「抑制時間の遅れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触媒下流センサの出力信号の初動遅れ時間の適正値に対するずれを抑制し、且つ同初動遅れ時間を短時間で求めることのできる診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device which suppresses a deviation of initial delay time in an output signal of a catalyst downstream sensor with respect to an appropriate value, and finds the initial delay time in a short period of time. - 特許庁

複数の操舵が短時間のうち連続して行われるとき、アシスト力発生の時間遅れを抑制しつつ、運転者が感じる手応え感の相違を抑制するのに有利なパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device advantageous in restricting a feeling difference of an operator, while restricting a delay of generation of assist force when performing a plurality of steering continuously in a short time. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおいて、放電遅れ時間を短くして電圧印加に対する放電発生の優れた応答性を有すると同時に、その放電遅れ時間の温度に対する変化を抑制する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel having an excellent response property of discharge generation to voltage impression by shortening discharge lag time, and restraining change to a temperature of its discharge lag time. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおいて、放電遅れ時間が短く電圧印加に対する放電発生の優れた応答性を有するとともに、その放電遅れ時間の温度に対する変化を抑制する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel by which a superior response in discharge generation for voltage application is provided with a discharge lagging time shortened, and a change in the discharge lagging time for a temperature is suppressed. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおいて、放電遅れ時間が短く電圧印加に対する放電発生の優れた応答性を有するとともに、その放電遅れ時間の温度に対する変化を抑制する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel that has a superior response in discharge generation for voltage application with a discharge lagging time shortened, and suppresses a change in the discharge lagging time for temperature. - 特許庁

蛍光クロストークを除去できるとともに、複数の励起波長による各々の観察の時間的遅れを抑制できる走査型レーザー顕微鏡する。例文帳に追加

To provide a scanning laser microscope capable of removing fluorescent crosstalks and suppressing the time lag of respective observations by a plurality of excitation waveforms. - 特許庁

車体振動を抑制するための内燃機関の点火時期の進角補正量を最小の時間遅れで高精度に算出する。例文帳に追加

To highly accurately calculate an ignition timing advance correction quantity of the ignition timing of an internal combustion engine in a minimum time delay for restraining vehicle body vibration. - 特許庁

駆動源と用紙搬送ローラとの回転伝達機構の応答時間の遅れを抑制して、画像形成の高速化を図る。例文帳に追加

To speed up image formation by suppressing the response time delay of a rotation transmission mechanism between a driving source and a paper conveying roller. - 特許庁

係合装置の応答遅れによる内燃機関の始動時間の長期化を抑制することが可能な制御装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a control apparatus capable of restraining lengthening of a start-up time of an internal combustion engine due to response delay of an engaging device. - 特許庁

漏れ電流を抑制し、放電検出後、主電源回路からの電圧印加の立上りまでの遅れ時間内に放電がとぎれないようにする。例文帳に追加

To prevent interruption of discharge in delay time up to rising of voltage impression from a main power supply circuit after detecting the discharge by restraining a leakage current. - 特許庁

非線型光学素子の温度制御の時間遅れを短くし、高調波の強度低下を抑制することができるレーザ光源を提供する。例文帳に追加

To provide a laser light source which can suppress a decrease in the intensity of higher harmonics by shortening the time delay of temperature control over a nonlinear optical element. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータを駆動する主スイッチング素子のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the overcurrent due to the delay time of the OFF action of a main switching element for driving a DC-DC converter. - 特許庁

パワーオンダウンシフト時に同期回転数に達しない場合における油圧の応答遅れに起因する変速時間の遅延を抑制する。例文帳に追加

To restrain delay of transmission time resulting from response delay of hydraulic pressure when not reaching synchronous rotation frequency in case of power-on down-shift. - 特許庁

Ｘ線検出信号の時間遅れによる画質低下を抑制できる非周回型の断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-go-around type tomography apparatus which can control a decline of an image quality due to a time lag of an X-ray detection signal. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、低温環境下や一次圧上昇時等におけるインジェクタの動作遅れを抑制して、起動時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten starting time by suppressing the operation lag of an injector under low temperature environment or in rising of primary pressure in a fuel cell system. - 特許庁

これにより、各ラインにおいてインバータの検査時間が異なる場合でも優先順位の高いラインを流れるインバータの検査の時間的なバラツキや検査の遅れを抑制することができる。例文帳に追加

