「張帆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船が帆を掛けている、帆を揚げている、帆を張っている例文帳に追加

The ship is carrying sail―under sail―under canvas.  - 斎藤和英大辞典

ピンと張られている帆例文帳に追加

taut sails  - 日本語WordNet

軽くてゆるく張られた帆例文帳に追加

any light loose sail  - 日本語WordNet

帆を張るために帆柱にわたした細長い横木例文帳に追加

the part of a yard stretching on either side of the mast to hoist a sail, called  - EDR日英対訳辞書

船が帆を張りつめている例文帳に追加

The ship is carrying a crowd of canvas―under a crowd of canvas―carrying a press of sail―under a press of sail.  - 斎藤和英大辞典

帆をいっぱいに張り詰める例文帳に追加

to crowd sail―pack on all sail  - 斎藤和英大辞典

満帆を張って船が入港した例文帳に追加

She put into port full sail―under full sail.  - 斎藤和英大辞典

船が満帆を張っている例文帳に追加

She is carrying a crowd of sail―carrying a press of canvas.  - 斎藤和英大辞典

満帆を張って走っている例文帳に追加

She is sailing under a crowd of canvas―under a press of sail.  - 斎藤和英大辞典

強い風を受けて帆がぴんと張った。例文帳に追加

The sail tightened in the strong wind. - Tatoeba例文

風に対してピンと張られた帆例文帳に追加

sail flat against the wind  - 日本語WordNet

船に張った白い色の帆例文帳に追加

white-colored sails which have been hoisted on a boat  - EDR日英対訳辞書

白い色の帆を張った船例文帳に追加

a boat that has white-colored sails hoisted  - EDR日英対訳辞書

帆を張って風力で走る船例文帳に追加

a boat that is propelled by the wind blowing on its sails  - EDR日英対訳辞書

順風のときに帆を張れ例文帳に追加

Hoist your sail when the wind is fair. - 英語ことわざ教訓辞典

帆は強い風を受けてぴんと張った例文帳に追加

The sail tightened in the strong wind. - Eゲイト英和辞典

強い風を受けて帆がぴんと張った。例文帳に追加

The sail tightened in the strong wind.  - Tanaka Corpus

帆船において,横風のとき,風を受けるに帆を一方に傾けて張ること例文帳に追加

the action of reefing a sail to one side in order to catch a side wind  - EDR日英対訳辞書

ぴんと張っていない帆はなかったし、力強く巻かれてない帆もなかった。例文帳に追加

There was not a sheet which was not tightened, not a sail which was not vigorously hoisted;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。例文帳に追加

He pulled on the halyard to raise the sail.  - Weblio英語基本例文集

船が帆をいっぱいに張りつめて走っている例文帳に追加

She is carrying a crowd of sail ［canvas］―under a crowd of sail ［canvas］―carrying a press of sail ［canvas］―under a press of sail ［canvas］  - 斎藤和英大辞典

帆をいっぱいに張って正面から風を受けること例文帳に追加

a condition of receiving the wind from the front fully spreading out the sails  - EDR日英対訳辞書

風を正面から受けていっぱいに張っている帆例文帳に追加

a fully inflated sail capturing wind from across the bow of the boat  - EDR日英対訳辞書

全ての帆が張られると、船長は言った。例文帳に追加

said the captain, when all was sheeted home,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

（ボートについて使用され）簡単に帆を張って傾く傾向がある例文帳に追加

(used of boats) inclined to heel over easily under sail  - 日本語WordNet

支索に張った船首から船尾までの帆（2つのマストの間など）例文帳に追加

a fore-and-aft sail set on a stay (as between two masts)  - 日本語WordNet

船の前後の方向に張り,三角形に近い形をなす帆例文帳に追加

a sail that looks like triangle and extends from the bow to the stern of a boat  - EDR日英対訳辞書

僕は最初に船を見たときに、その船の帆は全て張られていて、例文帳に追加

When I first sighted her, all her sails were drawing;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

強く帆は張られていたので、手をだすのが怖いようにも思われた。例文帳に追加

yet the strain was so heavy that I half feared to meddle.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

補強帆布４，５をヒートセット処理する際に、補強帆布４，５の幅方向両端部を保持して補強帆布４，５の幅方向に張力を付与しながらヒートセット処理を行う。例文帳に追加

At the time of the heat-setting process of the reinforcing canvases 4, 5, the heat-setting process is carried out while holding the both ends of the reinforcing canvases 4, 5 in the width direction and giving a tensile force in the width direction of the reinforcing canvases 4, 5. - 特許庁

縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。例文帳に追加

In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers. - 特許庁

横断面略Ｃ字型をした無端帯状の帆布層２の背面に化粧ゴム３を重ね合わせると共に、これら帆布層２又は化粧ゴム３の内部にアラミド繊維のコード５からなる抗張体４を配設したものである。例文帳に追加

A decorative rubber 3 is piled together in a back face of an endless band-shaped canvas layer 2 having an almost C-shaped cross section, and a tension member 4 consisting of a cord 5 of Aramid fiber is arranged inside these canvas layer 2 or decorative rubber 3. - 特許庁

縦枠２２、２２を押し開くことによって、表示面Ｓ１を形成している帆布２１に所定の緊張力を付与することができる。例文帳に追加

The canvas 21 forming the display panel S1 is given a necessary tension by pushing the vertical frames 22, 22 open. - 特許庁

