「快適な」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム性を有することにより、人の身体にならうように変形する性質が高いため、使用者に快適なもたれ心地を与えることができる。例文帳に追加

The rubber property provides a high deformable property so as to be naturally fitted to a man's body, which can provide the user with comfortable feeling in reclining on it. - 特許庁

加速度センサーを内蔵し、より簡単且つ快適に辞書利用を行うことが可能になる電子辞書装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device having a built-in acceleration sensor and achieves east and comfort use of a dictionary. - 特許庁

空調エリアの快適性を保ちながら不要な送風は停止して消費電力量を削減する空気調和システムを得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioning system reducing electric power consumption by stopping unnecessary air sending while maintaining amenity in an air conditioning area. - 特許庁

居室内でエアコンを使用し衣類を乾燥するにあたり、居室内の快適性をそこなわず、運転効率の良い乾燥室を構成させる。例文帳に追加

To provide an efficiently-operated clothes drying chamber which does not spoil comfortableness in a living room wherein clothes are dried by an air conditioner. - 特許庁

こうして、ユーザに必要な情報を提供したり、快適な運転状況を作り上げたりすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the navigation device provides information necessary for the user and creates a comfortable drive condition. - 特許庁

コストの増加を防ぐとともに、季節に応じて、快適な居住環境を形成することが可能な建物の換気構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilation structure of a building, preventing cost increase and capable of creating comfortable residential environment depending on seasons. - 特許庁

ユーザがいかなる習熟度を有していても、コンピュータを常に快適に操作可能な操作環境をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide an operation environment where it is possible for any user to always comfortably operate a computer regardless of his or her experience level. - 特許庁

簡単な構成で快適性と必要十分な換気量との両方を満足できる換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system capable of meeting the requirements of both comfortableness and sufficient ventilation amounts by a simple structure. - 特許庁

音楽を楽しみながら通話も快適におこなえる音楽プレーヤ兼用携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set combined with music player with which speaking can be comfortably performed as well while enjoying music. - 特許庁

シートの横幅を変える操作が容易で、横幅拡張時でも快適な着座感が得られる横幅拡張可能な乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a lateral width expandable seat for a vehicle facilitating the operation for changing the lateral width of the seat and capable of providing a comfortable seating feeling even when expanded. - 特許庁

運転の快適性を損なうことなく、ドライバーに車両の本体または車両の構成部品の状態が変化したことを感得させること。例文帳に追加

To make a driver feel that the state of a vehicle body or components of the vehicle is changed, without damaging amenity of driving. - 特許庁

快適な着用性を維持しながらカビの発生を効果的に防止することができる作業用エプロンを提供する。例文帳に追加

To provide a working apron effectively preventing the growth of mold while sustaining comfortable feeling of wear. - 特許庁

レジャースポーツ用として、コンパクトで抵抗が少なく快適に操船でき、かつ安定性にも優れ搬送も容易な踏力推進ボートを提供する。例文帳に追加

To provide a compact pedaling force propelling boat for leisure sports, capable of comfortably managing with small resistance, having excellent stability, and easily being carried. - 特許庁

足場の温度が数百度でも火傷をすることなく快適に作業出来るような冷却靴下或いは冷却靴下用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling sock or a pad for a cooling sock, which enables an amenity work even at a work stand temperature of several hundred degree (Centigrade) without causing a burn. - 特許庁

様々な特長を有する従来の住宅換気装置を改良し、居住環境をより一層快適なものとする住宅換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living house ventilating device, having various merits and improving a conventional living house ventilating device to make a living atmosphere more comfortable. - 特許庁

これにより、日常生活に適度な緊張感を与えることができ、快適な日常生活を送ることができる。例文帳に追加

Thus, moderate tension is given in daily life to a man to live a pleasant daily life. - 特許庁

生体の睡眠のリズムに合わせて環境温度を制御し、快眠、すなわちより快適な覚醒と深い睡眠を、効率良く得ることが目的とされる。例文帳に追加

To efficiently provide a good sleep, that is, further comfortable awakening and deep sleeping by controlling environmental temperature in line with sleeping rhythm of a living body. - 特許庁

成層空調、低温給気などの快適性で省エネルギーの空気調和を行なうことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of performing a comfortable air conditioning operation in an energy saving state such as a stratification air conditioning and a low temperature air supplying or the like. - 特許庁

旋回性能を向上し、安定して旋回すると共に、簡単な機構で快適な乗り心地の車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle which is improved in turning performance, enabled in a stable turn, has a simple mechanism, and provides comfortable ride. - 特許庁

重みＷでゲインコントロールアンプを制御することにより、不要な音声を抑制して快適な通話環境を形成する。例文帳に追加

The control amplifiers are controlled by the weight W to suppress undesired voice signals and to form a pleasant communication environment. - 特許庁

小型のデジタル機器などにおいてはそのユーザインタフェイスに良好な操作性や快適性が強く求められる。例文帳に追加

To provide operability and amenity satisfactory to a user interface in a small-sized digital device or the like, which are strongly desired. - 特許庁

寝室特にベッド環境を、清潔に安全に快適なものにすることができるように改良されたマットレスを提供することを主要な目的とする。例文帳に追加

To provide an improved mattress capable of providing a clean, safe and comfortable bed room, in particular, bed environment. - 特許庁

