「情報孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比較した情報が一致する場合、読書装置は、消費金額に応じて残高情報を更新し、パンチ孔の穿孔が必要である場合にはパンチ孔を穿孔し、更新後の残高情報をパンチ孔が穿孔されている所定の穿孔領域に記録し、その穿孔領域から読み出した磁気情報を可変情報に含めて記録する。例文帳に追加

When the compared information are matched, the reader updates balance information in accordance with a consumed amount, perforates the punch hole when the punching of the punch hole is required, records updated balance information in the prescribed punched area where the punched holes are perforated and records magnetic information which is read from the punched area by containing it in variable information. - 特許庁

基板１Ａ上の可視情報は中心孔５に比較的近接し、基板１Ｂ上の可視情報は中心孔５から比較的離隔している。例文帳に追加

The visible information of the substrate 1A is relatively in proximity to a central hole 5 and the visible information on the substrate 1B is relatively parted from the central hole 5. - 特許庁

削孔機における情報・電力伝送装置、ならびにこれに用いうる情報・電力伝送用削孔管ユニット例文帳に追加

INFORMATION/POWER TRANSMISSION IN BORING MACHINE AND INFORMATION/POWER TRANSMISSION BORING PIPE UNIT USED THEREFOR - 特許庁

また空孔マーク間のスペース長によっても情報値を記録する。例文帳に追加

An information value is recorded also by a space length between the hole marks. - 特許庁

孔版印刷装置や製版情報の所有者の利益を保護する。例文帳に追加

To protect an owner's profit of a stencil printer or platemaking information. - 特許庁

情報処理装置、孔版印刷機、印刷システム及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, SCREEN PRINTER, PRINTING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

生体情報収集及び提示装置並びに瞳孔径測定装置例文帳に追加

BIOLOGICAL INFORMATION COLLECTING AND PRESENTING APPARATUS, AND PUPIL DIAMETER MEASURING DEVICE - 特許庁

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている所定の穿孔領域（Ｅ３１〜Ｅ３５）から磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。例文帳に追加

This reader reads magnetic information from prescribed piercing areas (E31-E35) where punched holes are perforated in the balance punched hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object and discriminates whether it is matched with punched balance information contained in variable information of the card. - 特許庁

読書装置は、処理対象のプリペイドカードについて、券種パンチ孔部から磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。例文帳に追加

When the compared information does not coincide in the judgment, the card is recognized as an illegal card and prescribed error processing is executed (S31). - 特許庁

穿孔機３０は、各患者に付与される固有の識別情報に従って、該識別情報と対応する固有の穿孔パターン４２を生成し、穿孔プレート４０をセットした状態で、穿孔プレート４０の穿孔領域４１を穿孔パターン４２の通りに穿孔する。例文帳に追加

A punch 30 generates a unique hole pattern 42 corresponding to unique identification information given to each patient according to the identification information and punches a punch area 41 of a punch plate 40 as the hole patter 42 at a state that the punch plate 40 is set. - 特許庁

媒体上に形成する対象となった対象画像情報を取得し、複数の孔が穿孔されている媒体に、当該対象画像情報に係る画像を形成したときに、当該媒体の孔によって形成されない画像の部分に相当する、対象画像情報の一部を選択的に抽出し、抽出した対象画像情報の一部に基づいて、新たな対象画像情報を生成する。例文帳に追加

The image forming device acquires object image information as an object to be formed on the medium, selectively extracts part of the object image information corresponding to the parts of the image which are not formed owing to holes of the medium when the image regarding the object image information is formed on the medium having the plurality of holes formed thereon, and creates new object image information based on the extracted part of the object image information. - 特許庁

瞳孔検査結果が正しく計測されたことを判断して、正確に瞳孔情報を計測する両眼瞳孔検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a both eyes pupil testing apparatus that accurately measures information on pupils by determining that results of the tested pupils are properly measured. - 特許庁

