「手先具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体的には、規定回数のダイヤルを行っても相手先との通信が成功しない場合に、一律にユーザの判断を求めるのではなく、特定の相手先については、自動的に追加の再ダイヤルを行う。例文帳に追加

Specifically, when the communication with the partner is not successful even if the dial of the prescribed frequency is performed, users' judgment is not uniformly asked but additional redial is automatically performed for a specified partner. - 特許庁

より具体的には、インターネットメールの送付相手先を示すメールアドレス、通信相手先の電話機の電話番号、及び画像に付加するコメント等に利用される。例文帳に追加

More specifically, the telephone directory information is used for a mail address showing the opposite transmission destination of the Internet mail, the telephone number of the telephone set of the opposite communication party and a comment, etc., attached to an image. - 特許庁

従来の健康器具は、現代人に多い手先・首・肩・背・腰・膝・足元に至る骨・筋肉・磨り減った軟骨に潤いを与え、又手先から足元まで宙吊引張捻り回転するのがない。例文帳に追加

To solve a problem wherein the conventional health apparatus has no mechanism for giving moisture to the bones, muscles and worn cartilages, which most modern persons have, from the hands to the toes including the neck, shoulders, back, lumbar and knees and stretching, twisting and rotating the body from the hands to the feet under the suspended state. - 特許庁

また、ケース体３０に対するカバー体２０の着脱を手先操作により行えばその着脱に工具が不要である。例文帳に追加

Moreover, a tool is unnecessary in the case the cover body 20 is attached/detached manually to/from the case body 30. - 特許庁

具体的には、送信方法として、分割する旨が記憶されている場合には、画データが頁単位で分割されて、相手先に送信される。例文帳に追加

Specifically, if a method of split transmission is stored, the image data is sent to the destination being split by the page. - 特許庁

頭で考えるとともに適度に手先も動かし脳の活性化につながるコマ並べ変え遊具を提供する。例文帳に追加

To provide a piece rearrangement toy which requires a player to use his/her brain and to moderately move the fingers thereby contributing to brain activation. - 特許庁

相手先端末との間で音声や画像を含むデータ通信が行なえる無線携帯端末であって、圧縮された画像データを予め格納するための格納部と、相手先端末から受信した画像データを表示可能な表示部とを具備し、相手先端末との間で通信を行なう場合に、前記格納部に格納された画像データを送信するようにして上記目的を達成する。例文帳に追加

In the wireless portable terminal, with which data communication can be performed with the terminal of a party while including sounds or images, this terminal is provided with a storage part for previously storing compressed image data and a display part capable of displaying image data received from the terminal of the party and when performing communication with the terminal of the party, the image data stored in the storage part are transmitted. - 特許庁

本発明は、端末ユーザから示された所望の通信相手先に関する抽象的或いは間接的な情報から、的確な通信相手先及びその具体的な通信アドレスを検索・取得して、同ユーザと所望通信相手先との通信を成就させる通信制御システム及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication control system and method for retrieving and acquiring an accurate communication destination and its specific communication address from abstract or indirect information relating to a desired communication destination shown by a terminal user, and for achieving communication with the same user and desired communication destination. - 特許庁

回線上の不具合（ノイズ、機械的な接続性（コネクタの勘合性、断線等））、ソフトウェアバグ等で意図した相手先との接続ができなくなる不具合の発生を防止することができる通信装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment and a method capable of preventing occurrence of a defect of impossible connection to an intended destination due to defects on a line (noise, mechanical connection performance (connectability of connectors, breakage or the like)) and software bug or the like. - 特許庁

寝たきりの病人等がベットの上でも、立ち上がらずとも半身を起こして、足先から手先を含めた全身機能の運動を可能とする運動具を提供。例文帳に追加

To provide training equipment which allows a bedridden sick person to set only the upper half of the body up on a bed, thereby taking functional training for the whole body from the toe to the finger with no necessity to stand up. - 特許庁

箸を使用して食事をする際の手首の回転運動を軽減して、手先が不自由な人（特に、手首の回転運動に制限がある人）でも容易に使用できる箸（挟み具）を提供する。例文帳に追加

To provide chopsticks (tongs) which reduce rotational movement of a user's wrist to enable a person handicapped in a hand to easily use the chopsticks (tongs). - 特許庁

具体的には、発信時に相手先電話番号を入力する際、着信側加入者電話番号に続けて暗証番号と優先度情報識別符号を入力する。例文帳に追加

Contently in the case of entering a destination telephone number at dialing, a password and a priority information identification code are entered in succession to the entry of the called party subscriber telephone number. - 特許庁

相手先の通信端末装置が具備する通信手順が不明なときでも、適切な通信手順を選択できるインタ−ネット・ファクシミリ通信方法およびインタ−ネット・ファクス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile communication method and an Internet facsimile machine by which a user can select a suitable communication procedure even when the user does not know the communication procedure of a destination communication terminal device. - 特許庁

これにより、カバー１２の何れか一方の端末部３５（３５）を工具を用いず手先で撓ませて、当該端末部３５（３５）の近傍に位置する一の係止手段の係止を容易に解除できる。例文帳に追加

When either of the end parts 35 of the cover 12 is warped by fingertips without using any tool, engagement of an engagement means positioned in the vicinity of the end part 35 can be released easily. - 特許庁