By this, when inspection time for inverters differs depending on the line, temporal dispersion of inspection or delay in inspection of the inverter flowing in the line with higher priority can be suppressed. - 特許庁

周期が異なる複数の時間同期処理を実行するマイクロコンピュータにおいて、割込要求が発生した場合の各時間同期処理の遅れを抑制又は解消する。例文帳に追加

To suppress or cancel the delay of each time synchronizing processing when an interruption request is generated in a microcomputer for executing a plurality of time synchronizing processings having respectively different periods. - 特許庁

これにより、ＦＥＴ(5)のオン動作からオフ動作までの遅れ時間に流れる過電流の積算値が所定値を超えたときに制御回路(7)の動作が停止するので、ＦＥＴ(5)のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the action of the control circuit (7) stops when the accumulative value of the overcurrent flowing in the delay time from the ON action of the FET (5) to the ON action gets over the specified value, so that the overcurrent due to the delay time of the OFF action of the FET (5) can be suppressed effectively. - 特許庁

放射線検出信号に含まれる大きい時間遅れ分を除去しつつ、放射線検出信号に含まれる時間遅れ分が小さい放射線検出信号については、ノイズの増大を抑制することができる放射線撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radioimaging apparatus capable of suppressing an increase of noise in a radiation ray detecting signal having a small time delay contained in the radiation ray detecting signal while eliminating the large time delay contained in the radiation ray detecting signal. - 特許庁

これにより、換算係数Ｋの算出と当該換算係数Ｋから算出される端数分経過時間Ｔａ２及び閉弁時間Ｔｂの実際の使用との間隔を短くすることができ、機関回転速度の急上昇に伴う閉弁タイミングの遅れや閉弁時間の延長を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, an interval between calculation of the conversion factor K and actual use of the fractional elapsed time Ta2 and the valve closing time Tb calculated based on the conversion factor K can be shortened, and delay of valve closing timing and extension of valve closing time accompanied by rapid increase in engine speed can be suppressed. - 特許庁

この交流電圧成分の振幅を抑制するために、インバータ出力電圧Ｖｉｎｖの電圧立上がりでの時間遅れＴ０と、共振周期Ｔ１との関係を、好ましくは、Ｔ０＝Ｔ１／２に設定する。例文帳に追加

To suppress the amplitude of this alternating-current voltage component, the relation between a time lag T0 at the rise of the inverter output voltage Vinv and the resonance period T1 is preferably set to T0=T1/2. - 特許庁

高温制御から低温制御へ移行する際のノッキングの抑制とともに、低温制御から高温制御への復帰が短時間でされたときの応答遅れを回避できる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of restraining knocking in transition from high temperature control to low temperature control, and avoiding delay of response in short-time return from the low temperature control to the high temperature control. - 特許庁

制御系の応答遅れに起因して目標クラッチトルクと実クラッチトルクとの間に時間的なずれが生ずる場合にあっても、内燃機関の機関回転数のハンチングを抑制できるクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch control device which can suppress hunting of the number of revolutions of an internal combustion engine even when a time lag is generated between target clutch torque and actual clutch torque caused by a response delay of a control system. - 特許庁

電解質液の抵抗率が変化した際に正確な抵抗率を測定するまでの時間遅れを抑制できかつ正確な抵抗率を測定できる抵抗率計の電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode of a resistivity meter which can suppress time delays, before a correct resistivity of an electrolyte solution is measured when the resistivity changes, and can measure correct resistivity. - 特許庁

高圧燃料通路内の燃料圧力変化の時間遅れに起因して、混合気の空燃比が目標空燃比からずれることを的確に抑制する。例文帳に追加

To accurately suppress deviation of an air fuel ratio of a mixed gas from a target air fuel ratio caused by the time delay in a fuel pressure change in a high-pressure fuel passage. - 特許庁

画像と判定結果とを重ね合わせた画像を保存して画面に表示する描画処理の処理負荷を軽減し、結果的に描画時間の遅れによる作業性の低下を抑制する。例文帳に追加

To reduce a processing load of a drawing processing for preserving an image acquired by superposing an image on a determination result and displaying the image on a screen, and resultantly to suppress decline of work efficiency caused by delay of a drawing time. - 特許庁

