「弾性保持部片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弾性保持片の延出端に対しウエッジベースバルブのベース部が引っ掛かるのを防止する。例文帳に追加

To prevent snagging of a base part of a wedge base bulb to an extended end of an elastic holding piece. - 特許庁

グリップ部を拡径保持部材で挟持して締付リング部を拡径した状態で保持し、拡径保持部材に仮止め部材を固定し、押圧片と締付リング部で弾性ホースを挟みこみ、クランプ本体を弾性ホースに仮止めさせる。例文帳に追加

The grip parts are retained by the enlargement retaining member to retain the fastening ring part in the enlarged state, the temporary-fastening member is fixed to the enlargement holding member, the elastic hose is held by the pressing pieces and the fastening ring part, and the clamp main body is temporarily fastened to the elastic hose. - 特許庁

取付部品Ｂは弾性力で被取付部材Ａを保持する一対の弾性片１を備えており、各弾性片１の一端側は連結片２により一体に連結されている。例文帳に追加

This mounting component B is provided with a pair of elastic pieces 1 for holding a mounting object member A by elastic force, and one end sides of the respective elastic pieces 1 are connected integrally with each other through a connection piece 2. - 特許庁

第１枠体(2) と第２枠体(3) とを備えており、同第２枠体(3) の前端部から空気吹出し口方向に向けて延びている弾性を有する複数の弾性保持片(3a)に、それぞれ縦ルーバ(5) の回動軸(5a)を弾性保持する。例文帳に追加

The wind direction regulation device is provided with a first frame body (2) and a second frame body (3), and rotary axes (5a) of a longitudinal louver (5) are elastically held at a plurality of elastic holding pieces (3a) extending from the front end of the second frame body (3) toward the directions of air discharge openings. - 特許庁

前記リブ部(2e)は、各弾性保持片(3a)の片側面又は両側面を縦ルーバ(5) の回動軸(5a)と交差する方向に圧接して、弾性保持片(3a)を縦ルーバ(5) の回動軸(5a)に弾接させる。例文帳に追加

The rib (2e) brings the one side or the two sides of each of the elastic holding pieces (3a) into pressure contact in a direction crossing the rotary axis (5a) of the longitudinal louver (5), and the elastic holding piece (3a) is brought into elastic contact with the rotary shaft (5a) of the longitudinal louver (5). - 特許庁

また、弾性片３０は、ディスク保持部２０を指先で押圧した際に、ＣＤをディスク保持部２０から離脱させるようになっている。例文帳に追加

In addition, when a disk holding section 20 is pushed with a fingertip, the resilient piece 30 cause the CD to be removed from the disk holding section 20. - 特許庁

後端が接続された２つの弾性片１Ａにより保持装置１を構成し、弾性片１Ａの前部に設けられた保持部１Ｂに長手方向に伸びた凹溝１Ｄを形成する。例文帳に追加

The grafting rod holder 1 is constructed with two of elastic pieces 1A which are connected at their tails and the concave groove 1D is formed on the holder extending in the longitudinal direction in the front of the elastic piece 1A. - 特許庁

第１弾性片４３の第１保持突部４７がアーム部に穿設した第１係合孔の孔縁前面に係合するとともに、第２弾性片４４の第２保持突部４９がアーム部に突設した係合片に係合することで、レバー３５が初期位置に保持される。例文帳に追加

The lever 35 is held at the initial position, by making a 1st holding projected part 47 of the 1st elastic piece 43 fit to a hole-edge front face of a 1st fitting hole bored in an arm part, and by making a 2nd holding projected part 49 of the 2nd elastic piece 44 fit to the fitting piece projected in the arm part. - 特許庁

弾性保持片２２から延出させた係止部２９を周壁に係止させるようにしたので、弾性保持片２２は周壁から離間するように内側へ不正に変形することがない。例文帳に追加

Since the locking part 29 extended from the elastic holding piece 22 is locked on the peripheral wall, the elastic holding piece 22 is not illegally deformed inside to separate from the peripheral wall. - 特許庁

弾性接触片３０は、押え部４０によりタブ５０が弾性接触片３０との正規の接続位置に進入する直前まで弾性変形した状態で保持される。例文帳に追加

The elastic contact piece 30 is held in an elastically deformed state until just before the tab 50 and is advanced into a normal connection position with the elastic contact piece 30 by a pressing part 40. - 特許庁

フランジ２に装着する際は、弾性保持片２０の係止部２２が薄肉部２５を中心として頂壁１５側に向けて回転状に弾性変位して、突条部３０が第２側壁１４に近づくように弾性変形する。例文帳に追加

When the weather strip is installed at a flange 2, an engagement part 22 of the resilient holding piece 20 is resiliently displaced around a thin wall part 25 and turned toward the top wall 15 and further resiliently deformed in such a way that the protrusion 30 approaches the second side wall 14. - 特許庁

