「御飾」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

御所に飾られたもの、という箔がついた品は評判高く出回ったことだろう。例文帳に追加

It must have been that goods that gained the prestige of being exhibited at gosho developed a high reputation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で圧縮成形又は熱成形時の加飾フィルムの伸びを制御することを可能とする。例文帳に追加

To control elongation of a decoration film in compression molding or thermoforming by a simple structure. - 特許庁

演出制御手段は、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の変動表示を実行する。例文帳に追加

A performance control means executes the fluctuation display decoration patterns based on the fluctuation pattern command. - 特許庁

影付き文字等の装飾を施した文字の印刷をプリンター内部の印刷制御によって実現する。例文帳に追加

To achieve printing of characters decorated with shadowed characters and the like by printing control inside a printer. - 特許庁

よって、飾り図柄の数を増やしたりしても、遊技制御手段の負荷が増えることはない。例文帳に追加

Thus, even when the number of the decorative symbols is increased, the loads of the game control means are not increased. - 特許庁

演出制御手段は、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の変動表示を実行する。例文帳に追加

A performance control means executes the variable display of ornamental symbols based on the variation pattern command. - 特許庁

容易な遠隔制御を可能にするタイルの装飾のための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for decorating a tile which enables easy remote control. - 特許庁

装飾性向上のフラッシュ装置、フラッシュ装置の制御方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

FLASH DEVICE FOR IMPROVING DECORABILITY AND CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

演出制御手段は、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の変動表示を実行する。例文帳に追加

A performance control means executes the variable display of decorative pictures from the variation pattern command. - 特許庁

よってＣＰＵは装飾的な表示のみを制御すればよいので、負荷が大きく軽減される。例文帳に追加

Thus, since the CPU has to control only decorative display, the loads are largely reduced. - 特許庁

自立制御機能を備えたユニットからなる照明システム、電飾システムおよび表示システム例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM HAVING INDEPENDENT CONTROL FUNCTION, ELECTRIC DECORATION SYSTEM, AND DISPLAY SYSTEM - 特許庁

その後、図柄表示エリア９Ｌ，９Ｃ，９Ｒにおいて飾り図柄が再変動するように制御する。例文帳に追加

Thereafter, control is executed so as to re-vary decorative patterns in the pattern display areas 9L, 9C and 9R. - 特許庁

制御部３１は、指定された種類の修飾を施した画像を表す画像データを生成する。例文帳に追加

The controller 31 generates image data showing an image applied with modification of the designated type. - 特許庁

装飾制御回路は、不正営業を防止する目的で、遊技客から容易に監視可能である。例文帳に追加

The decoration control circuit can be easily monitored from a game player for the purpose of preventing the illicit business. - 特許庁

演出制御手段は、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の変動表示を実行する。例文帳に追加

A performance controlling means executes the variable display of decorative figures based on the variation pattern command. - 特許庁

演出制御手段は、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の変動表示を実行する。例文帳に追加

A performance control means executes the variable display of decoration figures based on the variable pattern command. - 特許庁

タンパク質への修飾基の導入を制御する無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD OF CELL-FREE SYNTHESIS OF PROTEIN, REGULATING INTRODUCTION OF MODIFYING GROUP INTO PROTEIN - 特許庁

装飾制御手段からの制御信号に基づいて、異なる装飾駆動物を駆動する２つのシフトレジスタ式ドライバに対し、適切な制御コマンドを出力する。例文帳に追加

To achieve output of appropriate control commands to two shift register type drivers which drive different driven decorations based on control signals from a decoration controller. - 特許庁

装飾制御手段からの制御信号に基づいて、異なる装飾駆動物を駆動するシフトレジスタ式ドライバおよびアドレス指定式ドライバに対し、適切な制御コマンドを出力可能とする。例文帳に追加

To achieve output of appropriate control commands to a shift register type driver and an addressing type driver which drive different driven decorations based on control signals from a decoration controller. - 特許庁

ステッピングモータを駆動する装飾制御装置と、装飾制御装置を制御する基板を接続する信号線に異常が生じた場合に、ステッピングモータを確実に停止させる。例文帳に追加

To provide a game machine in which a stepping motor is certainly stopped when failure arises in a signal line which connects a decoration control device, which actuates the stepping motor, and a board, which controls the decoration control device. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、装飾可動体４２と、装飾可動体を移動させる第１ステッピングモータ６３及び第２ステッピングモータ６７と、両モータの駆動を制御する駆動制御手段（ランプ制御基板２４）とを備える。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 includes a decorative movable body 42, first stepping motors 63 and second stepping motor 67 which move the decorative movable body, and a drive control means (lamp control board 24) which controls driving of both the motors. - 特許庁