増圧応答遅れ抑制部は、液圧制御の開始から一定時間、増圧保持弁５３、５４を閉弁して、第１通路４５ａに連通するホイールシリンダへの作動液の流入を一時的に制限する。例文帳に追加

An increased-pressure response delay restraining part opens the increased-pressure holding valves 53, 54 for a ceratin period of time from the start of liquid pressure control, so as to temporarily limit the flow of the working liquid into the wheel cylinder communicated with the first passage 45a. - 特許庁

制御装置の制御作動により油圧駆動式の可動部を変位駆動操作する際に、電磁比例制御弁を開弁するのに要するむだ時間が長くなることに起因して制御遅れが発生することを抑制する。例文帳に追加

To restrict generation of control delay caused by elongation of a waste time required to open a solenoid proportional control valve in driving operation for displacement of a hydraulic drive type movable part by control actuation of a control device. - 特許庁

放電誘発部材によって放電が生じやすく、高電圧をかけた時刻と、放電して電流が流れ始める時刻との間の時間の遅れをより抑制した冷陰極電離真空計を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode ionization vacuum gage discharging easily by a discharge inducing member, and suppressing furthermore a time delay between a time when a high voltage is applied and a time when a current starts to flow by discharge; and a cold cathode ionization vacuum gage simplifying a cleaning work of a cathode by replacing the discharge inducing member in the cleaning work of the cathode. - 特許庁

熱動弁の閉弁遅れ時間の影響により室温の検出精度が悪化することや使用者に冷風感を与えてしまうことを抑制した温水式温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water type hot air heater which suppresses the deterioration of an accuracy for detecting a room temperature by the effect of the valve close delay time of a thermally-actuated valve and the provision of cool feeling to a user. - 特許庁

自車両の将来位置を予め設定した目標進行路に追従走行させるに際し、前方横位置偏差のばらつきを抑制し、少ない時間遅れで良好な誘導制御性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To suppress dispersion of the deviation in the forward transverse position, and to obtain excellent guidance controllability with less time lag when performing follow-up traveling of the future position of a subject vehicle to a predetermined target advancing path. - 特許庁

このように、低温時にエンジン２２を負荷運転へ移行する際にエンジン２２の応答遅れを取り込んで生じる出力過剰状態を、フィードバック制御を所定時間に亘って制限することにより抑制する。例文帳に追加

Thus, by restricting the feedback control over the prescribed period of time, the output excessive state occurring by taking in a response delay of the engine 22 upon transferring the engine 22 to the loaded operation during low temperatures is suppressed. - 特許庁

回路素子のスイッチング動作による応答遅れ時間を補正してそれに起因するパルス幅変調信号に対する影響を抑制することのできるパルス幅変調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse width modulation circuit that corrects a response delay time due to the switching operation of a circuit device so that the effect thereof to a pulse width modulation signal can be suppressed. - 特許庁

放電遅れが改善されることにより、スキャン時間を短くすることができ高画質化に対応することができ、安定したアドレス放電が得られ誤放電による黒ノイズの発生が抑制される。例文帳に追加

By improving the discharge delay, a scan time can be shortened and the picture quality can be improved, so that stable address discharge can be obtained and generation of black noises by fault discharge can be suppressed. - 特許庁

受信した先行波に対して一定の時間範囲を超えて遅れて到来するパス成分を抑制し、小型無線機に有利な適応アレーアンテナ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide adaptive array antenna controlling equipment which is capable of restraining path components arriving later than the received leading radio waves by a certain span of time and profitable for a small transmitter-receiver. - 特許庁

ゼロクロススイッチを用いた交流電力調整装置において、遅れ時間をあまり長くせずに消費電流の直流成分を抑制しながら高い電力調整精度を実現する。例文帳に追加

To attain high power adjustment accuracy while suppressing a DC component of current consumption without making delay time very long in an AC power adjustment device using a zero cross switch. - 特許庁

滅菌に用いられる滅菌槽内の所定のガス濃度、所定の温度および所定の湿度が変化した場合に、最適な滅菌時間の延長を求め、過剰な滅菌時間の延長を抑制し、後工程の遅れを最小限とすることができるようにしたガス滅菌装置の運転制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for controlling an operation of a gas sterilization apparatus, when a prescribed gas concentration, a prescribed temperature, and a prescribed humidity in a sterilization tank for use in sterilization are changed, acquiring an optimal extension of a sterilizing time, suppressing an excessive extension of the sterilizing time, and capable of minimizing a delay of a post-process. - 特許庁

