「影伸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

写真を引き伸ばすのに使う光学投影器から成る写真機材例文帳に追加

photographic equipment consisting of an optical projector used to enlarge a photograph  - 日本語WordNet

二十八　投影機、写真引伸機及び写真縮小機（映画用のものを除く。）例文帳に追加

xxviii) Projectors, photographic enlarger, and photographic reducers (excluding moving pictures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

溶接熱影響部の靭性と均一伸びに優れた鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET SUPERIOR IN TOUGHNESS OF WELD HEAT-AFFECTED ZONE AND UNIFORM ELONGATION - 特許庁

2．春節の影響を除くため、１～2 月は各月の伸び率を平均。例文帳に追加

2. As for January-February, the growth rates of both months are averaged to avoid an influence by Chun Jie. - 経済産業省

もはや光もあらわれず、影は長く伸びてそのまま動かない。例文帳に追加

There were no more flashes, and the shadow had become long and stationary;  - JACK LONDON『影と光』

投影機２の像は凸面鏡３を用いて拡大、伸長してスクリーン１に投影しても良い。例文帳に追加

The image of a projector 2 can also be enlarged, extended and projected on the screen 1 by using a convex mirror 3. - 特許庁

その背景には、消費拡大に影響力のある所得が伸びなかったことが影響している。例文帳に追加

As the background, income, which is an influential factor on consumption growth, stagnated and therefore produced a negative effect. - 経済産業省

伸縮性スクリーン１は、投影面が変形するように伸縮材料で形成され、伸縮性スクリーン１の投影面の反対側から伸縮性スクリーン１を押圧支持し、伸縮性スクリーン１の形状を変形させる複数のアクチュエータ３とを備え、伸縮性スクリーン１の投影面形状パターンを複数記憶しておく。例文帳に追加

This display system has an elastic screen 1 which is made of a flexible material so that the screen surface can be bent, and actuators 3 which support the elastic screen 1 from the back by pushing to deform it, and stores a plurality of projection surface patterns of the elastic screen 1 in a memory. - 特許庁

これにより、両ベルト１６，５３の各伸びが生じても、この伸びに起因する色ずれによる影響を低減できる。例文帳に追加

Thus, even in the event that both the belts elongate, the influence of color smear caused by the elongation can be reduced. - 特許庁

伸張可能範囲探索処理部５４は、静止画及び動画の被写体に影響しない伸張可能範囲を算出する。例文帳に追加

An extendable range search processing part 54 calculates an extendable range not affecting the object of the still image and the moving image. - 特許庁

袋を有しつつ、製品本体の伸縮性には影響を与えることがないようにする。例文帳に追加

To provide a circular-knitted product giving no influence to the stretchability of a product body while having a bag. - 特許庁

技師の手を用いなくても、撮影台に載せられた乳房を均一に引き伸ばすことができるようにする。例文帳に追加

To uniformly extend a breast placed on an imaging table without using hands of an engineer. - 特許庁

溶接熱影響部の靭性と均一伸びに優れた高強度鋼及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS OF WELD HEAT-AFFECTED ZONE AND UNIFORM ELONGATION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

撮影映像は、圧縮伸長回路（１８）により圧縮されて、ＨＤＤ（２０）に記録される。例文帳に追加

A taken video is compressed by a compression/extension circuit (18) to be recorded in an HDD (20). - 特許庁

ストロボ連動距離を伸ばし、ストロボ撮影を必要とする暗い下での撮影可能領域を拡大する。例文帳に追加

To enlarge a photographing allowable area in a dark place necessitating stroboscopic photographing by prolonging the stroboscope interlocking distance. - 特許庁

そのため、補助画像を参考にして撮影位置のずれが生じすることなく、延伸画像を撮影することができる。例文帳に追加

Thus, the stretched image can be photographed, without generating the deviation of the photographing position with reference to the auxiliary image. - 特許庁

繰り返し曲げ伸ばしに対しても耐久性を有し且つ外部からの機械的影響や熱的影響を受け難い流体輸送管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transport tube durable to repeated bending and stretching and hardly having an external mechanical or thermal influence. - 特許庁

このシルエットの輪郭を描くためには、投影面に対して鉛直軸に伸びる投影光の役割を果たすものが必要になる。例文帳に追加

What plays a role of projection light extended on a perpendicular spindle to the plane of projection is needed to draw an outline of this silhouette. - 特許庁

