「忘れ物をした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部屋に忘れ物をしてしまいました。例文帳に追加

I left something in the room.  - Tanaka Corpus

客先で忘れ物をしました。例文帳に追加

I forgot something at a customer's premises.  - Weblio Email例文集

彼は何か忘れ物をしましたか。例文帳に追加

Did he leave anything behind? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電車へ忘れ物をしてきた例文帳に追加

I have forgotten something in the car.  - 斎藤和英大辞典

あなたはいつも忘れ物をしますね。例文帳に追加

You always forget things, right. - Weblio Email例文集

ここに忘れ物をしたと思います。例文帳に追加

I think I forgot something here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は忘れ物を取りに行きたい。例文帳に追加

I want to go get what I forgot.  - Weblio Email例文集

彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。例文帳に追加

She called him back to give him something left behind. - Tatoeba例文

彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。例文帳に追加

She called him back to give him something he had left behind. - Tatoeba例文

彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。例文帳に追加

She called him back to give him something left behind.  - Tanaka Corpus

私たちはあなたの忘れ物を保管しています。例文帳に追加

We are keeping your lost articles. - Weblio Email例文集

私は忘れ物をして先生に怒られた。例文帳に追加

I forgot something and was scolded by the teacher.  - Weblio Email例文集

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。例文帳に追加

I want you to make sure there is nothing forgotten.  - Weblio Email例文集

忘れ物を取りに家に帰りました。例文帳に追加

I went back to pick up something I forgot. - Weblio Email例文集

ロッカーの中に忘れ物をしたんです。例文帳に追加

I forgot something in my locker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？例文帳に追加

Don't you have information regarding what I lost?  - Weblio Email例文集

私は彼女の忘れ物を取りに行った。例文帳に追加

I went to go get the things she forgot.  - Weblio Email例文集

自動取引装置の周辺において、装置の利用者が忘れ物をした場合に、この忘れ物をした利用者を特定あるいは推定する。例文帳に追加

To make it possible to specify or estimate a user leaving his (or her) belongings around an automatic transaction device. - 特許庁

また、忘れ物を検知した場合、所定の通信装置へ電子メールを送信することにより、ユーザに忘れ物を通知する。例文帳に追加

Also, when the article detection device detects of the article left behind, the device transmits an electronic mail to a specified communication device to notify the article left behind to the user. - 特許庁

ユーザ端末７０は、受信した情報と忘れ物管理リスト情報に基づいて忘れ物の有無を判定する。例文帳に追加

The user terminal 70 decides the presence/absence of the article left behind based on the received information and the article-left-behind management list information. - 特許庁

物品の忘れ物検出および盗難検出のための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting loss and theft of articles. - 特許庁

ＲＦＩＤタグを用いて忘れ物等の物品管理を行い、忘れ物をした人（ユーザ）が忘れ物保管情報を取得し、受け取り手段を選択することを可能とする。例文帳に追加

To provide an article storage and control system capable of performing the article control of a lost property or the like by using an RFID tag, and allowing an owner (a user) for the lost property to acquired lost property storage information and to select a receiving means. - 特許庁

本発明は、忘れ物に貼付されたＲＦＩＤタグの情報をデータベースで管理し、忘れ物が保管される忘れ物管理センターで貼付されたＲＦＩＤタグの情報を読み取り、データベースに記録する。例文帳に追加

Information on an RFID tag affixed to a lost property is controlled by the database, and information on the affixed RFID tag is read by a lost property control center at which the lost property is stored, and recorded in the database. - 特許庁

また、ディテクタ３は、忘れ物があると判断した場合にユーザに警報を行うようになっている。例文帳に追加

The detector 3 gives the alarm to the user when it determines that a thing is left behind. - 特許庁

引き出した現金を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻ってきた人に対し、簡単な方法で本人を確認し、そして、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash dispenser capable of identifying a person himself or herself by a simple method and returning cash left behind to the person who has come back realizing the cash left behind, even when the person has left the place leaving the withdrawn cash behind. - 特許庁

引き出した現金等を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻った人に対し、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash handling device which can return cash, etc., left behind to a person who comes back on noticing that the cash, etc., is left behind even if the person forgets to take the withdrawn cash and left it as it is. - 特許庁

そして、車室内に忘れ物があると判定した場合には、クラクションを鳴らしたり、ライトを点滅させたりすることによって、ユーザーに忘れ物がある旨を報知する。例文帳に追加

If it is determined that there is an article left behind the vehicle cabin, it is notified of presence of the article to the user by sounding a horn or flashing a light. - 特許庁

車内の見える場所、見えない場所にかかわらず、車内に存在する全ての忘れ物を把握することができる「車内忘れ物管理システム、車載装置及び端末装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for managing items left behind in a vehicle, an on-vehicle system, and a terminal device to detect all items left behind either in a visible or invisible place in a vehicle. - 特許庁

最新の高度な通信技術やソフトウェア技術を必要とせず、電源も不要であり、簡単な構成でありながら、忘れ物防止効果の高い忘れ物防止具を得る。例文帳に追加

To provide an implement for preventing leaving things behind that is highly efficient in preventing leaving things behind while requiring no latest high-level communication technology or software technology, nor requiring power supply, and being simply configured. - 特許庁

取り付けが簡単であり、確実に忘れ物が存在することを利用者に報知することで忘れ物を防止することのできるセキュリティーシステム及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system easy to be mounted and its program for preventing a thing from being left by notifying a user surely that the thing is left behind. - 特許庁

