「快適な」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の状態に応じて、快適な車室内温度の実現と内燃機関のアイドリング運転の早期停止とを満足させること。例文帳に追加

To satisfy the realization of a comfortable cabin internal temperature and the early stop of idling operation of an internal combustion engine according to the state of a vehicle. - 特許庁

センサ素子を実装した、ユーザに煩わしさを感じさせることのない快適な操作性を与える携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device which mounts a sensor element, and gives comfortable operability without making a user feel troublesome. - 特許庁

ゴム性を有することにより、人の身体にならうように変形する性質が高いため、使用者に快適なもたれ心地を与えることができる。例文帳に追加

Having rubbery properties, the backrest can be deformed along a human body in its high flexibility, thus giving a user a comfortable reclining feeling. - 特許庁

これにより、走行に必要な運転者の負担を軽減することができると共に運転者の運転フィーリングをより快適なものとすることができる。例文帳に追加

The burden for the driver required for the travel is thereby reduced, and the driving feeling for the driver is made comfortable. - 特許庁

室内のどこにいても快適な空調を享受でき、室内機を所望の位置に据付けることができる空気調和機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner, giving pleasant air-conditioning in any place in a room, and installing an indoor unit in a desired position. - 特許庁

該組み合わせは安定な取付けを提供し、また適用に際して皮膚に快適であり、しかも取り外しに際して不快感を生じることがない。例文帳に追加

The combination provides secure attachment and is pleasing to the skin upon application, yet causes no discomfort upon removal. - 特許庁

バックルの重量を減らして製造費用を少なくするだけでなくユーザに対するより快適性を提供する。例文帳に追加

To reduce the weight of a buckle not only for cost reduction but also for comfortableness to a user. - 特許庁

親機、子機からなる通信装置で、サーバーから取得した情報を快適に閲覧することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device which can comfortably read information acquired from a server in the communication device having a master unit and a slave unit. - 特許庁

車両用空気調和装置の冷房能力を高めて夏場でも車室内を涼しく快適な空間とする。例文帳に追加

To form a cool and comfortable space in a cabin even in summer by increasing cooling capacity of an air conditioner for a vehicle. - 特許庁

これにより、日射が低仰角になるほど日射の空調負荷に与える影響を補正して快適な空調フィーリングを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to provide the comfortable air conditioning feeling by correcting influence given to an air conditioning load of the solar radiation as the solar radiation becomes the low elevation angle. - 特許庁

本発明の、床ずれ予防クッションの使用によって、快適な暮らしができ、良質な休息・睡眠が取れることを提供することができる。例文帳に追加

To provide a bedsore preventing cushion enabling a user to enjoy well-being and refreshing rest/sleep. - 特許庁

輻射による空気調和を行う空気調和機において、快適な空気調和運転の制御を低コストに行う。例文帳に追加

To perform control of comfortable air-conditioning operation at a low cost in an air conditioner carrying out air-conditioning by radiation. - 特許庁

給気ダクト２０を通じて空調機２２で空調された空気が居室１０内へ給気され、居室１０内を快適な環境とする。例文帳に追加

Air conditioned by air conditioning equipment 22 is supplied to a living room 10 through a feed air duct 20 to keep the environment in the living room 10 confortable. - 特許庁

床暖房時に空気調和による暖房を併用しても、快適性が損なわれない空気調和機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for air conditioner in which comfortableness is not damaged even if heating through air conditioning is employed together with floor heating. - 特許庁

画角変更の際にユーザが煩雑な操作を必要とせずに映像を再生することにより、快適な視聴環境を提供すること。例文帳に追加

To provide a comfortable viewing environment by playing video without requiring a complicated operation by a user in changing a field angle. - 特許庁

判定部１２は、室内ＲＭの空気環境に基づき、室内ＲＭの空気環境が快適範囲の範囲内であるか否かを判定する。例文帳に追加

The determining portion 12 determines whether the air quality indoors RM is within a comfortable range or not on the basis of air quality indoors RM. - 特許庁

簡単な操作で補聴器を使用しながらでも快適に利用することができるヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone which a user can use with a simple operation, even while one is using a hearing aid. - 特許庁

このため、狭い空間にいながら無限の空間を手にすることができるほか、快適な生活環境を有することができる。例文帳に追加

With this configuration, the user can get an infinite space while the user is in a small space, and in addition, the user can have a comfortable living environment. - 特許庁

また、シートクッション３から吹き出される冷風によって乗員に冷房感を与えるため、シート空調による快適感を損なわない。例文帳に追加

Since cold winds diffused from the seat cushion 3 give the driver a sensation of coolness, the comfortableness of seat air conditioning is not damaged. - 特許庁

疲労の少ない快適な長時間飛行を可能にするエコノミークラス乗客用の座席配置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat arrangement for economy class passengers capable of comfortable longtime flight with less fatigue. - 特許庁

部屋空間の静粛性を確保でき、快適な居住環境を形成することが可能な建物の吸音構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound absorbing structure of a building which can form a comfortable living environment by securing the quietness of a room space. - 特許庁

また、就寝者は、起床時刻以後に放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって快適な状態で目覚めさせられる。例文帳に追加

Furthermore, the sleeping user is awaked in his/her comfortable state by the intermittent stimulus sound and the light stimulus of the discharge lamp after the wake-up clock time. - 特許庁