表示装置５０は、飾り部輝度制御部４０を備え、メイン制御部２８が、飾り部の色により、輝度設定部２２に供給するクロックと飾り部３に供給するクロックとを、異なる周波数に設定することを特徴とする。例文帳に追加

The display device 50 is provided with an ornament section luminance control section 40, in which a main control section 28 sets a clock to be supplied to a luminance setting section 22 and a clock to be supplied to an ornament section 3 on a frequency different from each other. - 特許庁

前面枠と遊技盤１８に設けられる誘導レール５２を囲むように遊技盤装飾装置５３を設け、遊技盤装飾装置には、ランダムに発光体を埋設し、発光体を制御する装飾制御回路６４をも設ける。例文帳に追加

A game board decorative device 53 is arranged so as to surround a guiding rail 52 arranged on the front frame and a game board 18, and a light emitter is embedded at random in the game board decorative device, and a decoration control circuit 64 is also arranged for controlling the light emitter. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、装飾部材駆動モータ７８Ｂを駆動することによって、装飾部材７８を右上方から左下方に向かって傾斜した態様となるように可動し、可動部材７７と装飾部材７８とが重複して可動するように制御する。例文帳に追加

A microcomputer 100 for performance control moves the decorative member 78 so as to be in a state of being inclined from upper right to lower left by driving a decorative member driving motor 78B, and executes control so as to redundantly move the movable member 77 and the decorative member 78. - 特許庁

第１副制御部は、装飾図柄表示装置２０８の演出表示領域２０８ｄに表示される動画像Ａの揺動の周期や振幅が、図柄変動停止表示における「装飾７」の揺動態様の周期や振幅と異なるように、装飾図柄表示装置２０８を制御する。例文帳に追加

The first auxiliary control part controls a decorative pattern display device 208 to ensure that the period or the amplitude of a swing of the moving image A displayed in the performance display area 208d of the decorative pattern display device 208 differs from the period or the amplitude of the swing mode of a "decoration 7" in the pattern varying and stopping display. - 特許庁

さらに我が子が世子となり、やがて将軍ともなれば、落飾した側室でも将軍生母として尼御台（あまみだい、落飾した御台所）をはるかに凌ぐ絶大な権威と権力を持ち得た。例文帳に追加

Furthermore, if one's own son became an heir and Shogun, even concubines already entered into priesthood could have far more authority and power as the real mother of a shogun than Ama Midai (Midaidokoro entered into priesthood).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、背景情報を一連の態様で表示制御するため、第２装飾図柄５０ｂを縮小表示して第１装飾図柄５０ａだけを容易に視認可能に表示制御しても遊技者に違和感を与えない。例文帳に追加

Also, since the background information is display-controlled in a series of forms, even when the second decorative symbol 50b is reduced and displayed and only a first decorative symbol 50a is display-controlled so as to be easily recognized visually, the player does not feel uncomfortable. - 特許庁

ＬＥＤ３２〜３４は、電飾制御基板２０によって、列毎に点灯態様を制御することができるので、従来には困難であった複雑な電飾効果（例えば、波状の発光など）を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the LEDs 32-34 can control the lighting aspects per line with an electric decoration board 20 thereby accomplishing complicated electric decoration effects (for example, wavy emission) difficult in the past. - 特許庁

装飾制御基板上のＣＰＵは、コマンドを受信すると、点灯パターンデータに設定されている該当データを用いて遊技盤に設けられている装飾発光体の点灯／消灯制御を行う。例文帳に追加

At the time of receiving the command, a CPU on the decoration control substrate controls turning on/off of a decoration light emitting body provided on the game panel by using pertinent data set to turning-on pattern data. - 特許庁

表示画面の視認性を保った状態で、視野角制御効果と装飾性を兼ね備え、かつ施した装飾が剥がれ落ちてしまうおそれがほとんどない視野角制御シートを目的とする。例文帳に追加

To provide a viewing angle control sheet that has both viewing angle control effect and decoration properties while maintaining visibility in a display screen, and an applied decoration is hardly peeled off. - 特許庁

演出制御基板８０のＣＰＵ８３は、電飾表示部４０が連続演出を実行している間に当該連続演出以外の他の演出を電飾表示部４０に行わせる契機が発生した場合、電飾表示部４０が当該他の演出を行わず、当該連続演出を続行するように、電飾表示部４０を制御する。例文帳に追加

In the occurrence of a moment of making an illumination display part 40 carry out a performance other than the consecutive performance while the illumination display part 40 carries out the consecutive performance, a CPU 83 of a performance control board 80 controls the illumination display part 40 to continue the consecutive performance without carrying out the other performance. - 特許庁