抗張力層１１の上下両面にポリアミド系接着剤を用いてナイロン６繊維からなる帆布１３を接着する。例文帳に追加

A canvas 13 comprising a nylon 6 fiber is bonded onto both the upper and under faces of the tensile strength layer 11, using a polyamide adhesive. - 特許庁

グラント将軍号には三本のマストがあり、マストに張られた帆から大きい推力を得て、蒸気の力を補っていた。例文帳に追加

The General Grant was rigged with three masts, giving a large capacity for sails, and thus materially aiding the steam power.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このそりはふんだんに帆を張って追い風を集め、急行列車に勝るとも劣らぬ速度で、プレーリーをすべっていくのだった。例文帳に追加

Provided with more sails than a cutter, and with the wind behind them, they slip over the surface of the prairies with a speed equal if not superior to that of the express trains.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

張力帯３に複数のブロック２を嵌合してなるベルトであって、張力帯３の少なくとも片面にカバー帆布６が被覆されている高負荷伝動ベルト１であり、カバー帆布６には摩擦係数低減材を含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The belt is constituted by fitting a plurality of the blocks 2 to the tension band 3 and the high load transmission belt 1 is characterized in that at least one side of the tension band 3 is covered with the cover canvas 6 and the cover canvas 6 contains the material for reducing the friction coefficient. - 特許庁

駆動システムを、発射及び回収の手順の確実な実行が達成されるようなやり方で発展させ、畳まれた状態から展張された状態への伸帆及び展張された状態から畳まれた状態への縮帆を効率的に可能にするプロファイル要素を提供する。例文帳に追加

To provide a profile element that develops a driving system in a way to achieve a secure execution of a procedure of discharge and recovery, and efficiently enables a stretched sail from a folded state to a stretched state and the reef to a folded state from a stretched state. - 特許庁

張力帯１０の幅方向の単糸として２００ｄｔｅｘ以上のモノフィラメントが使用され且つ原反５ｃｍあたりに３００００ｄｔｅｘ以上打ち込まれている織物を用いて、張力帯１０の上帆布層１４及び下帆布層１５を構成する。例文帳に追加

In a high load transmission V belt, a monofilament with 200 dtex or more is used as a single yarn in a width direction of the tension band 10 and upper and lower sailcloth layers 14, 15 of the tension belt 10 are made up by using woven fabric crowded with 30,000 dtex or more per 5 cm of whole cloth. - 特許庁

帆布製の広告塔における表示パネルを、多様に変化する広告宣伝需要に対応して、簡単に交換を可能にするとともに、張設した帆布を「ぴん」とはらし、そのパネルをフレームに対して、がたつきのないように取り付けるようにする。例文帳に追加

To make a display panel on an advertising tower of a sheet of canvas easily replaceable in response to a variety of demands for advertisement, and to mount the panel on a frame without a play with the canvas tightly stretched. - 特許庁

また、ロータの下部に風向翼軸と帆布翼軸にアイドルギヤーを挟んだ遊星歯車を設けてギヤー箱に収め、遊星歯車軸と帆布翼軸の間にタイミングベルトを掛け、歯車には給油を容易にしタイミングベルト張力の調整と、ベルトの取替え容易な構造にする。例文帳に追加

A planetary gear having an idle gear between the wind direction blade shaft and the canvas blade shaft is provided in the lower part of the rotor and stored in a gear case, a timing belt is stretched between the planetary gear shaft and the canvas blade shaft, oil feeding to the gear is facilitated, the tension of the timing belt is adjusted, and the belt is easily replaced. - 特許庁

所定温度に加熱されたときの、未収縮帆布の幅方向収縮率と、加硫ゴム層１８１のゴム膨張率との差は２％以内であって、または幅方向収縮率がゴム膨張率より高い。例文帳に追加

The difference between the lateral shrinkage rate of the unshrunk canvas and the rubber expansion rate of the vulcanized rubber layer 181 is within 2%, or the lateral shrinkage rate is higher than the rubber expansion rate. - 特許庁

帆走時に追い風の場合には、張出部１００ａ、１００ｂが展開して使用可能となり、向かい風または横風の場合には、張出部１００ａ、１００ｂがグルーブで折り重なりジブセールとして使用可能となる。例文帳に追加

In a fair wind in sailing, the overhang parts 100a and 100b can be used by deploying, and in a head wind or a cross wind, the overhand parts 100a and 100b can be used as the jib sail by overlapping by the groove. - 特許庁

搬送ベルト２６のベルト表皮材３０は、帆布３２の幅方向端部３２Ｅよりもさらに幅方向に張り出すような幅とされており、張出部３４が形成されている。例文帳に追加

A belt surface material 30 of the carrying belt 26 is formed at a width projecting more in the cross direction than a cross directional end 32E of a canvas 32, and formed with a projection part 34. - 特許庁

張力帯の帆布層の素材に工夫を施すことで幅方向の弾性率を向上させ、高温度使用条件下における推力−張力変換率の低下を抑制する。例文帳に追加

To reduce deterioration of a transmission rate between thrust force and tensile force under high-temperature use conditions by improving an elasticity modulus of a width direction of a sailcloth layer as a result of devising a raw material of the sailcloth layer of a tension band. - 特許庁