第２弾性片２４は、タブ６０の挿入方向に延びる延出片２５と、延出片２５の先端部において天井壁の内面に当接する支点部２６と、支点部２６から第１弾性片２１側へ向けて延び、その先端部が第１弾性片２１を押圧して第１弾性片２１を蓄勢状態に保持する押さえ片２７とを有する。例文帳に追加

The second elastic piece 24 has an extending piece 25 extending in an insertion direction of the tab 60, a fulcrum section 26 coming in contact with an inner surface of the ceiling wall at the pointed head of the extending piece 25, and a pressing piece 27 extending from the fulcrum section 26 to a first elastic piece 21 side and holding the first elastic piece 21 at an urged state by pressing the first elastic piece 21 with the pointed head. - 特許庁

リテーナ２０を、蓋体１０に装着される縦長の枠体２１と、枠体２１の一対の対向片２２からそれぞれ突出して相互に接近する一対の弾性片２９と、一対の弾性片２９に形成されて半導体ウェーハＷの前部周縁を保持する保持部３０とから形成する。例文帳に追加

This retainer 20 is formed out of: a longitudinally-long frame body 21 mounted to a lid body 10; a pair of elastic pieces 29 respectively projecting from a pair of facing pieces 22 of the frame body 21 to approach each other; and holding parts 30 formed on the pair of elastic pieces 29 and holding a front edge of a semiconductor wafer W. - 特許庁

挿入孔２２に設けた端子金具３０には、挿入孔２２に対するベース部１２の挿入方向に対して概ね反対方向へ片持ち状に延出した形態の弾性保持片３５が形成され、弾性保持片３５の延出端には弧状部３８が設けられている。例文帳に追加

The elastic holding piece 35 of a form extended like a cantilever to a direction substantially opposite to an insertion direction of the base part 12 to an insertion hole 22 is formed on a terminal fitting 30 provided in the insertion hole 22, and an arched part 38 is provided on the extended end of the elastic holding piece 35. - 特許庁

係止部材２０の中空部をブラケット１３の舌片１７に圧入することにより係止部材２０はブラケット１３に弾性保持される。例文帳に追加

The hollow section of the locking member 20 is forced in a tongue 17 of the bracket 13, thus elastically retaining the locking member 20 by the bracket 13. - 特許庁

溝13の基端部には溝13の基端部と共同してリード線８を挟持する弾性片16を備えた保持部15が設けられている。例文帳に追加

At the base edge part of the groove 13, a retention part 15 with an elastic piece 16 for pinching the lead wire 8 with the base edge part of the groove 13 is provided. - 特許庁

軸部材１６に係止されるとともに固定片８０に両端が保持された弾性部材であるピン部材８６を有する。例文帳に追加

The scissors are also provided with a pin member 86, or an elastic member, locked to the shaft member 16 and having the both ends retained to the fixing piece 80. - 特許庁

一枚の薄板をエッチングすることにより形成され、チップ部品Ｗを挟持する弾性片１２と、弾性片１２を開閉してチップ部品の保持および開放を行う開閉機構１３とを備える。例文帳に追加

A holding apparatus comprises an elastic piece 12, which is formed by etching a thin plate and supports a chip component W from both sides thereof, and a switching mechanism which holds and releases the chip component by opening and closing the elastic piece 12. - 特許庁

嵌合部内の弾性保持片を保護するためのカバーを設けたものにおいて、ウェッジベースバルブのベース部の組付けを確実に行う。例文帳に追加

To surely install a base portion of a wedge base bulb, in a bulb socket provided with a cover for protecting an elastic holding piece in a fitting portion. - 特許庁

弾性を有するシート状部材１１に薄板状小片１３の一部を着脱自在に挿入して保持できる切り込み１２を設ける。例文帳に追加

A sheet shape member 11 having elasticity is provided with an insection 12 capable of inserting and holding a part of the small chip sheet 13 in freely detachable manner. - 特許庁

基部の半円筒形上面(23)と、一対の弾性固定片の内面とで、管状部材を保持する貫通孔(14)を形成する。例文帳に追加

The through hole (14) that retains the tubular member is formed of a semi-cylindrical top face (23) of the base and an inner surface of the pair of elastic fixation pieces. - 特許庁

リボンケーブル４を挿入したのち、第２押圧部３４を押圧して操作レバー３を（Ｃ）の保持位置に揺動すると、リボンケーブル４が保持部４５と接触片１５との間で弾性的に挟持されて、接触状態に保持される。例文帳に追加

if the control lever 3 is swung to a retaining position of (C) by pressurizing a second pressurizing part 34 after a ribbon cable 4 is inserted, the ribbon cable 4 is elastically pinched between the retaining part 45 and the contact piece 15, and retained in the contact state. - 特許庁

