出庫制御部とを備える。例文帳に追加

This parking lot management system has: an operation panel 30 receiving designation input related to a visit destination from the visitor; a shed entrance control part imparting shed entrance permission to the visitor; a visit destination terminal 60 imparting shed exit permission to the visitor; and a shed exit control part performing shed exit operation according to a shed exit request from the visitor on condition that the shed exit permission is imparted. - 特許庁

搬送制御手段は、再ピッキングされるパレットであって自動倉庫１０の入庫用ゲート１５に戻されたパレットがスタッカークレーン１２による次の出庫順番のパレットの場合は入庫用ゲート１５から出庫用ゲート１６へパレットを直送する。例文帳に追加

The carrier control means directly delivers the pallet from the gate 15 for warehousing to the gate 16 for shipping when the pallet is the repicked pallet and the pallet returned to the gate 15 for warehousing of the automated storage and retrieval system 10 is a pallet having the next shipping order by a stacker crane 12. - 特許庁

自動倉庫において、物品の入庫箇所を最適な収納部に決定することで、物品の出庫所要時間の低減、作業効率の向上、かつ、クレーンにかかる負荷の軽減を可能とする自動倉庫の入出庫管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying-in-and-out control method for an automated storage and retrieval system capable of reducing the time required for carrying an article out, improving work efficiency, and reducing load applied on a crane by determining a section for carrying the article in to the optimum storage part in the storage and retrieval system. - 特許庁

バッファ機能を持たせた移載棚を、入庫用と出庫用とで分けて設けることで効率的な入出庫作業を行えると共に、出庫用の構成部分が故障等で動作できない場合にも、出庫できるようにすること。例文帳に追加

To provide an automated warehouse structured so that transfer racks equipped with buffer function are installed separately for the storing and delivering purposes to/from the warehouse so as to enable effective storing and delivering operations, in which it is possible to discharge the goods even when the constituent part for the goods discharge is out of operation owing to failure etc. - 特許庁

管理装置で入力された入庫指示に基づいて、荷の入庫順を設定し、入庫指示データを生成して設定順にフォークリフトに設置されたフォーク端末装置へ送信する。例文帳に追加

The order for carrying a load into the warehouse is set based on instructions for carrying into the warehouse inputted by a management device to generate carrying-into-warehouse instruction data and transmit the data to a forklift terminal unit installed in a forklift according to the order of setting. - 特許庁

この目的を達成するため本発明は、紙幣を収納し、紙幣入口を有する金庫と、前記金庫内の紙幣の受入装置と、前記金庫内の紙幣を受入装置から離す引離装置とで紙幣受入装置を構成したものである。例文帳に追加

The paper money receiving device is constituted of the safe having a paper money slit to store paper moneys, a receiving device built in the safe to receive paper moneys and a separation device for separating each paper money from the receiving device. - 特許庁

格納領域のマトリクスのサイズや入出庫口の位置、および出庫対象のパレット位置や空スペースの位置に関わらず一律に適用して出庫することができる平面パズル式格納庫制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a plane puzzle type storage which can be indiscriminately applied to perform delivery irrespective of the matrix size of a storage area, the position of an entrance/exit, the position of an object pallet to be delivered or the position of a vacant space. - 特許庁

駐車案内システムの入庫側車載器は、出庫側車載器から出庫情報を受信すると（Ｓ４０１：ＹＥＳ）、出庫情報に対して整理番号を返信する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

An incoming on-vehicle apparatus of the parking guidance system returns a reference number to the outgoing information (S402) in receiving outgoing information from an outgoing on-vehicle apparatus (S401:YES). - 特許庁

商品の在庫を管理する在庫管理装置に係り、利用者が、複数の店舗における在庫と引き渡し予定日を確認し、引き渡し店舗を指定して購入を申し込める在庫管理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stock control device which enables a user to confirm stock states and delivery schedule days of plural stores, specify a delivery store, and apply for purchase as for a stock control device which controls the stocks of articles. - 特許庁