「抑」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

バイパス回路１２〜１８をオンすることで二次電池を自己放電させ、電池間でのばらつきを抑制して均等化する。例文帳に追加

The secondary batteries are self-discharged by turning on the bypasses circuits 12-18 and the differences between the batteries are suppressed and their voltages are leveled. - 特許庁

機器の小型化が容易で組立性が良好な構成としながら、誤検出を抑制して検出精度を向上する。例文帳に追加

To suppress erroneous detection and improve the accuracy for detection of a device, in which the miniaturization thereof is facilitated and the configuration is superior in an assembly property. - 特許庁

スイッチドキャパシタ回路６Ａは、昇圧チョッパ回路７３による電源ライン１０４の電圧変動を抑制する。例文帳に追加

The switched capacitor circuit 6A controls the voltage fluctuation of the power supply line 104 brought from the boosting chopper circuit 73. - 特許庁

組電池において、放熱用媒体の通路を確保しつつ単電池の膨張を効果的に抑えることである。例文帳に追加

To effectively suppress swelling of a single battery while securing a passage of a medium for heat radiation in a battery pack. - 特許庁

時間が経過してもスラリー粘度の上昇が効果的に抑制された方向性電磁鋼板用の焼鈍分離剤スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide an annealing-separating agent slurry for a grain-oriented magnetic steel sheet with which even with lapse of time, rise of slurry viscosity is effectively restrained. - 特許庁

このようなセルによるガス流の均等性により、急速膨張の阻害が効果的に抑制され、広域用のサイドエアバッグとして適用性がよい。例文帳に追加

This constitution assures uniformity of gas flow, which suppresses the detriment of quick inflation effectively and assures good applicability as side air bag for wide application area. - 特許庁

画像処理装置において、メモリ使用量を最小限に抑えながらも、効率よく各画像処理機能に対応した符号処理を実現する。例文帳に追加

To efficiently provide a code processing corresponding to each picture processing function, while suppressing the amount of usage of a memory to the minimum in a picture processor. - 特許庁

各機器から状態情報を収集する際の遅延時間を最小限に抑えることができる情報収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information collection apparatus minimizing delay time when collecting state information from devices. - 特許庁

軽量長尺でありながらスイングがし易く、打点位置のばらつきを抑制し、安定した飛距離の増大を図ることができるゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, long and easy-to-swing golf club, preventing variations in stroke points, and increasing stable carry. - 特許庁

減偏極を抑制することで、偏極率の高い希ガスを容易に製造することができる偏極希ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized rare gas manufacturing method capable of easily manufacturing rare gas of the high polarization ratio, by restraining reduced polarization. - 特許庁

韻律処理を不要にし、処理時間を短縮すると共に、メモリ容量の増加を抑制してコストダウンを図ること。例文帳に追加

To achieve cost reduction by eliminating rhythm processing, shortening processing time and suppressing the increase of a memory capacity. - 特許庁

グリッド像などの周期的パターンを含む放射線画像から周期的パターンを抑制するための通過帯域特性を適切に決定する。例文帳に追加

To appropriately determine, from a radiographic image including a periodic pattern such as a grid image, passband characteristics for controlling the periodic pattern. - 特許庁

積層体の変位の阻害及び外部電極の断線の発生を単純な構成で抑制することができる積層型圧電素子を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked piezoelectric element which controls an inhibition of a displacement of a stacking body and a generation of a disconnection of an external electrode with simple configuration. - 特許庁

制御信号の長さを抑え、制御信号の受信の失敗を低減することが可能な制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a control apparatus capable of suppressing the length of a control signal and reducing failures in the reception of the control signal. - 特許庁

マイクロクラックに触媒層成分が浸入するのが防止されるため、熱膨張係数の増大が抑制される。例文帳に追加

Because the catalyst layer component is prevented from penetrating into the microcracks, an increase in the coefficient of thermal expansion can be suppressed. - 特許庁

設置スペースの増加を最小限に抑えつつ、再検査の対象の物品を自動で再供給することが可能なＸ線検査装置を得る。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device for automatically resupplying articles to be reinspected, while keeping an increase in installation space to a minimum. - 特許庁

バス信号線数の増加を抑止するとともに多重通信を実現させることによってスループットの向上を図る。例文帳に追加

To enhance the throughput by suppressing an increase in the number of bus signal lines and actualizing a multiple communication. - 特許庁

接続不良の発生を抑制することのできる、信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with high reliability capable of preventing the occurrence of connection failure, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

高次の横モードの発振を抑制し、基本横モードのみの発振を実現することのできる面発光レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface emission laser element in which the oscillation of only a basic transverse mode is obtained by suppressing the oscillation of a higher order transverse mode. - 特許庁

地図データ配信装置から端末への不要な通信トラヒックの発生を抑制でき、かつ、端末での処理の利便性を実現する。例文帳に追加

To suppress generation of an unnecessary communication traffic from a map data distribution device to a terminal and to attain convenience of processing for the terminal. - 特許庁

後続車両による交通流の低下を可能な限り抑制することができる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control apparatus that can suppress deterioration traffic flow caused by following vehicles as much as possible. - 特許庁

したがって燃焼室内壁への液体燃料の付着を抑制でき、燃焼性を良好にすることができる。例文帳に追加

Therefore, the adhesion of the liquid fuel to the inner wall of the combustion chamber can be suppressed to improve combustibility. - 特許庁

オーディオデータの再生出力の異常の発生を抑制しつつ、省電力化を図ることのできる「車載ディスク再生装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle disk reproducing device capable of suppressing occurrence of failure of audio data reproduction output and saving electric power. - 特許庁