定着ベルトの搬送性を確保しつつ、定着ベルトを所定の温度まで加熱するウォームアップ時間の遅れを抑制するとともに、定着ベルトの温度の不安定に起因する定着不良の発生を防止することができる定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming device capable of preventing delay of warm-up time for heating a fixing belt to a predetermined temperature and preventing the occurrence of a fixing failure due to the instability of the temperature of the fixing belt while maintaining the carrying properties of the fixing belt. - 特許庁

プリテンショナ機構部の駆動手段により回転駆動される巻取ドラムのウエビングの巻き取り開始までの時間遅れやタイミングのばらつきを抑制して、迅速なウエビング巻き取り動作を実現することが可能となるシートベルト用リトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a retractor for a seat belt capable of quickly taking up a webbing by suppressing a time delay or the timing dispersion of a start for taking up the webbing of a take-up drum rotatably driven by a drive means of a pretensioner mechanism. - 特許庁

防御装置３０がサーバ６に関する要求パケットＰ１と対応する応答パケットＰ２との各々のヘッダ情報を検査し、サーバ６から応答パケットＰ２が返信される応答時間の遅れに基づいて、境界ルータ１０における要求パケットＰ１の通過量を抑制する。例文帳に追加

A defensive device 30 inspects the header information of each of a request packet P1 related with a server 6 and a corresponding reply packet P2, and suppresses the passage of the request packet P1 in a boundary router 10 based on the delay of a reply time until the replay packet P2 is returned from the server 6. - 特許庁

中間転写体上に発生する巻き癖を抑制するための中間転写体の位置だし制御を実行することによる、画像形成装置がロータリの回転を開始させてから中間転写体を停止させるまでの時間の遅れを改善する。例文帳に追加

To improve delay in time from the start of the rotation of a rotary to the stop of an intermediate transfer body by an image forming apparatus caused by the execution of a positioning control for the intermediate transfer body to suppress curling tendency generated on the intermediate transfer body. - 特許庁

一次側での交流電源１の投入で発生する励磁突入電流を励磁巻線１２に流して抑制し、励磁突入電流が消滅する一定の時間遅れで励磁コイル４２によりａ接点回路４１を閉じ、電圧降下の変圧器動作を継続させる。例文帳に追加

An excitation rush current generated by closing an AC power supply 1 on the primary is fed to the exciting winding 12 and suppressed, and the a-contact circuit 41 is closed by the exciting coil 42 with a predetermined time lag for extinguishing the excitation rush current, thus sustaining operation of a transformer under voltage drop. - 特許庁

切削液供給ポンプ４からの切削液供給が停止された後に、弁手段２３から切削液が漏れ出るのを抑制し、また切削液供給ポンプ４による切削液供給が再び開始れたとき、この開始からミスト発生までの時間遅れを小さくする。例文帳に追加

To suppress leakage of cutting liquid from a valve means after the supply of cutting liquid from a cutting liquid supply pump is stopped and to reduce delay in time from the start of cutting liquid supply to the generation of mist when the supply of cutting liquid by the cutting liquid supply pump is started again. - 特許庁

リングギア回転中にピニオンギアをリングギアと噛み合わせる場合においても、回転数差がある状態で噛み合うことを可能にして噛み合い性を改善し、騒音、磨耗による寿命の低下、および噛み合い時間のロスによる始動性の遅れを抑制するエンジン始動装置を得る。例文帳に追加

To provide an engine starting device of suppressing noise, deterioration of the service life due to wearing, and the delay of startability by the loss of a meshing time by improving the meshing property by making it possible to mesh with each other while there is rotational speed difference, even when meshing a pinion gear with a ring gear while the ring gear is rotating. - 特許庁

被搬送物Ｗを保持する保持アームの旋回時に生じる時間遅れやグラツキを低減でき、組み立て時における面倒且つ煩雑な作業を不要にでき、しかも超高真空中での使用時におけるアウトガスの発生を抑制できる搬送ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a carrying robot capable of reducing any time lag or shake generated when a holding arm for holding a work W is turned, omitting any troublesome and complicated work during the assembly, and suppressing generation of the out-gas during the use in a super-high vacuum. - 特許庁