「"庫入"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロール紙の自動倉庫入庫用センタリング装置例文帳に追加

CENTERING DEVICE FOR AUTOMATIC WAREHOUSE ENTERING OF MACHINE-GLAZED PAPER - 特許庁

車両車庫入れ時の衝突防止の支援をする車庫入れ支援装置において、より劣化に強く、車庫側に能動的な機能を必要としない、信頼性の高い車庫入れ支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garage parking assistant device with high reliability resistant to deterioration and not requiring active function relative to a garage side, in a garage storage assistant device for performing assistance of collision prevention at garage parking of the vehicle. - 特許庁

工事等で発生した残資材や撤去資材などの物品の処理に際して人的な差を除くことを可能にする庫入れ判定システム、庫入れ判定方法、および庫入れ判定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a warehousing determination system, a warehousing determining method and a warehousing determination program which can eliminate human difference during processing objects such as remaining materials and removed materials which occur in construction or the like. - 特許庁

前後の駅間隔から、及び車庫入庫時に必要として駅の設置が決定された。例文帳に追加

Ono Station was built to adjust the distance between the adjacent stations, but also because the station was needed in order to house trains in a train depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な制御システムにて車庫入れを適切に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a vehicle to park in a garage properly with a simple control system. - 特許庁

よって、従来よりも旋回半径を小さくでき、狭い場所への車庫入れ操作などが簡単になる。例文帳に追加

Thus, the turning radius can be reduced more than a conventional turning radius, simplifying garaging operation to a narrow place. - 特許庁

自動車を駐車余地に車庫入れさせるための方法および相応の装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a suitable device for garaging an automobile into a parking place. - 特許庁

例えば、予約時刻から実際に入庫（入室）するまでの課金は、満車（満室）時にのみ課金する。例文帳に追加

For instance, the charge from the reservation time until actual entry to a garage (entry to a room) is charged only when being full. - 特許庁

車両を車庫入れ等で後退させる場合に、前輪の方向が分かり易く、比較的に車庫入れ等に時間が掛からなくすることが可能な操舵方向表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a steering direction display device easy to know a direction of front wheels and capable of comparatively preventing time from spending for parking in a garage when a vehicle is moved backward for parking in the garage. - 特許庁

その後、詳細な経緯は不明ながら小汀利得の手に渡り、同人のコレクション『小汀文庫』入っていることが明らかになった。例文帳に追加

It was later ascertained that it had come into Toshie OBAMA's possession and been added to his collection "Obama bunko" (the library of Toshie OBAMA) although the details are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構成により、並列駐車や車庫入れの際に適切な駐車支援を行なうことが可能な駐車支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking support apparatus performing a suitable parking support by a simple structure in parallel parking or garaging. - 特許庁

車庫入れなどの低速走行時に、ブレーキ操作によるクリープトルクの調整を可能にするとともに、坂道発進時での後退を防ぐ。例文帳に追加

To regulate creep torque by a brake operation at the low speed traveling of garaging and to prevent retreating at the slope starting. - 特許庁

簡単な構成で確実に自動車の駐車や車庫入れの支援を行うことのできる駐車支援システムおよび駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking assisting system and a parking assisting device, capable of certainly assisting parking or putting into a garage with a simple structure. - 特許庁

車庫入れなどにおいて、最終駐車位置への位置決めを迅速かつ容易に行わせることを可能とする。例文帳に追加

To enable the rapid and easy positioning to a final parking position in parking a vehicle in a garage or the like. - 特許庁

入庫入力手段６２が入庫完了操作を受け付けると、ポジション予約手段８３はそのポジション状態を「使用中」とする。例文帳に追加

Warehousing input means 62 receives warehousing finish operation, the position reservation means 83 sets the position state as "in use". - 特許庁

初心者ドライバでも簡単に車庫入れをできるようにした駐車補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a parking assistance apparatus which enables even a beginner driver to easily put a car into a garage. - 特許庁

集合住宅用の立体駐車場への車の駐車（車庫入れ）、車庫出しの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience in the parking (garage entering) and garage leaving of a car to/from a three-dimensional parking lot for a multiple dwelling house. - 特許庁

渋滞路走行や車庫入れ等のクリープ走行が容易で、燃費を向上でき、且つ登坂路でのクリープ走行もスムーズで容易とする。例文帳に追加

To improve fuel consumption by facilitating congested road travel and creeping travel such as putting a car into a garage, and smoothly and easily perform creeping travel on a up-hill road. - 特許庁

後輪操舵制御中の車庫入れや障害物回避等において、運転者の操舵負荷を軽減できる後輪操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear wheel steering device capable of reducing the steering load of a driver when driving a vehicle into a garage during the rear wheel steering control, avoidance of any obstacle or the like. - 特許庁