延伸撮影時の撮影位置のずれを低減し、撮像手段の画素数を有効に活用するＤＳＣを提供する。例文帳に追加

To provide a digital still camera(DSC) for effectively utilizing the number of pixels of an imaging means by reducing a deviation of a photographing position at stretching photographing. - 特許庁

カメラボディ１４の中央付近に撮影光学系１６が配置され、撮影光学系１６は伸縮可能な鏡胴１８を備えている。例文帳に追加

A photographing optical system 16 is arranged near the center of a camera body 14 and is equipped with a lens barrel 8 which can be extended and withdrawn. - 特許庁

高い伸縮性を有する、蓋骨当接部分を環状に囲む部分が関節の伸展に伴う生地の伸び縮みを吸収して他の部分に影響を与えないためサポーターがずれないのである。例文帳に追加

The part which circularly surrounds the part touching the cap bone and has high stretchability, absorbs expansion and contraction of a fabric with stretching of the joints and gives no effect on the other parts, so the supporter is free from slipping off. - 特許庁

光ファイバ母材の外径変動の影響を受けずに、適切に延伸を行うことが可能な光ファイバ母材延伸装置及び光ファイバ母材延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for drawing an optical fiber preform and a method for drawing the optical fiber preform capable of appropriately drawing without being affected by the outer diameter variation of the optical fiber preform. - 特許庁

良品再使用や修理再使用による寿命延伸や流通物量の低減による環境影響低減効果を定量的に評価できる環境影響方策比較のための環境影響評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide environmental impact assessment method for comparing an environment impact measure which quantitatively evaluates an environmental impact reduction effect based on prolongation of a lifetime by reuse of a non-defective article or reuse after repair and reduction in distribution quantity. - 特許庁

また、この本体ケース２内から外方に対し伸縮自在となった支持軸４と、この支持軸４の先端部に設けられた撮影手段用ケース５と、この撮影手段用ケース５に配置する撮影手段６とを備える。例文帳に追加

At this time, the case 5 is freely rotatable around the axial direction of the support shaft 4, and the photographing means 6 has an opening in a surface perpendicular to the support shaft 4 of the case 5. - 特許庁

機体にブーム本体を油圧シリンダにより起伏自在に支持すると共に、該ブーム本体に軸方向に沿って多段階に伸縮する伸縮ブームを引き出し自在に格納したクレーンにおいて降雪、降雨、風に影響されずに、伸縮ブームの全長を精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the whole length of an extension boom without being affected by snowfall, rainfall and wind, in a crane wherein a boom body is supported onto an equipment body to be freely turned up and down by a hydraulic cylinder, and wherein the extension boom extended multistagedly along an axial direction is stored in the boom body to be freely extendable. - 特許庁

プリント配線基板８８が非伸縮部１５の位置にある入力端子１１、１２と半田付けされることにより、その半田付け部分が伸縮部１３の伸縮動作に影響を与えることを回避でき、良好な動作特性を得ることができる。例文帳に追加

It is prevented that a soldered section has an influence on the expansion and contraction of the expansion part 13 by a printed wiring board 88 being soldered to input terminals 11 and 12 in the position of the non-expansion part 15, whereby good operation properties can be obtained. - 特許庁

また、ＬＵＴ補正回路１１８が画像の画素値幅の伸縮率に応じて周波数数成分変換変換テーブルを伸縮させることにより、画像の画素値幅伸縮の影響によるコントラスト及び周波数処理効果のばらつきを抑えることができる。例文帳に追加

Furthermore, an LUT correction circuit 118 elongates/contracts a frequency component conversion table in accordance with the elongation/contraction rate of the pixel value width of the image, thereby suppressing variations in contrast and a frequency processing effect caused by the influences of the pixel value width elongation/contraction of the image. - 特許庁

イ　主要構造部材の強度に相当の影響を及ぼすおそれのある伸ばし、継ぎ、容接又はこれに類似した作業例文帳に追加

(a) Stretching, splicing, welding or similar works that is likely to contribute to a considerable effect on strength of member of primary structure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また日本の日本酒業界は、「生」や「辛口」で売り上げを伸ばしたビール業界の影響を受けやすい。例文帳に追加

