「抑」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

輸送時及び陳列時における破損を抑え、且つ陳列時の作業性を向上させて、且つ陳列時の外観上の見映えを良くすることができること。例文帳に追加

To provide a packaging box for controlling breakage during transportation and display, for improving workability during display and for improving an exterior appearance during display. - 特許庁

外部の環境が変化した際のシール材２の変形による非点収差の発生を抑えるために、シール材２は略円形に形成されている。例文帳に追加

The sealing material 2 is formed roughly circularly to suppress astigmatism due to deformation of the sealing material 2 when the external environment changes. - 特許庁

従来よりも簡易な回路構成で、電源電圧変動による電流変動を抑制することができる電流駆動回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a current driving circuit capable of suppressing current variation due to supply voltage variation with simpler circuit constitution than before. - 特許庁

フラッシング処理において気泡の発生を抑え、吐出不良の発生を少なくすることができるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording device which can suppress the occurrence of air bubbles in a flushing processing, and can reduce the occurrence of defective discharges. - 特許庁

電解質膜の乾燥を抑制可能な新たなエキスパンドメタルを提供して、発電性能の向上を図る。例文帳に追加

To enhance power generation performance by providing a novel expand metal which can inhibit drying of an electrolyte membrane. - 特許庁

キャリアフレームの反りやねじれを抑制して、半導体パッケージの生産性を向上させ得るヒートシンク集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink assembly, with which productivity of a semiconductor package can be improved by suppressing warpage or torsion in a carrier frame. - 特許庁

所定の構成を有した遊技機に為され得る不正な行為を抑止するように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine configured to suppress fraudulent actions which may be conducted to the game machine having a prescribed configuration. - 特許庁

初期充気時間を短縮でき、且つ吐出圧力の低下を抑制することができる無給油式スクリュー圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-free screw compressor capable of shortening initial air-charging time and inhibiting a discharge pressure drop. - 特許庁

環状溝によるダンパ機能が過剰に働くのを抑制することができる燃料噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection nozzle which can prevent a damper function by an annular groove from working excessively. - 特許庁

歪みが抑制されることにより特性の低下が防止された半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element preventing deterioration of its performance by suppressing distortions, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

センサ回路の回路規模を抑えながら、複数の指のタッチ位置を検出することを可能にした静電容量型タッチセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity type touch sensor capable of detecting touch positions of a plurality of fingers while suppressing a circuit scale of a sensor circuit. - 特許庁

操舵状態でエンジンを自動で停止又は始動させた時に補助操舵力の急変を抑制するパワーステアリング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering control device for restraining a steering assist force from abruptly varying when an engine is automatically stopped or started in a steered condition. - 特許庁

共鳴により音を吸音しつつ、共鳴室の開口部から異物が入り込むのを抑えることを可能とする。例文帳に追加

To suppress foreign matters from entering from an aperture of a resonance room while absorbing sound by resonance. - 特許庁

コンパクトな構成で、車幅の広がりを抑え且つ充分な収容容積が得られる自動二輪車のサドルバッグ取付ステーを提供する。例文帳に追加

To provide a saddle bag mounting stay for a motorcycle allowing suppressing of extension of a vehicle width and providing of sufficient storing volume by a compact constitution. - 特許庁

これにより、内圧を受けてタンク本体２２が変形した際の、コアプレート２１の外縁部２１１の変形（開き）を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, deformation (opening) of the outer edge part 211 of the core plate 21 can be restrained when the tank body 22 is deformed by receiving internal pressure. - 特許庁

燃料ガスの排出を抑制しつつ、不活性ガスを効率的に排出することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that efficiently discharges inert gas while suppressing fuel-gas discharge. - 特許庁

より簡単な構造で、共振が起こる可能性の高い時期に対応して共振の抑制を行なうことのできるフライホイールダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flywheel damper gear in a simpler structure for avoiding resonance corresponding to timing when resonance may easily occur. - 特許庁

本発明は工作機械の環境温度の変化による影響を抑制する遮蔽技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide shielding technology for restraining influence of a change in environment temperature upon a machine tool. - 特許庁

これにより、燃料中の気泡が燃料室５１に流入及び滞留することを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, bubbles included in the fuel may be prevented from entering the fuel chamber 51 and staying there. - 特許庁

回転式圧縮機における駆動軸の出力トルクの変動を抑えて振動及び騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce the vibration and noise of a rotary compressor by suppressing the variation of the output torque of its drive shaft. - 特許庁

潤滑剤を使用することなくエア溜まりの発生を抑制し、かつメンテナンスが容易なタイヤ加硫用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizing mold which inhibits the generation of air gathering without using a lubricant, and in which the maintenance is easy. - 特許庁

再配分に対する通信量を抑えた上で、処理装置全体として利用効率を向上することができる並列処理通信システムを得る。例文帳に追加

To provide a parallel processing communication system capable of improving the use efficiency as the whole processor while suppressing the communication quantity for redistribution. - 特許庁

測定対象以外の軸の感度を抑制することが可能な加速度センサ素子の感度較正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitivity calibration method for an acceleration sensor element restraining sensitivities on axes other than one object to measuring. - 特許庁