車庫入れ等の車両後退時に、運転者の操作負担を軽減できる後方支援制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear side assistance control device capable of reducing a driver's operation burden at retreating of a vehicle such as warehousing. - 特許庁

建物周辺の監視に加えて車庫入れ時の死角確認等にも使用できる「ガレージ用モニタ装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a 'monitor for garage' that can also be used to confirm a dead angle at parking in a garage in addition to monitoring of surrounding of a building. - 特許庁

入金用金庫、入金用金庫の制御方法、入金用金庫を利用した入金システム及びその方法例文帳に追加

SAFE FOR DEPOSITING MONEY, METHOD FOR CONTROLLING THIS SAFE, DEPOSITION SYSTEM USING IT, AND ITS METHOD - 特許庁

かかる場合、ステアリングホイール１の回転角以上にタイヤ１０，１０の舵角が変わり、車両の車庫入れ時などに有効となる。例文帳に追加

In that case, the steering angles of tires 10, 10 changes not less than a rotation angle of a steering wheel 1, and that is effective when putting a vehicle into a garage. - 特許庁

車庫入れ（又は出庫）中にドライバが確認したいと望むそれぞれの着目箇所の様子を、車庫入れ過程の進行に応じた各表示内容に選択もしくは切替えつつ視認することができる駐車補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide parking auxiliary equipment, in which the states of each aimed position to be confirmed desirably by a driver during garaging (or leaving) can be recognized visually, while selecting or changing over the states into each display content corresponding to the progress of garaging processes. - 特許庁

この年の11月26日、小松帯刀の大久保利通宛書簡に、「中村半次郎が兵庫入塾を願っているのでかなえてやってくれないか」と記されている。例文帳に追加

There was a letter from Tatewaki KOMATSU to Toshimichi OKUBO dated November 26 of this year, reading, 'I would like you to help Hanjiro NAKAMURA to be granted admission to the Hyogo school."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅寸法の異なるロール紙Ｒを扱うときにも、入出庫機器や倉庫の棚の中心にロール紙Ｒの中心Ｒｃを合致させることができるロール紙の自動倉庫入庫用センタリング装置。例文帳に追加

To make a center of machine glazed paper coincident with a center of shelf of an arrival/delivery instrument and a warehouse even when machine glazed papers having different width dimension are handled. - 特許庁

車両の車庫入れ駐車を支援するための後退駐車支援装置において、目標の駐車マスを特定するための作業を従来よりも簡易に行えるようにする。例文帳に追加

To allow operation for predetermining a targeted parking grid to be more simplified in a vehicle backward parking device for assisting garage parking of a vehicle. - 特許庁

従って、運転者は、車両３がマットスイッチ２ａ，２ｂ，２ｃの上に乗り上げた際には、即時にこれを知ることができ、車庫入れ操作を容易に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, when a vehicle 3 runs on the mat switches 2a, 2b, and 2c, the driver can know this immediately and can perform a garaging operation readily. - 特許庁

駐車スペースを仕切る仕切線と自車との位置関係をモニタ画面上に表示することにより、駐車スペース内への車庫入れ操作を容易に行うことができるようにした自車位置検出装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an own vehicle position detector facilitating garaging operation into a parking space by displaying the position relation between an own vehicle and a partition line that partitions the parking space, on a monitor screen. - 特許庁

設定部１０１には、駐車スペースにおける、移動体の駐車開始から駐車完了までの走行軌跡情報と、運転者の車庫入れ技能のランクとが対応付けられて設定される。例文帳に追加

In the setting section 101, information of travel trajectory of a moving body from the start of parking movement to the completion thereof in a parking space is set in contrast with the driver's skillfulness ranking of garage parking. - 特許庁

低コストのシステムとしながら、後退時の旋回性能を向上させ、車庫入れや縦列駐車等での高い操縦性を得ることができる車両の後退旋回制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a backward turn controller of a vehicle improved in turning performance in backward traveling while being achieved in a low cost system, and achieved in high operability in garage parking or serial parking. - 特許庁

コーナーリフレクタの位置が車両の左右にずれている場合には、その旨を運転者に通知し、コーナーリフレクタが中央に来るように運転者に車両を操作させることにより、車庫入れを容易にできるようにする。例文帳に追加

When the position of the corner reflector is deviated to the left/right side of the vehicle, the matter is informed to a driver, the garage parking can be facilitated by operating the vehicle by the driver such that the corner reflector is positioned at the center. - 特許庁