挿入孔２２への挿入時にベース部１２が弾性保持片３５の延出端に突き当たっても、ベース部１２と弧状部３８の弧状面３８Ｓとが滑るだけであって、弾性保持片３５の延出端に対してベース部１２が引っ掛かる虞はない。例文帳に追加

Since the base part 12 and an arched face 38S of the arched part 38 just slip even when the base part 12 abuts on the extended end of the elastic holding piece 35 during insertion into the insertion hole 22, there is no fear of snagging of the base part 12 to the extended end of the elastic holding piece 35. - 特許庁

アーム状弾性係止片の動き（撓み）を規制することによって、アーム状弾性係止片と係止部と係止状態を安定的に保持可能にする。例文帳に追加

To enable to stably retain a locking state of an arm-shaped elastic locking piece and a lock part, by restraining movement (bending) of the arm-shaped elastic locking piece. - 特許庁

中駒１に長手方向後方に伸びた弾性片１Ｂを形成し、この弾性片ＩＢの内側に形成した突部１Ｃにより芯４を適宜の力で保持する。例文帳に追加

The elastic piece 1B extending backward in a longitudinal direction is formed at the inner piece 1, and the lead 4 is held with suitable force by a projecting part 1C formed inside the elastic piece 1B. - 特許庁

保持ヘッド４１の保持表面４１ａに伸長状態で保持された、弾性を備えたシート片２１を、該伸長状態を維持したままで他の部材５２等に転写するシートの転写装置１である。例文帳に追加

In the transfer device 1 for the sheet, the piece 21 of the sheet with elasticity retained on a retaining surface 41a of a retaining head 41 in the stretched state is transferred onto the other member 52 or the like while maintaining the stretched state. - 特許庁

掛止部６０ａは、回路基板を保持するための略矩形状の保持板６１ａと、保持板６１ａから延出し、弾性を有し、挿入孔の中に傾斜して挿入される略矩形状の挿入片６１ｂとを有する。例文帳に追加

The latch part 60a comprises a substantially rectangular holding plate 61a for holding the circuit board and an insertion piece 61b which extends from the holding plate 61a, has elasticity, and is to be inserted into the insertion hole at an angle. - 特許庁

保持部材１の隣接する二辺３，４の表面および裏面のそれぞれに弾性係合片１０，１１，１５，１６が一体に設けられている。例文帳に追加

Elastic engaging pieces 10, 11, 15, 16 are integrally formed on surfaces and backsides of the adjacent two sides 3, 4 of the holding member 1. - 特許庁

又この仮保持状態は、弾性片に設けられている操作部３ｉを両側から摘むことで簡単に解離することができる。例文帳に追加

This temporarily holding state can be easily dissociated by picking an operation part 3i arranged in the elastic piece from both sides. - 特許庁

パイプクランプ１０は、パイプ部品２０を弾性変形を利用して保持可能とした両クランプ片１３，１４を備える。例文帳に追加

This pipe clamp 10 has both clamp pieces 13, 14, capable of holding the pipe component 20 by utilizing elastic deformation. - 特許庁

ホルダー１２は、アーム１１が保持部１２ａ，１２ｂから外れることを防止する弾性係止片１２ｃを有する。例文帳に追加

The holder 12 has an elastic locking piece 12c for preventing disconnection of the arm 12 from the holding parts 12a, 12b. - 特許庁

第１側壁１３には、弾性保持片２０が形成され、第２側壁１４には突条部３０が形成される。例文帳に追加

The first side wall 13 is formed with a resilient holding piece 20 and the second side wall 14 is formed with a protrusion 30. - 特許庁

前記第１枠体(2)の内壁面には前記弾性保持片(3a)の設置間隔と対応してリブ部(2e)が設けられている。例文帳に追加

Ribs (2e) corresponding to the installation distances of the elastic holding pieces (3a) are formed on the inner wall surface of the first frame body (2). - 特許庁

保持片２１〜２３の弾性復元力に抗して複数の保持片２１〜２３の間に光部品を挿入することにより、光部品を容易に取付部品１に取付けることができる。例文帳に追加

The optical component can easily be attached to the attaching component 1 by inserting the optical component between a plurality of the holding pieces 21 to 23 against elastic restoration force of the holding pieces 21 to 23. - 特許庁

また、弾性部材3上にて操作釦2に囲まれる空間25には、キャビネット1に固定される保持片4が嵌まり、保持片4と操作釦2は周部が互いに嵌合する。例文帳に追加

Holding pieces 4 fixed to the cabinet 1 are fitted in spaces 25 surrounded by the operation buttons 2 on the elastic member 3, and the circumferential parts of the holding pieces 4 and those of the push buttons 2 are fitted in each other. - 特許庁