操作部３８から用紙サイズ、孔明け方向及び穿孔する孔の数に関する情報を図示せぬ制御装置に入力する。例文帳に追加

Information on the paper size, the punching direction and the punching hole number, is inputted to an unillustrated control device from an operation part 38. - 特許庁

次に、読書装置は、設定されている金額の範囲が他の領域より広い穿孔領域を優先して、パンチ孔が穿孔されている領域を１つ選定して新たな残高情報を記録し、その領域から読み出した磁気情報を可変情報に含めて記録する。例文帳に追加

Then, the reader gives precedence on the piercing area whose range of the setting amount is wider than the other area, selects one area where the punch hole is pierced, records new balance information and records magnetic information which is read from the area by containing it in variable information. - 特許庁

瞳孔円検出部１４で瞳孔の中心位置と半径の情報が検出され、瞳孔円補正部１５でその情報が元の眼画像に基づいて検査される。例文帳に追加

The pupil circle detecting part 14 detects the information of the central position and the radius of the pupil and a pupil circle correction part 15 detects the information based on the original eye image. - 特許庁

黒情報を有する黒画素のエリア５０においては、穿孔を行わない側の発熱素子を指定する（前）非補助加熱情報が黒情報と共に付与されている。例文帳に追加

In the area 50 of black element having black information, (previous) non-auxiliary heating information specifying a heating element on the non-boring side is imparted along with the black information. - 特許庁

情報入力部１０２は、投影面から観察者の瞳孔に入射するレーザ光の強度を決定する情報である特性情報を入力として受け取る。例文帳に追加

An information input part 102 receives characteristic information which is information for determining intensity of the laser beam incident on a pupil of the observer from the projection face as input. - 特許庁

スクラブ洗浄用高分子多孔質ロール、該洗浄用ロールを用いた情報記録媒体の洗浄方法、該洗浄方法を含む情報記録媒体の製造方法、並びに該製造方法により製造された情報記録媒体。例文帳に追加

POLYMERIC POROUS ROLL FOR SCRUB WASHING, WASHING METHOD FOR DATA RECORDING MEDIUM BY MEANS OF THE WASHING ROLL, MANUFACTURING METHOD FOR DATA RECORDING MEDIUM INCLUDING THE WASHING METHOD, AND DATA RECORDING MEDIUM MANUFACTURED BASED ON THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

コード情報が付与された穿孔群を有する形成体の読み取り方法及びその読み取り装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR READING FORMED BODY HAVING PERFORATED GROUP TO WHICH CODE INFORMATION IS ATTACHED - 特許庁

耳孔から外れた場合にも検温情報を確実に取得し得る耳内挿入型体温計を得る。例文帳に追加

To provide an ear insertion thermometer capable of surely acquiring temperature measurement information even if being detached from an ear hole. - 特許庁

刃物、打ち抜き機、情報記録媒体製造装置および中心孔形成方法例文帳に追加

CUTTER, PUNCHING MACHINE, INFORMATION RECORDING MEDIUM MANUFACTURING DEVICE AND CENTRAL HOLE FORMING METHOD - 特許庁

これにより、情報を発光表示するための従来の発光体や保持孔が必ずしも必要でない。例文帳に追加

Hence, an illuminant and a holding hole, which are conventional, for emission displaying information are not always necessary. - 特許庁

抽選孔４２Ｃに玉が入った旨の情報は、判定部２２１Ｃへと送られるようになっている。例文帳に追加

The information indicating that a ball enters the lottery hole 42C is sent to a judgment part 221C. - 特許庁

情報表示ラベルを構成する一対のフィルムシート１に微細孔７を全面的に設ける。例文帳に追加

An information display label consists of a pair of film sheet 1 with fine pores 7 on their entire surfaces. - 特許庁

多孔質基体に電気回路と可視情報とを簡単に形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for forming an electric circuit and visible information easily on a porous substrate. - 特許庁

ディスク載置部１２は、情報記録ディスクの中心孔の周囲面を支持する。例文帳に追加

The disk mounting part 12 supports a surrounding face of the central hole of the information recording disk. - 特許庁