後退支援制御処理は、車両のシフトレバーがリバース位置に操作されると（Ｓ１１０）、車庫入れ等の車両の後退操作が開始されたものとして、窓／カーテン開制御処理を実行する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

The retreating assistance control processing determine that retreating operation of the vehicle such as warehousing is started when a shift lever of the vehicle is operated to a reverse position (S110), and executes window/curtain opening control processing (S120). - 特許庁

本発明は、運転支援装置に係り、障害物検知時に駐車支援の実行が制限されるのを回避しつつ、縦列駐車及び車庫入れ駐車にそれぞれ適したソナー検知を行うことにある。例文帳に追加

To provide a drive support device which prevents the restriction of execution of parking support when an obstacle is detected and performs sonar detection suitable for each of parallel parking and garage parking. - 特許庁

微速前進と停車が繰り返されるときはアイドル停止が許可され、車庫入れのときにはアイドル停止が禁止されるアイドル停止方法及びアイドル停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idle stop method and an idle stop device, allowing idle stop when slow forward travel and stop are repeated and prohibiting the idle stop when a vehicle is put into a garage. - 特許庁

電動モータ１３の停止中である据え切りや車庫入れ時には、電動モータ１３などを発熱させないようにして電動モータ１３などに負荷がかからないようにして、操舵フイーリングを良好にする。例文帳に追加

An electric motor and the like are prevented from being heated an being applied with a load in stationary steering and operation for storage into a garage during stopping of the electric motor 13, so as to make steering feeling excellent. - 特許庁

本発明は、車両の操作を示す操作の情報により、バックによる車庫入れ及び又はバックによる車庫出しに係る車両の挙動を検出し、この検出した車両の挙動より運転手の運転を評価する。例文帳に追加

The behavior of a vehicle concerning parking in a garage by backing and/or coming out of a garage by backing is detected by operation information indicating the operation of the vehicle and the operation of a driver is evaluated by the detected behavior of the vehicle. - 特許庁

洗車や車庫入れ時などにおいて、アンテナ素子が邪魔にならないように容易に水平方向に倒すことができる車両用可倒アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible antenna for a vehicle, which can be easily collapsed in a horizontal direction so that an antenna element is not obstructive during washing of the vehicle, parking or the like. - 特許庁

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。例文帳に追加

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in automatic stop and restart control of an engine. - 特許庁

車庫入れ運転操作時の操舵反力による運転者の負担を軽減すると共に、運転者に操舵違和感をもたらすことのないパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of reducing driver's burden by steering reaction force when he/she drives a vehicle to put it in a garage and preventing the driver from having sense of incongruity in steering. - 特許庁

第２の配賦手段２３は業者倉庫倉移し輸送費、業者倉庫入出庫保管費を抽出し、配賦比率テーブル３に従って第２配賦ファイル１０を出力する。例文帳に追加

A second allocating means 23 extracts transportation costs to supplier warehouse and supplier warehouse warehousing, delivery, and storage costs and it outputs a second allocation file 10 in accordance with the allocation ratio table 3. - 特許庁

夜間等の周囲が暗い環境において車庫入れや障害物の存在する狭路走行を容易とし、且つ側方衝突事故を未然に防止可能な自動車のサイドランプユニットの提供。例文帳に追加

To provide a side lamp unit for an automobile facilitating travel on a narrow road with obstructions and entry into a garage in dark surroundings at night or the like and preventing a side impact accident. - 特許庁

従って、車両Ｖに乗ったままの状態で車庫入れをすると、所定位置で照明が点灯し、後壁１Ａを確認できるので後壁１Ａに衝突する等の問題はない。例文帳に追加

Therefore when the vehicle V in which the driver rides enters the garage, the illuminating device is lit on at a predetermined location, so that the driver can check the location of a rear wall 1A, to thereby eliminate a problem of collision etc. of the vehicle to the rear wall 1A. - 特許庁

管理サーバ５００は、受信した位置ＩＤに基づいて位置情報ＤＢ５２０の位置情報ファイル５２２を検索することによって、位置ＩＤ「Ａ００１」に対応する位置情報「Ａ倉庫：倉庫入り口付近」を取得する。例文帳に追加

The management server 500 acquires position information "warehouse A: near warehouse entrance" corresponding to the position ID "A001" by retrieving the position information file 522 of a position information DB 520 on the basis of the received position ID. - 特許庁

この表示画像には車両やガレージの画像に加え、車庫入れを開始するのに適した位置である後退開始位置を示す案内表示がスーパーインポーズされる。例文帳に追加

On this display image, a guide display showing a backward-movement start position as a suitable position where the vehicle beings to be put into the garage is superimposed, in addition to an image of the vehicle and garage. - 特許庁