複数のディスク装置を有し、外部装置に接続されるディスクアレイ装置において、外部装置からフォーマット処理の実行時間を抑える。例文帳に追加

To shorten execution time for format processing from an external device on a disk array device which is provided with a plurality of disk devices and connected with the external device. - 特許庁

ケースへのトナー付着／固着を抑制し、現像装置の交換周期を延長させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which prevents the adhesion/fixation of toner onto a case and extends a replacement cycle of a development station. - 特許庁

入射光による電極と配向膜との酸化還元反応を防止すると共に、焼き付き現象の発生を抑制することができる。例文帳に追加

To prevent a redox reaction between an electrode and an alignment layer due to incident light and to suppress the occurrence of image persistence phenomenon. - 特許庁

この信号はボンディングツール１６の衝撃荷重を弱める成分を含んでいるので、ボンディングツール１６の衝撃荷重が抑制される。例文帳に追加

Since this signal contains a component for weakening the impulse load of the bonding tool 16, the impulse load of the bonding tool 16 is weakened. - 特許庁

電子ビーム描画装置において、ステージ移動時の鏡筒の振動を抑制して、電子ビームの位置ずれを低減する。例文帳に追加

To provide an electron beam delineating device, wherein vibrations in a lens-barrel during stage movements are isolated to reduce position misalignments of electron beam. - 特許庁

水等の活性炭洗浄液の使用量を抑制しつつ活性炭からアルカリ金属を除去できる活性炭の高純度化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of highly purifying activated carbon in which alkali metals can be eliminated from activated carbon while suppressing the amount of liquid for cleaning activated carbon such as water. - 特許庁

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターの効率的接種法とバラ科果樹内在性遺伝子の発現抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY INOCULATING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR AND METHOD FOR INHIBITING EXPRESSION OF ROSE FAMILY FRUIT TREE ENDOGENOUS GENE - 特許庁

そして、音声信号の入力波形に、生成した平滑化信号の逆位相を加算してクリップ部分の音声信号を抑制する。例文帳に追加

Then, the reverse phase of the generated smoothing signal is added to the input waveform of the sound signal, and the sound signal of the clipped part is suppressed. - 特許庁

鉄道車両用左右動ダンパにおいて、簡単な構造で効果的に車体の横揺れを吸収、抑制して乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To effectively absorb/suppress rolling of a car body by a simple structure to improve riding comfortableness, in a right/left moving damper for a rolling stock. - 特許庁

ドロップレットの発生を抑制した真空アーク放電によるプラズマ加工方法及びプラズマ加工装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for plasma processing by means of a vacuum arc discharge which controls the generation of a droplet. - 特許庁

製造コストを抑えつつ表示装置の色再現性をより向上させることが可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of further improving the color reproducibility of a display device while suppressing the manufacturing cost. - 特許庁

手振れおよび被写体位置のずれによって生じる像振れを抑制することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of suppressing image blurring caused by hand shaking and the positional deviation of an object. - 特許庁

ストレーナー収容部６に建築物の外部から異物が侵入するのを抑止するストレーナー８を着脱自在に装設する。例文帳に追加

The strainer holding part 6 is detachably mounted with the strainer 8 restraining intrusion of foreign matter from the outside of the building. - 特許庁

インクジェットヘッド内部に付着した溶液の乾燥を抑制するための機構を有する液滴吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejecting device with mechanism to suppress drying of solution adhered inside the ink jet head. - 特許庁

これにより、シリコンエピタキシャルウェーハの表面粗さの面内分布を０．０２ｐｐｍ以下に抑えることができる。例文帳に追加

The in-plane distribution of the surface roughness of the silicon epitaxial wafer can be suppressed to ≤0.02 ppm by this method. - 特許庁

低いクロックでの受信時の位相補正ができ、消費電力の上昇や発熱を抑えることが可能たシリアルデータ伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a serial data transmitter which can perform phase compensation at the time of reception by a low clock and suppress increase of power consumption and heat generating. - 特許庁

本発明により、表面付近の硬度上昇を抑制し、かつ生産性に優れたゴルフボールの芯材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provided a manufacturing method for a core material of a golf ball capable of restraining increase in hardness near the surface, and having superior productivity. - 特許庁

フィルタリングを実行時のパケット転送性能の劣化を最小限に抑えるパケット転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer device which minimizes deterioration of packet transfer performance when filtering is executed. - 特許庁

ワードリピータ回路はワード線の途中に配置され、ワード線の高レベル電圧を抑える第１負荷回路を有する。例文帳に追加

A word repeater circuit is arranged on a word line and has a first load circuit that suppresses high level voltage of the word line. - 特許庁

インバータ装置の動作中に発生する放射電磁波を効果的に抑制し、その放射電磁波によるノイズの影響を解消する。例文帳に追加

To provide an elevator system capable of eliminating the effect of noise caused by the radioactive electromagnetic wave by effectively suppressing the radioactive electromagnetic wave generated during the operation of an inverter device. - 特許庁

前記車体取付用フランジ１ａとナックル１６との間に、両者の相対滑りを抑制する摩擦防止手段としてピン２１が設けられる。例文帳に追加

Between the vehicle body mounting flange 1a and the knuckle 16, a pin 21 is provided as a friction preventing means for suppressing the relative slip of them. - 特許庁

外部から圧力による周波数変化を抑制することができる表面実装型水晶振動子を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface-mounting crystal vibrator in which the variations in frequency due to a pressure from the outside can be suppressed. - 特許庁