部品の加飾装置１０は、レーザ照射装置１３と、レーザ照射装置１３を制御するための制御装置１４とを備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for decorating the component includes: a laser irradiation apparatus 13; and a control device 14 to control the laser irradiation apparatus 13. - 特許庁

パチンコ遊技機において、主基板５０は、電飾制御基板７０に、所定のパターンに従って複数のランプ制御コマンドを出力する。例文帳に追加

In a pachinko game machine, a main substrate 50 outputs plural lamp control commands corresponding to a prescribed pattern to the illumination control substrate 70. - 特許庁

表示制御回路６１は、装飾図柄表示装置に７０に表示する画像を指示する表示制御信号を出力する。例文帳に追加

A display control circuit 61 outputs display control signals for indicating images displayed on a decorative symbol display device 70. - 特許庁

なお、ランプ制御コマンドについての所定のパターンは、電飾制御基板７０のＲＯＭに、複数記憶されている。例文帳に追加

Also, the plural prescribed patterns for the lamp control commands are stored in the ROM of the illumination control substrate 70. - 特許庁

遊技盤の中央部には装飾図柄表示装置が設けられ、表示制御装置によって制御される。例文帳に追加

The game board has a center part provided with a decoration symbol display device controlled by a display control device. - 特許庁

特別図柄と飾り図柄とを可変表示する遊技機において、遊技制御手段の制御負担を軽減し、多くのバリエーションの演出を行う。例文帳に追加

To execute a performance with many variations by reducing a control load of a game control means in a game machine variably displaying special symbols and ornamental symbols. - 特許庁

クロック数が第１基準数に到達すると制御部に信号が送信され、装飾部が発光制御される。例文帳に追加

When the clocked number reaches a first reference number, a signal is transmitted to a control part, and an ornament part is controlled to emit light. - 特許庁

これにより、副制御部４０はランプ駆動回路４１を制御して装飾ランプ２６Ｌ，２６Ｒを所定時間点滅させる。例文帳に追加

Then, the subordinate control part 40 controls a lamp driving circuit 41 to blink ornament lamps 26L and 26R for a prescribed period of time. - 特許庁

遊技盤の中央部には装飾図柄表示装置が設けられ、表示制御装置によって制御される。例文帳に追加

An ornamental pattern display device is provided in the central part of the game board and controlled by a display control device. - 特許庁

また、第２表示制御用ＣＰＵ１０３は、ドラム装飾用ＬＥＤに駆動信号を与えるフルカラーＬＥＤ駆動回路１７８を制御する。例文帳に追加

Also, the CPU 103 for the second display control controls a full-color LED (light emitting diode) driving circuit 178 which supplies the driving signals to an LED for drum decorations. - 特許庁

遊技機において、駆動源の制御を複雑にすることなく、装飾可動物を進出させる際には瞬時に移動させ、装飾可動物を退避させる際には比較的ゆっくりとした速度で移動させるようにして装飾可動物を用いた演出をより一層興趣性あるものにする。例文帳に追加

To further increase interest in a performance using a movable decoration by instantaneously moving the movable decoration in advancing and by moving the movable decoration at a relatively slow speed in retreating without complicating control of a drive source in a game machine. - 特許庁

遊技機１には、図柄表示部１０４に表示される装飾図柄のデータが記憶された装飾図柄記憶手段２０２ｅと、決定された演出コマンドに基づいて上記図柄表示部１０４に装飾図柄を表示する演出制御手段５０２とを備える。例文帳に追加

A game machine 1 includes an ornament symbol storage means 202e storing ornament symbol data to be displayed on a symbol display part 104, and a performance control means 502 displaying ornament symbols on the symbol display part 104 based on a determined performance command. - 特許庁

表面装飾後の最終の複雑な形状データをＣＡＤ機能またはＣＡＭ機能を用いて作成する必要無く、表面装飾前の形状データによる形状加工と表面装飾加工とを組み合わせて工作機械で一括に加工することができるような数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller that enables, on a machine tool, integrated machining combining profiling by pre-texturing profile data and texturing, without the creation of post-texturing final complicated profile data using a CAD function or a CAM function. - 特許庁

確変ミッション演出では、左列装飾図柄ＤＬおよび中列装飾図柄ＤＣが自動停止し、右列装飾図柄ＤＲは主制御回路３０から送信される図柄指定コマンドと操作ボタン２９から送信される停止信号の受信タイミングとに基づいて決定される。例文帳に追加

In the probability variation mission performance, left-column decorative patterns DL and middle-column decorative patterns DC automatically stop, and right-column decorative patterns DR are determined on the basis of a specify pattern command sent from a main control circuit 30 and the reception timing of a stop signal sent from an operating button 29. - 特許庁