微小穿孔パターンを有する情報記録媒体とその作製方法及び認識方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH MINUTE PERFORATION PATTERN, AND MANUFACTURING METHOD AND RECOGNITION METHOD THEREFOR - 特許庁

情報が付与された穿孔列を有する偽造防止形成体及びその読取判別方法例文帳に追加

FORGERY PREVENTIVE FORMED BODY HAVING STRING OF PUNCHED HOLES TO WHICH INFORMATION IS IMPARTED, AND ITS READ-DISCRIMINATION - 特許庁

データ処理部では、原子種情報と孔番号情報と長さ情報と、更には結合棒が何番目に挿入されて接続されたものであるかを示す接続番号情報とを用いて、Ｚ−マトリックス形式の分子座標データを生成する。例文帳に追加

In the data processing part, while using the atomic species information, the hole number information, the length information and further connection number information showing which coupling rod is inserted and connected, the molecular coordinate data of Z-matrix form are generated. - 特許庁

表示装置１００は、情報を表示する情報表示部とを有する箱型の器具本体３と、情報表示部が表示する情報が外部から視認可能となるように器具本体３に取り付けられる化粧パネル１６であって、孔状の窓１７が設けられた化粧パネル１６とを備える。例文帳に追加

This display device 100 is provided with: a box type appliance body 3 having an information display part displaying information; and a decorative panel 16 mounted to the appliance body 3 to allow the information displayed on the information display part to be viewed from the outside, and provided with a hole-like window 17. - 特許庁

読書装置１は、読み取った可変情報に異常はないか、プリペイドカードの情報記憶部の記憶情報及びパンチ孔情報等に矛盾があるか否かなどをチェックし、矛盾等の異常があれば、当該プリペイドカードに何らかの不正又は不具合があると判定する。例文帳に追加

The reader device 1 checks whether or not the read variable information is normal, or whether or not the storage information of the information recording part and punch hole information or the like of the prepared card is consistent, and when any abnormality such as inconsistency is present, it is judged that some illegality or failure is present in the prepaid card. - 特許庁

表示装置１００は、情報を表示する情報表示部とを有する箱型の器具本体３と、情報表示部が表示する情報が外側から視認可能となるように器具本体３に取り付けられる化粧パネル１６であって、孔状の窓１７が設けられた化粧パネル１６とを備える。例文帳に追加

The display device 100 includes a box-shaped fixture body 3 having an information display section for displaying information, and a decorative panel 16 mounted on the fixture body 3 so as to make information displayed at the information display section viewed from outside and having a hole-shaped window 17 provided. - 特許庁

後方識別部９００に含まれる複数の横情報区域Ｙのうち、横情報区域Ｙ１に孔部が形成されているか否かによってテープ色を特定し、横情報区域Ｙ２に孔部が形成されているか否かによって文字色を特定する。例文帳に追加

A tape color is predetermined by whether an aperture is formed in a lateral information section Y1 among a plurality of lateral information sections Y included in the rear indicator portion 900, and a character color is predetermined by whether an aperture is formed in a lateral information section Y2. - 特許庁

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている穿孔領域のいずれか１つから、設定されている金額の範囲が広い領域を優先して、磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。例文帳に追加

This reader reads magnetic information by giving priority to an area whose range of a setting amount is wide from piercing areas where punch holes are made in the balance punch hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object, and discriminates whether it is matched with piercing balance information contained in variable information of the card. - 特許庁

中心孔と情報記録面とを有するディスク(1)であって、該中心孔と該情報記録面との間に設けた環状の溝(6)と、溝(6)に埋め込んで固定したRFIDタグ(4)とを備える。例文帳に追加

The disk (1) having a center hole and an information recording surface includes an annular groove (6) provided between the center hole and the information recording surface and the RFID tag (4) embedded in and fixed to the groove (6). - 特許庁