特別な道具を使う必要がなくて、握力の弱い子供や老人、手が不自由な人であっても、手先との密着性が良くて、弱い力で容易に蓋を捻じって開閉することが可能な構造をした蓋体を形成する。例文帳に追加

To form a cap of an opening and a closing structure of good contact with fingers to be opened and closed by using a weak force and easily screwing the cap even for children and elderly people of weak grip and people with handicapped hands without the necessity of using a special tool. - 特許庁

原稿画像を送信するファクシミリ１であって、原稿画像を読み取る画像読取手段１０６と、読み取った原稿画像から送信相手先を認識する認識手段１０８と、前記認識手段１０８で認識した送信相手先へ読み取った原稿画像を送信する送信手段１１２とを具備することを特徴とするファクシミリ。例文帳に追加

The facsimile equipment 1 transmits an image of an original, and characterized by that the facsimile equipment is provided with an image read means 106 that reads the image of the original, a recognition means 108 that recognizes a transmission destination from the read image of the original, and a transmission means 112 that transmits the read original image to the transmission destination recognized by the recognition means 108. - 特許庁

相手先通信装置との間で交換されるセキュリティアソシエーションを記憶する記憶手段と、省電力動作のためのスリープモードを開始する前に、前記記憶手段に記憶されたセキュリティアソシエーションを更新する更新手段と、前記更新手段によりセキュリティアソシエーションを更新した旨を前記相手先通信装置に通知する通知手段とを具備する。例文帳に追加

This device comprises a storage means storing a security association to be exchanged with a counter communication device, an update means updating the security association stored in the storage means before starting the sleep mode for power-saved operation, and a report means reporting the update of the security association by the update means to the counter communication device. - 特許庁

加工ロボットシステム１０２は、ロボット手先部１６に支持された加工工具９２に加わる力及びモーメントを検出する力覚センサ９０と、所定の制御パラメータに従ってロボット１４及び流体圧シリンダ装置２２を制御するシステム制御装置１００とを備える。例文帳に追加

The machining robot system 102 includes a force sensor 90 detecting force and moment applied to the machining tool 92 supported by a robot hand 16, and a system control device 100 controlling a robot 14 and the fluid pressure cylinder device 22 in accordance with predetermined control parameters. - 特許庁

システム制御装置は、力覚センサの検出データに基づいて、倣い作業中に加工工具とワークとの間に作用している作用力を算出し、作用力に応じて手先部の目標軌道、目標移動速度及び流体圧シリンダ装置の目標押圧力を調整する。例文帳に追加

The system control device calculates acting force acting between the machining tool and the work during copying work in accordance with detection data for the force sensor, and adjusts the target track and the target moving speed of the hand, and the target thrust of the fluid pressure cylinder device depending on the acting force. - 特許庁

変形性股関節症で股関節が９０度以上曲げられない、変形性膝関節症で膝関節の屈曲が困難などや、手先の力が弱まったりしたときに、靴下がはきにくくなるので、自助具として使用する布製の靴下すべり例文帳に追加

To provide a cloth sock-wearing aid used as a self-help tool since socks become hard to wear, when a hip joint cannot be bent by 90 degrees or more by malum coxae deformans, when bending of the hip joint is difficult by the malum coxae deformans, and when power of a fingertip is weakened. - 特許庁

選択された送信データの具体的内容を示す送信対象データ内容表示画面により、送信作業者は、誤りの有無を確認し、これに応じて当該送信データの編集、相手先装置６０への送信、送信依頼者への返送を行う。例文帳に追加

By means of a screen, displaying concrete contents of the selected transmission data, the transmission operator checks the existence of errors, edits the transmission data, transmits the edited data to a destination apparatus 60 and returns it to the transmission client. - 特許庁

フックを３６０°の角度範囲で回動させることが可能で操作性の良く、ハンドル部より先にフックが相手部材に衝突することによって本体ハンドル部や作業者の手先を保護することができる携帯工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable tool capable of turning a hook in an angle range of 360° with good operability, and capable of protecting a handle part and a worker's fingers because the hook collides with the mating member in advance of the handle part. - 特許庁

本発明は箸本体を正しい持ち方で支持することができるとともに、人差し指で他方の箸本体を押し圧するだけで、該他方の箸本体の先端部を一方の箸本体の先端部方向へ回動させて食べ物を挟み取ることができる、手先が器用でない人、子供や外国人でも練習することなく、上手に使用することができる箸および箸保持具を得るにある。例文帳に追加

To proved a set of chopsticks and supporting utensils therefor which are held by fingers in ordinary manners and are used to pick up food by simply pressing one of the chopstick to the other one by the finger and thus turning the tip of one chopstick close to the other tip and can be easily used without practice by those who are not dexterous with their fingers and also children and foreigners. - 特許庁

送受信されるデータを指定した言語に翻訳する翻訳機能を有してなる通信装置において，通信を行う際には恒常的に使用される相手先電話番号，或いはメールアドレス等の通信相手を特定可能な通信相手に関する情報と，該通信相手に対応する翻訳言語とを記憶したデータテーブルに基づいて，翻訳言語を自動的に決定する言語決定手段を具備してなるものとする。例文帳に追加

The communication apparatus has a function for translating data to be transmitted/received in a designated language comprises a means for automatically determining a translating language, based on a data table having stored information about identifiable communication parties for communication with parties' telephone numbers or mail addresses, etc., constantly available for communication and translating languages corresponding to the communication parties. - 特許庁