これら各玉１４を保持する保持器３２を、合成樹脂を射出成形する事により、主部３５の片面に複数の弾性片３７を設けた構造とする。例文帳に追加

In a cage 32 for holding the each ball 14, a plurality of elastic pieces 37 are provided on one side of a main part 35 by injection molding of a synthetic resin. - 特許庁

右保持部１４４は、左右方向へ弾性変形可能で、かつ後端に、センサ１５の後端面の一部に係合し、センサ１５の後方への抜け止めを行なう鈎部１４４ｄを有する弾性片部１４４ｅを含む。例文帳に追加

The right holding part 144 includes a resilient piece portion 144e resiliently deformable in the left/right direction, and having a hook portion 144d at its rear end for being engaged with a part of the rear end face of the sensor 15 and preventing the sensor from being pulled out backward. - 特許庁

基板接触部３１は、第１ハウジングＨ１に保持される本体部３５と、回路基板１０の接続用導体１４Ａに対する接触端部３６ａを含む弾性接触片３６（弾性撓み片）と、弾性接触片３６と共に弾性変形することにより接触端部３６ａの弾発力を補強する弾発力補強部材３７とを含む。例文帳に追加

The substrate contact part 31 includes a body part 35 held by the first housing H1, an elastic contact piece 36 (elastic flexible piece) including a contact end 36a to a connecting conductor 14A of a circuit board 10, and a resilient force reinforcing member 37 for reinforcing a resilient force of the contact end 36a by being elastically deformed together with the elastic contact piece 36. - 特許庁

保持部材１０と固定部材２３を組み付けると、保持部材１０の弾性撓み片１６，１８，１９が固定部材２３の押圧部２５，２７，２８により電気部品２１側へ押圧され、その電気部品２１が遊動規制される。例文帳に追加

When the holding member 10 is fitted to the fixing piece 23, the elastic bending pieces 16, 18, 19 of the holding member 10 are pressed toward the electric part 21 by the pressing parts 25, 27, 28 of the fixing piece 23 and firmly hold the electric part 21. - 特許庁

角筒部３６には、開口側から奥側へ一対のスリット４６，４７を形成することにより、両スリット４６，４７間に弾性保持部５６を弾性的に支持可能なアーム片４９が形成されている。例文帳に追加

By forming a pair of slits 46, 47 extending from the opening side to the inner part of a square-shaped case part 36, an arm piece 49, enabled to hold the elastic holding part 56 between the slits 46, 47 elastically, is formed. - 特許庁

角筒部３６は、開口側から奥側へ一対のスリット４６，４７を形成することにより、両スリット４６，４７間に弾性保持部５６を弾性的に支持可能なアーム片４９を備えている。例文帳に追加

Since a pair of slits 46, 47 are formed inwardly from an opening, an angular tube 36 includes arms 49 for elastically holding the holding portion 56 between the slits 46, 47. - 特許庁

上記ポケット１０ａ内に玉を保持した状態で、この玉を上記押圧部１４により弾性的に押圧する事で、この玉を上記ポケット１０ａの内面のうち１対の弾性片１１、１１の内側部分に押し付ける。例文帳に追加

A ball is pressed against inner portions of a pair of elastic pieces 11 and 11 of an inner face of the pocket 10a by resiliently pressing this ball by the pressing part 14 in a state with the ball held inside the pocket 10a. - 特許庁

ソケット１５の受け部３２は、保持片３４の突出方向に対して斜めに形成され、保持片３４は斜めに形成された受け部３２に対して電子部品本体１２の側面から離間する方向に弾性的に当接し、電子部品本体１２を保持する。例文帳に追加

The accepting part 32 of the socket 15 is formed slantingly to the protruding direction of the holding segments 34, which abut elastically against the slantingly formed accepting part 32, in the direction leaving from the side surface of the main body 12, thereby holding the main body 12. - 特許庁

一対第３弾性保持片(19A,19B)は、側壁の下部からクランプ部の底部に向かって延び、パイプの底部側に当接し、パイプを押し上げるように保持する。例文帳に追加

The pair of third elastic holding pieces (19A and 19B) extend from the lower part of the side wall to the bottom part of the clamp part, and abut on the bottom part sides of the pipes to hold the pipes so as to push them up. - 特許庁

角筒部１１に、タブＴａにおける弾性接触片１７との接触部よりも先端側の位置に当接することで、タブＴａの先端部を相対変位規制状態に保持する保持部１８を設けた。例文帳に追加

In a square cylinder part 11, by being contacted with a position nearer to the end side than a contact part with an elastic contact piece 17 in a tab Ta, a retaining part 18 to retain the end part of the tab Ta in a relative displacement regulating state is installed. - 特許庁