化粧綿本体の使用時の違和感や不具合がなく、使用時に快適な化粧綿を開発・提供するものである。例文帳に追加

To develop and provide cleansing cotton causing no sense of incompati bility and inconvenience at use time of a cleansing cotton body, and comfortable at use time. - 特許庁

空気調和機と床暖房装置を併用して暖房運転することにより頭寒足熱の快適な暖房を行なう。例文帳に追加

To perform a comfortable heating wherein upper air layer is relatively cooler as compared with floor side air layer by executing a heating operation by using both an air conditioner and a floor heater. - 特許庁

簡敏な構造で、しかも寝たままでも、座ったままでも、より確実に、漏らすことなく快適に排尿を可能とする。例文帳に追加

To reliably and comfortably urinate without leaking urine while lying and while sitting with a simple structure. - 特許庁

切りタイマ終了後も室内の空調負荷に応じて運転を行い、省エネ性の向上と、利用者に快適な空調を提供する。例文帳に追加

To improve energy-saving performance and to provide a user with comfortable air-conditioning by performing an operation according to an indoor air-conditioning load even after the termination of an off timer. - 特許庁

使用者が入眠しているとき、快適な入眠状態を維持するのに有利な建築物窓自動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a building window automatic opening-closing device advantageous for maintaining a comfortable falling-asleep state, when a user falls asleep. - 特許庁

室温に左右されることなく常に快適な乾燥機能を有するトイレ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet device provided with a drying function to be comfortable at all times regardless of a room temperature. - 特許庁

握持した運搬作業が快適になると共に、水汲み作業も容易になるバケツ状容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bucket-like container capable of making transporting operations to hold the container comfortable and facilitating even the water drawing operations. - 特許庁

目的地まで安全で快適な走行が可能となる自動車の情報提供システム等を提供する。例文帳に追加

To propine a system and the like for providing automobile information that allows safe and comfortable travel to a destination. - 特許庁

快適な乗り心地等の各種性能を阻害させたり、ユニフォミティを悪化させたりすることなく、ランフラット耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve run-flat durability without obstructing various performance such as driving comfortability, etc. and deteriorating uniformity. - 特許庁

また便座の使用直前に急速昇温加熱しているので、使用は冷たく感じることなく快適な使用が可能である。例文帳に追加

The toilet seat is therefore heated with small power during nonuse so as to be extremely high in power-saving effect, and the toilet seat is heated with rapid temperature rise immediately before use so as to be comfortably usable without feeling cold. - 特許庁

相手側の要因も考慮して自分に合わせた調整が可能となり、常に快適な通話ができる電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set where adjustment in matching with own environment is attained by taking the opposite party into consideration also into account for always attaining pleasant speech. - 特許庁

収納部内を換気し収納物の臭気を室内に放散することを抑制し、快適な住空間を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comfortable dwelling space by suppressing the diffusion of the odor of stored items inside a room by ventilating the inside of a storage part. - 特許庁

統制抑制策を実行の際には、長期的視野での制御法により、在室員の快適性を極力損なわない抑制を実行する。例文帳に追加

For the execution of regulative measures, a long-term control method executes regulation minimizing the loss of comfort of attendees. - 特許庁

メールの利用者が必要なメールのみ送受信でき、より円滑快適なメール環境を構築することを可能にする。例文帳に追加

To built up a smooth and pleasant mail environment wherein a user of the mail can transmit/receive only required mail. - 特許庁

室内にいる複数の人間の一人ひとりに対して快適な空調を行うことができる空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of performing comfortable air conditioning to each of a plurality of persons staying in a room. - 特許庁

省エネルギーでありながら快適な暖房効果を得ることができる加熱装置およびそれを用いた車両用暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater capable of obtaining comfortable heating effect even in an energy-saving form, and a heating device for a vehicle using it. - 特許庁

アンテナの部品及びコストを削減して組み立てを容易にするとともに快適な操作性が得られるアンテナ回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna rotation mechanism in which an antenna is easily assembled while the number of components and the cost of an antenna are reduced and comfortable operability can be obtained. - 特許庁

快適な住空間の創造するための手段として、高性能な荷電ユニットを搭載した空気調和機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner loading a charging unit of high performance as a means for creating a comfortable living space. - 特許庁

誘導加熱装置の調理中の冷却ファンのノイズ及び調理中の調理ノイズなどを低減し、快適な調理環境を作ること。例文帳に追加

To provide an induction heating device where a pleasant cooking environment is produced, by reducing noises from cooling fans during cooking, and cooking noises during cooking. - 特許庁

使用時に肌を均一に伸ばすことで快適な肌係合が可能なガードを有する髭剃りカミソリ及び刃ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shaving razor and a blade unit with a guard which enables a comfortable skin engagement by stretching skin uniformly in use. - 特許庁

良好な断熱性能を長期間維持することができると共に、安全で快適な木造建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden building capable of maintaining good thermal insulation property for a long period and, at the same time, having safety and amenity. - 特許庁

旋回性能を向上し、安定して旋回すると共に、簡単な機構で快適な乗り心地の車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle that is improved in turning performance to turn stably and provides a comfortable drive feeling by a simple configuration. - 特許庁

椅子の座板を低く設置しても、揺動するリンクの長さを長くとれるから、椅子に快適な周期の揺動運動をさせることができる。例文帳に追加

Even if the seat plate 6 is set at low levels, the length of the link 4 to be swung can be made larger so that the chair can be rocked at pleasant cycles. - 特許庁