マーキングシート２０には、そのネジ孔１７に対する方向情報と同ネジ孔１７までの離間距離情報とが付与されたマーキングが付されている。例文帳に追加

Each marking sheet 20 is given a marking provided with directional information for the thread hole 17 thereof and clearance information as far as the same thread hole 17. - 特許庁

後方識別部９００は、一の横情報区域に孔部が形成されているか否かによってテープ色を特定し、他の横情報区域に孔部が形成されているか否かによって文字色を特定する。例文帳に追加

The rear identification portion 900 specifies a tape color depending on whether or not a hole is formed in one lateral information area, and specifies a character color depending on whether or not a hole is formed in other lateral information area. - 特許庁

さらに、パンチング用金型はその外周に情報タグ３９を取付けると共にこの情報タグ３９が前記連通孔に臨むように金型装着孔１３，１７に装着される。例文帳に追加

In addition, an information tag 39 is attached to outer circumferences of the punching dies, and the punching dies are mounted in the die mounting holes 13 and 17 so that the information tag 39 faces the communication holes. - 特許庁

分布情報生成部２３５は、篩状板領域及び孔部領域の特定結果に基づいて、篩状板領域における孔部領域の分布を表す分布情報を生成する。例文帳に追加

A distribution information generating section 235 generates distribution information indicating a distribution of the hole region in the lamina cribrosa region on the basis of a result of specification of the lamina cribrosa region and the hole region. - 特許庁

撮影画像から、孔に付着したゴミ等による雑音情報を除去してフェルール孔の内径を高精度で測定する。例文帳に追加

To accurately measure the inside diameter of a hole of ferrule from a photographed image by removing noise information because of dusts or the like attaching to the hole. - 特許庁

カメラの位置及び方向が特定されると、被験者の瞳孔中心の画像情報からカメラ−瞳孔中心のベクトルが求まる。例文帳に追加

When the position and direction of the camera are specified, the vector from the camera to the center of the pupil is found from the image information on the center of the pupil of the subject. - 特許庁

パッド検出装置１６０のパッド位置情報及びマスク孔検出装置２２０のマスク孔位置情報に基づいて導電性ボール挿通孔の位置が基板１１０のパッドの位置と一致するように吸着ヘッド２１２の移動位置を調整する。例文帳に追加

A moving position of an adsorbing head 212 is adjusted in such a manner that the position of the conductive ball inserting hole is coincident with that of the pad of the substrate 110 based on pad position information of the pad detecting device 160 and mask hole position information of the mask hole detecting device 220. - 特許庁

正孔注入阻止層402の外縁部が、取出電極470から１ｍｍ画像情報取得領域Ｇ側に位置しており、画像情報が取得される画像情報取得領域Ｇの領域端Ｇ１と取出電極470との間に位置する。例文帳に追加

The outer edge of a hole injection inhibition layer 402 is positioned on the side of an image information acquisition area G by 1 mm from an extraction electrode 470, and is positioned between the area end G1 of the image information acquisition area G where image information is acquired and the extraction electrode 470. - 特許庁

情報記録担体用壁掛け具Ａを情報記録担体６の貫通孔６１に弾性変形を利用して係合し情報記録担体６を着脱可能に保持する保持手段Ｘと、保持手段Ｘを取付面Ｗに止着し得る止着手段Ｙとを具備するように構成した。例文帳に追加

The wall mounting means A for an information recording carrier comprises a holding means X engaging with the through hole 61 of the information recording carrier 6 by making use of an elastic deformation and a fixing means Y for fixing the holding means X to the attaching surface W. - 特許庁

サーマルヘッド上に列設された、２つの発熱素子から成る発熱体を、各画素毎に黒情報または白情報を有する黒白画像情報に応じて加熱制御する感熱製版装置において、発熱素子１つ分の穿孔を可能とし、表現性を向上させる。例文帳に追加

To enhance representability by making it possible to bore a hole corresponding to one heating element in a thermal plate making apparatus where heaters, each comprising two heating elements, arranged in array on a thermal head are thermally controlled depending on monochromatic image information including black or white information of each pixel. - 特許庁