車室内に忘れ物がある場合に、確実にユーザーにその旨を報知するとともに、車両に貴重品が持ち込まれなかった場合には車両に忘れ物がある旨の誤報知を防ぐこと。例文帳に追加

To surely notify a user of an article left behind in a vehicle cabin and to prevent erroneous notification of an article left behind in a vehicle when no valuable is brought into the vehicle. - 特許庁

利用者が忘れ物をした人であると確認すると、一時退避した現金、カード又は通帳等を出す。例文帳に追加

When the user is confirmed to be the person who has left the thing behind, the temporary retracted cash, card, bankbook, etc., is discharged. - 特許庁

忘れ物の傘等の物品にＲＦＩＤタグを付けて貸出情報を記憶させて貸し出しができるようにし、資源の有効活用ができるようにする。例文帳に追加

To rent an article such as an umbrella left behind by attaching an RFID tag to the article to store renting information and to effectively use resources. - 特許庁

忘れ物／落し物通知サービスを含む幅広いユビキタスサービスとして、利便性のある、またはより高度な情報提供を行う。例文帳に追加

To perform convenient or higher-level information provision as broad ubiquitous service including forgotten article/lost article notification service. - 特許庁

往来における忘れ物を防止することができ、利便性の高い往来カバン、往来運搬対象物及び往来システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commute bag, carried objects in the commute and a commute system preventing a user from forgetting something in the commute and having high convenience. - 特許庁

車両で出かけた際の忘れ物を確実になくすことがができる「車室内物品管理装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-cabin article management device capable of positively eliminating forgotten articles when going out in a vehicle. - 特許庁

忘れ物を引き継ぐ際の情報入力に対する時間と手間を省き、また忘れ物をした乗客にもサーバのアクセスを可能にさせることで、検索時間の短縮と、手間を省くことが可能な物品管理システムおよび保管棚提供すること。例文帳に追加

To provide an article management system and a storage shelf, in which the time shortening and labor saving for search can be attained by saving the time and labor for information input in takeover of lost articles and enabling a passenger who left an article to access a server. - 特許庁

従って、ＰＯＳレジスタ３３により警告が発せられたときは、店員は、客に忘れ物があることを警告する。例文帳に追加

When the POS register 33 gives the warning, a waitress or waiter warns the customer against leaving the thing behind. - 特許庁

忘れ物警報装置１は、車両に搭載される車載装置２と、ユーザに携帯されるディテクタ３とを備えている。例文帳に追加

The alarm device for a thing left behind 1 is provided with an onboard device 2 to be mounted in a vehicle and a detector 3 to be carried by a user. - 特許庁

ＰＯＳレジスタ３３は、リーダライタ３５により精算用ＩＤカード３０から飲食情報及び座席番号を読取り、その座席番号に対応して設けられた検出センサ２９により客の忘れ物を検出し、忘れ物がある場合は警告する。例文帳に追加

A POS register 33 reads the drink or food information and seat number out of the ID card 30 by the reader writer 35 and the detection sensor 29 provided corresponding to the seat number detects a thing left behind in such a case and gives a warning. - 特許庁

これにより、利用者の忘れ物が、例えばカード、通帳等の自動取引装置で直接取扱われる物品以外のものであっても、ハードディスク２９に記録された情報に基づいて、忘れ物をした利用者を特定あるいは推定することが可能となる。例文帳に追加

Even when a user's belonging left on the board 1 is an article other than articles such as a card and a bankbook directly dealt with by the automatic transaction device, the user who has left his (or her) belonging on the board 1 can be specified or estimated based on the information recorded on the hard disk. - 特許庁

各ＢＥＴスイッチやスタートレバーを操作すると忘れ物用タイマがセットされ、その後、再度のＢＥＴスイッチやスタートレバーの操作がされることなく、４５ｓ程度が経過すると、通常のデモンストレーション画像に代えて、収納ボックス５０１内の所持品の忘れ物に対する注意を喚起する画像が表示される。例文帳に追加

When a BET switch and a start lever are operated respectively, a timer for the lost property is set and afterward, when elapsing 45s and the like without operating the BET switch and the start lever again, a picture for calling the player's attention not to fail to bring the personal belongings in the storage box 501 is displayed in substitution for a regular demonstration picture. - 特許庁

車内風景をアレンジして変えた場合でも、忘れ物を検知したのか、車内風景の変化を検知したのか、の区別ができる車上品監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an onboard object monitoring system for distinguishing between detection of a thing left behind and detection of rearrangement in a vehicle even when rearranging the vehicle interior. - 特許庁

無人駅や無人コーナにおいて、自動改札機を介して入場した利用者が、例えば忘れ物を取るために一時的に出場したいような場合に対処できるようにする。例文帳に追加

To cope with the case where a user who has passed through an automatic ticket checker of an unmanned station or an unmanned corner of a station wants to go out temporarily for fetching things left behind, for example. - 特許庁

ＲＦＩＤリーダ６０は、ユーザが通過するときに各ＲＦＩＤタグ３０，４０，５０から情報を読み取り、読み取った情報を、通信ネットワーク１００を介してユーザ端末７０に送信して忘れ物の有無を判定させる。例文帳に追加

An RFID reader 60 reads information from each RFID tag 30, 40 and 50 when the user passes, and transmits the read information through a communication network 100 to the user terminal 70 to make it determines the presence/absence of the article left behind. - 特許庁