「抑」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

低温の水が大量に開放型タンクへと流れることを抑制することができるヒートポンプ給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump hot water supply system preventing a large amount of water of low temperature from flowing to open tanks. - 特許庁

螺旋状のフィラメントを用いた場合において、そのフィラメントの螺旋状部における接触を抑制する。例文帳に追加

To restrain a contact at a spiral section of a filament when using the spiral filament. - 特許庁

ブレーキング時の振動やブレーキの偏摩耗を確実に抑制することのできる軽量・コンパクトな車輪軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact wheel bearing device capable of certainly suppressing partial wear of a brake or vibration during braking. - 特許庁

バッファ層と第２電極との間のリークを抑止した有機ＥＬ素子を低コストに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method of manufacturing organic EL elements suppressing leaks between a buffer layer and a second electrode. - 特許庁

固体撮像装置において、高感度撮影時も、青色光の雑音を抑え、色再現性の良い映像信号が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that can obtain a video signal with excellent color reproducibility by suppressing the noise in the blue light even in the case of high sensitivity photographing. - 特許庁

反射板を大きくすることなくバックローブを効果的に抑制できる反射板付きループアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a loop antenna with a reflection plate which effectively controls a back lobe without increasing the size of the reflection plate. - 特許庁

現像工程から転写工程に亘る領域でトナー像の飛び散りや像乱れを抑制できる画像形成装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that suppresses scattering and image disorder of a toner image over an area between a developing process and a transfer process. - 特許庁

光源に対する反射光や戻り光による問題を解消し、結合ロスを最小限に抑えたレンズ付き光ファイバを提供すること。例文帳に追加

To provide a lens-attached optical fiber which eliminates problems due to reflected light or return light against a light source and which minimizes coupling loss. - 特許庁

大きな回転トルクを伝達する部材同士が勢い良く衝合する事により、耳障りな打音が発生するのを抑える。例文帳に追加

To restrain generation of a rasping hitting sound when mutual members for transmitting large rotational torque forcibly butt against each other. - 特許庁

その結果、車体フロア１２の振動による発音を抑制し、ＮＶ性能を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, noise generation caused by the vibrations of a vehicle body floor 12 is suppressed and the NV performance can be enhanced. - 特許庁

誤動作を抑えることができる、強誘電体メモリ装置および強誘電体キャパシタからなるメモリセルに対する動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric memory device in which malfunction can be suppressed and an operating method for a memory cell consisting of ferroelectric capacitors. - 特許庁

エアコン（調温装置）の作動時におけるアイドル回転数制御を適切に行なって、アイドリング時のエンジン回転速度変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress fluctuation in engine speed during idling by appropriately controlling idle speed in operation of an air conditioner (thermostatic device). - 特許庁

異常放電の発生を抑えながら高いスパッタレートを達成することの可能なインジウムターゲット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an indium target capable of achieving a high sputtering rate while suppressing the occurrence of abnormal discharge, and to provide a method for production thereof. - 特許庁

車両発進時における過渡トルクステアを抑制することで、ドライバーのステアリング操作に違和感を与えないようにする。例文帳に追加

To preclude giving a sense of incongruity to a driver in conducting a steering operation by suppressing the transient torque steering at starting a vehicle. - 特許庁

一般調和解析による精度の高い周波数分析によって符号化効率を大幅に向上させながらも演算量の増加を抑える。例文帳に追加

To suppress an increase in arithmetic quantity while greatly improving encoding efficiency by a frequency analysis with high precision by a general harmonic analysis. - 特許庁

耐水性、耐候性、紫外線遮蔽性に優れ、劣化を抑制することのできる縫いぐるみ人形等の装飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a ornament such as a stuffed doll, which has excellent water resistance, wetherability and UV shieldability and can suppress change with time. - 特許庁

ピストンが下死点位置にあるときでもそれの傾きや挙動を小さく抑制できる安価な片斜板式圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost single swash plate compressor capable of suppressing inclination and behavior to a small action even when a piston is present in a bottom dead center position. - 特許庁

液晶入出力表示装置において、外部からもしくは内部から歪みが生じたときに、液晶層の歪みを抑える。例文帳に追加

To suppress the distortion of a liquid crystal layer when the distortion is generated externally or internally in a liquid crystal input/output display device. - 特許庁

踏段ローラの速度むらを有効に抑制して良好な乗り心地を確保すると共に、装置全体の薄型化を実現する。例文帳に追加

To secure a good ride by effectively suppressing unevenness of a speed of a step roller and reduce a thickness of an entire device. - 特許庁

インバータの動作が不安定となることを抑制しつつバッテリの充電を車車間において有効に行う。例文帳に追加

To effectively charge a battery between vehicles, while instability of an operation of an inverter is suppressed. - 特許庁