本発明の、床ずれ防止パッド使用によって、快適な暮らしができ、良質な睡眠が取れることの提案である。例文帳に追加

To provide a bedsore prevention pad which is used for comfortable life and a good sleep. - 特許庁

生体の睡眠のリズムに合わせて環境温度を制御し、快眠、すなわちより快適な覚醒と深い睡眠を、効率良く得ることが目的とされる。例文帳に追加

To efficiently gain a sound sleep, namely, a comfortable awakening and a deep sleep by controlling an environmental temperature to match the biological sleep rhythm. - 特許庁

アンテナを機能位置や収納位置に快適に回動させ停止させることができる簡易な構成のアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna system with a simple configuration that can pleasantly turn/stop an antenna to its functioning position or a contained position. - 特許庁

本発明の目的は、排水口周辺に水残りの生じない、清潔で快適な排水装置および洗面器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a clean and comfortable drainage device and a washbasin having no water remaining around a drain outlet. - 特許庁

オフィスなど不特定多数の人間が存在する居住空間において、個々の使用者に対して、快適な環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an individual user with comfortable environment in a living space, in an office, where a number of unspecified human beings are present. - 特許庁

これによって、サイド・サポート機構のスムーズな動き、着座者への快適なサイド・サポートを提供することができる。例文帳に追加

This constitution can provide the side support mechanisms with a smooth movement and a seating person with the comfortable side supports. - 特許庁

判定部１２は、室内ＲＭの空気環境に基づき、室内ＲＭの空気環境が快適範囲の範囲内であるか否かを判定する。例文帳に追加

The judgment unit 12 judges whether the air environment in the room RM is within a pleasant range according to the air environment in the room RM. - 特許庁

幼児の体格に対する適応範囲が広く、不自然なリクライニング姿勢を強いられることがなく快適性に優れたチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a child seat widely applicable to the physique of a child with excellent comfortableness without forcing an unnatural reclining attitude. - 特許庁

暖房時において、室内の窓から生じる冷気を緩和して快適な暖房を行うことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for actualizing comfortable heating while reducing cold air to be produced from a window in a room during heating. - 特許庁

連続的な冷房動作時に比べて、快適性を低下させることなく、エネルギー消費量を確実に削減することができる。例文帳に追加

Compared with a continuous cooling operation, the energy consumption can be surely reduced without deteriorating the comfort. - 特許庁

快適なスプレーシャワー吐水状態となるように湯圧感の違う３つの吐水領域を切り替えることができるシャワーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a shower head which can change over three water discharge areas different in water pressure feeling to make comfortable spray shower discharge state. - 特許庁

サーモオフ時においても、在室者の快適性が損なわれることが少ない空気調和機およびその空気調和機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner hardly impairing the amenity for a person in a room, and to provide its control method. - 特許庁

遊技店内の空気を清浄に保ち、快適に遊技を行うことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can make the players enjoy the games comfortably by keeping the air clean within the game parlors. - 特許庁

一方では利用者に背もたれの速やかな前倒しを可能にし他方では快適な傾斜調節を可能にする車両座席を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat enabling a user, on one hand, quick forward folding of a back rest and on the other hand comfortable inclination adjustment. - 特許庁

股紐が釣人の脚を締め付けることなく常時快適な釣りを実現し得るフローティングベストの提供。例文帳に追加

To provide a floating vest realizing constantly comfortable fishing without squeezing the thighs of the fisherman with a crotch string. - 特許庁

快適な視聴を妨げるような映像が出力されることを回避しつつ、映像信号を継続的に出力すること。例文帳に追加

To continuously output a video signal while preventing a video disturbing comfortable viewing from being outputted. - 特許庁

効率良く快適空調ができ、施工が容易で、無駄な設置スペースをとらない空気熱源ヒートポンプ式空調装置を得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioning device of an air/heat-source heat pump type, which can efficiently perform favorable air conditioning, which facilitates installation, and which does not take a waste installation space. - 特許庁

すなわち私たちそれぞれに最も快適な仰臥位を約束してくれる柔らかさをもった製品を得ることができる。例文帳に追加

That is, a product having a softness which can promise an optimal position of lying on the back for each of us can be obtained. - 特許庁

ストラップの取り出し操作時にノイズが発生することを極力抑制し、ユーザの快適な使用を阻害しないストラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strap device which does not hinder comfortable use by a user by minimizing occurrence of noise in take-out operation of the strap. - 特許庁

自動二輪車に乗車するとき等、室外において着用した場合においても、快適性が損なわれることのない通気衣服を提供する。例文帳に追加

To provide an aeration garment designed so as not to spoil comfortability even when worn outdoors at the time of riding a two-wheeled motor vehicle or the like. - 特許庁

温風吐出手段から吐出口48を介して温風を内部空間７内に吐出し、車両１の利用者が快適に待機できる。例文帳に追加

Hot air is delivered to the inner space 7 from a hot air delivery means via a discharge port 48 so that a user of the vehicle 1 can comfortably wait. - 特許庁

表示画面のサイズが小さい携帯電話機などの情報閲覧装置であっても、１行の長さが長い文章を快適に閲覧できるようにする。例文帳に追加

To browse a text comfortably even if the text has a long line with an information browsing device, such as a mobile phone with a small display screen size. - 特許庁

操作者への負荷を軽減し、快適なマウス操作で長時間の作業でも疲労の少ないマウスパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a mouse pad enabling a comfortable mouse operation and reducing burden and fatigue of an operator even in long-time work. - 特許庁