The sake industry in Japan tends to be influenced by the beer industry which increased their turnover with "nama" (not pasteurized) and "karakuchi"(dry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらが影響し、糖分の少ないコーヒーが好まれるようになった傾向によって微糖・無糖コーヒーの需要・市場が伸びている。例文帳に追加

Due to the tendency, low-sugar-content coffee came to be preferred and the demand/market for trace-sugar or sugar-free coffee is growing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この気流はさらに東にまで伸びて南シナ海の熱帯モンスーン気団にも影響を与えており、関連性がある。例文帳に追加

This air current extends further to the east and influences tropical monsoon air mass on the South China Sea and has relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、この時期フランスは日本に対する三国干渉で極東地域への影響力を伸ばそうとしていた。例文帳に追加

This was because France was trying to expand its influence over the Far East at the time, by the Triple Intervention against Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さについての伸張が幅に及ぼす影響は，生地を測定するに際しては，常時参酌しなければならない。例文帳に追加

The influence of stretching for length on the width shall always be taken into account in measuring cloth. - 特許庁

該画像は、大脳辺縁系の海馬、扁桃に沿って前下方に直線的に伸びる、側脳室下角に沿った面に平行に撮影する。例文帳に追加

The images are photographed parallel to the plane along the lower angle of the lateral cerebral ventricle, linearly extending downward in front along the hippocampus and the amygdala in the limbic system. - 特許庁

ケーブルの伸びの影響等をよるブレーキの引き擦り感を防止できる駐車ブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake control device capable of preventing a brake dragging feeling resulting from cable elongation or the like. - 特許庁

優れた伸縮性を有し、生体に与える影響が少なく、血液凝固を効率的に抑制することができる血液凝固抑制材料の提供。例文帳に追加

To provide a blood-coagulation inhibition material which has excellent stretchability and little influence on the living body and can inhibit blood-coagulation efficiently. - 特許庁

ノイズの影響や、マイコンの読み取り精度の問題などによって発生するパルス時間の伸び縮みに起因する通信エラーを防止する。例文帳に追加

To prevent communication errors due to extension/contraction of a pulse time caused by noise influences or problems such as read precision of a microcomputer. - 特許庁

ガスタービン動翼のプラットフォーム３は、熱伸びの影響を抑え、そしてこれにより、冷却性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a platform 3 of a gas turbine moving blade capable of suppressing influence of thermal elongation and improving cooling performance. - 特許庁

このようなコーナー被覆具１は、幅木Ｂ１，Ｂ２には直接的に固定されていないため、幅木Ｂ１，Ｂ２の伸縮の悪影響を受けない。例文帳に追加

This corner covering tool 1, not directly fixed to the baseboards B1, B2, therefore, is not affected by the expansion/contraction of the baseboards B1, B2. - 特許庁

遮光部材２２は、撮影装置本体１８の対物レンズ１９を覆い、かつ伸縮自在な筒状体からなるものでもよい。例文帳に追加

The light shielding member 22 can be formed of any type of an elastic cylindrical body covering the objective lens 19 of the photographing apparatus body 18. - 特許庁

操舵感への影響をより少なくし、かつ回転の際によりスムーズなトルクの伝達が可能な車両のステアリング用伸縮軸を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion shaft for steering of a vehicle free to more smoothly transmit torque in rotating by minimizing influence to a steering sense much more. - 特許庁

品種を問わずワークと金型の位置決めが行なえ、加熱による伸びや反りの影響を受け難い金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold apparatus which is capable of positioning workpieces and a mold irrespective of product types and hardly receives the influences of elongation or warp by heating. - 特許庁

画像圧縮／伸長部１１６は静止画撮影画像データの圧縮過程で２次元ウェーブレット変換を行う。例文帳に追加

An image compressing/extending part 116 executes two-dimensional wavelet transformation in the compression process of still image photographic image data compression process. - 特許庁

使用者による操作ができない設置環境にあっても良好な撮影を維持できるように、カメラフードの伸縮の制御を可能にする。例文帳に追加

To attain extension/contraction of a camera hood so as to maintain excellent photographing even under an installation environment where the operation by a user is not available. - 特許庁

耐圧性、及び寸法安定性に影響を及ぼす引張強度や伸びを十分に制御された医用カテーテルの提供。例文帳に追加

To provide a medical catheter in which tensile strength and elongation exerting an influence on pressure resistance and dimensional stability are sufficiently controlled. - 特許庁