このルーバー片２２により発光モジュール１に個別にルーバー部材を発光モジュールに取付けることなくグレアを抑制することが可能となる。例文帳に追加

The louver elements 22 eliminate a necessity of providing individual louver members attached to the light emitting module 1 and can suppress glare. - 特許庁

ブラシ糸をループ状としつつ、該ブラシ糸の毛倒れを抑制することが可能なブラシ体を提供する。例文帳に追加

To provide a brush body in which falling of bristle of brush yarn is suppressed while the brush yarn is formed in a loop state. - 特許庁

その結果、液状体噴射装置６０にＰＭ等が付着することに起因した噴孔の詰まりを抑制および／または解消することが可能となる。例文帳に追加

The clogging of the nozzle caused by PM and the like attached to the liquid injection device 60 can be therefore inhibited and/or eliminated. - 特許庁

ＬＥＤチップからの直射光成分によるグレアの発生を抑制することが可能なＬＥＤ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED device capable of inhibiting an occurrence of glare caused by a direct-light component coming from an LED chip. - 特許庁

非接触式シールを有する遠心圧縮機に関し、冷媒がハウジング内に流れ込むことを効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor having a non-contact type seal capable of effectively suppressing refrigerant from flowing into a housing. - 特許庁

小口径の埋込穴に埋設可能なダウンライトにおいて、埋込高さを抑えつつ、器具温度を低減し、且つコストを低減する。例文帳に追加

To lower the temperature of an appliance and to reduce a cost while restricting embedding height, in a downlight capable of being embedded in an embedding hole having a small diameter. - 特許庁

近接あるいは接触文字列を適切に切り出すと共に、処理時間の増大を抑制しつつ、認識精度を向上させる。例文帳に追加

To appropriately segment an adjacent or contact character string and also to improve recognition accuracy while suppressing the increase of processing time. - 特許庁

ユーザの負担を抑えつつ予測評価値の精度を向上させることができる協調フィルタリング方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooperative filtering or the like capable of improving the accuracy of forecast evaluation values while restraining the burden on users. - 特許庁

層内レンズを有しシェーディングが抑制された固体撮像素子とこれを用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element having an inner-layer lens for controlling a shading, and an imaging device using the same. - 特許庁

製造コストを抑えつつ生産性良く製造し得ると共に、加工性及び調質熱処理後の疲労特性に優れる電縫鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide an electric resistance steel tube which can be produced at high productivity while suppressing production cost, and further includes excellent workability and fatigue properties after quenching and tempering. - 特許庁

コストの上昇を抑えて、信号線を筐体内に容易に固定することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment which can have a signal wire easily fixed in a housing while suppressing a rise in cost. - 特許庁

頭皮刺激を緩和でき、毛髪損傷を最小限に抑えることのできる２剤式酸化染毛・脱色剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two agent type oxidative hair-dyeing-bleaching agent composition which can mitigate the irritation of scalps and minimize the damages of hairs. - 特許庁

燃料電池において、ＭＥＡとフレームとが相対的にずれることを抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of restraining an MEA and a frame from relatively shifting from each other in a fuel cell. - 特許庁

これにより、従来当該箇所において発生して燃焼室まで伝播していた定在波の形成および伝播が抑制される。例文帳に追加

Consequently, formation and transmission of the stationary wave conventionally generated at that part and transmitted to the combustion chamber can be suppressed. - 特許庁

ＣＰＵの使用頻度を抑制することにより電力消費や処理時間の削減を図る上で有利なデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor advantageous in reducing power consumption and a processing time by suppressing operation frequency of a CPU. - 特許庁

ボディとロータとの間の摩擦力のばらつきを抑え、ヒステリシス発生部による抵抗力を安定して発生する。例文帳に追加

To suppress the dispersion of the frictional force between a body and a rotor to stably generate a resistance force from a hysteresis generation part. - 特許庁

ＣＰＵの処理負荷の増大を抑制しつつ、複数回の燃料噴射のための駆動パルス信号を生成すること。例文帳に追加

To generate drive pulse signals for a plurality of fuel injections while suppressing increase in a processing load of a CPU. - 特許庁

接続相手に対する取付け作業性の向上を図るとともに、シールドシェルに対するハウジングのガタ付きを抑制する。例文帳に追加

To improve mounting workability to a connection counterpart, and to restrain looseness of a housing with respect to a shield shell. - 特許庁

基板表面の薬液が吐出される領域への局所的な帯電によるダメージを抑制する基板の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of a substrate which inhibits a damage caused by a local electrification to a region where a chemical solution is discharged on a substrate surface. - 特許庁

画像データと副画像データを含むファイルを送信する際に、送信量の増加を抑える情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which suppresses increase in the amount of transmission, when transmitting a file containing image data and sub-image data. - 特許庁

簡易な制御でロール振動の発生を効果的に抑制できる車両挙動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior control device which can effectively suppress occurrence of roll vibration by simple control. - 特許庁

装置全体を小型化してもアンテナパターンに対する干渉を回避し、且つ振動の抑制が可能なアンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna device capable of avoiding interference to an antenna pattern even if the entire device is miniaturized, and suppressing vibration. - 特許庁