この場合、排気通路内で原料ガスが混ざって反応物が生成することを抑えることができ、良好な排気を行うことができる。例文帳に追加

In this case, the generation of a reactant by the mixture of the material gases in the exhaust passage can be suppressed, and clean gas evacuation can be performed. - 特許庁

その結果、可動パネル２４がインナーカバー５７２ｃを中心に遥動することが抑制され、可動パネル２４の姿勢が崩れ難くなる。例文帳に追加

As a result, the oscillation of the movable panel 24 on the inner cover 572c can be suppressed, and the postural collapse of the movable panel 24 is hardly found. - 特許庁

めっき効率の低下やめっき品質の低下をより効果的に抑制することができるめっき方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating method by which lowering of plating efficiency and deterioration in plating quality can be more effectively suppressed. - 特許庁

上記コントローラは、電流変動を抑制するレベルの検索レートを設定可能な検索レート設定手段を含む。例文帳に追加

The controller includes a retrieving rate setting means which can set a retrieving rate of a level at which variation of current is suppressed. - 特許庁

内燃機関の冷却水流路において局部的な冷却水の温度上昇を抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control device capable of suppressing local rise in temperature of cooling water in a cooling water passage of an internal combustion engine. - 特許庁

発電に対する損失を極力抑えて高次元での効率化・高性能化を図ることができる燃料電池設備を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell facility suppressing loss in power generation to the utmost and enhancing efficiency/performance in high dimension. - 特許庁

摩耗が進行した際に被粉砕物の粉砕効率の低下を抑制するとともに、摩耗の進行度合いを明確に認識できるようにする。例文帳に追加

To inhibit the undermining of grinding efficiency of a material to be ground when the wear of a vertical mill is in progress, and make the degree of wear progress clearly recognizable. - 特許庁

複数の高速データ信号のタイミングのばらつきを抑制し安定したデータの再生が可能な信号処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a signal processing device capable of reproducing data stably by preventing a variation of timing of a plurality of high-speed data signals. - 特許庁

駆動電圧を低下させ、リークの発生を抑制し、かつ高い逆耐圧を維持することができる有機ＥＬ素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent (EL) element that can lower driving voltage, control occurrence of leakage, and maintain high reverse breakdown voltage. - 特許庁

部品点数や製造コストの増加を抑制し、組立て強度および信頼性を向上できる電磁音響変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic acoustic converter permitting to suppress increase of the number of parts and manufacturing costs, and improve assembly strength and reliability. - 特許庁

記録面に直交する方向のみではなく記録面に平行な方向の振動をも効果的に抑制し、記録品質悪化の防止効果を高める。例文帳に追加

To effectively suppress the vibration in the direction both perpendicular to and parallel to a recording surface to enhance the effect of preventing deterioration of recording quality. - 特許庁

電池要素における電流密度のばらつきを抑えることができるバイポーラ電池、および組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar battery and a packed battery suppressing dispersion of current density in a battery element. - 特許庁

異常が確定したときに格納するデータの量を抑えつつその後の異常の解析をより適切に行なえるようにする。例文帳に追加

To properly analyze abnormality after the abnormality is determined while restraining a data volume stored when the abnormality is determined. - 特許庁

情報用紙を蓋部の内面に固定状態に位置決め収納でき、また磁気テープカセットのがたつきも抑制する。例文帳に追加

To position and store information sheets in the fixed state on the inner face of a cover and restrain the rattling of a magnetic tape cassette. - 特許庁

生ゴミを分解消滅させる生ゴミ処理方法における発酵臭を抑え、残った床材を堆肥に活用できるようにすること。例文帳に追加

To suppress the fermentation smell in a garbage treatment method for decomposition and annihilation of garbage and to allow the effective utilization of remaining bed material for compost. - 特許庁

その結果、回動による内部ケーブルＲの各屈曲部分Ｒａ〜Ｒｄの摩耗・断線を抑えることができる。例文帳に追加

In the result, the wear/disconnection of respective bend parts Ra to Rd of the inner cable due to turning can be suppressed. - 特許庁

紙の無駄な消費を抑え原文の解読を容易にする制御プログラム、画像形成装置及び制御システム並びに制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a control program an image forming apparatus and a control system, and a control method which suppress useless consumption of paper and facilitate decoding of an original text. - 特許庁

種結晶の炭化現象を抑制でき、ＳｉＣ単結晶が所望の結晶形以外の異種多形になることを防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a method in which the carbonization phenomenon of a seed crystal can be suppressed to prevent a SiC single crystal from taking different polymorphic crystal forms other than a desired crystal form. - 特許庁

塗布液に泡が発生することを抑制できるとともに、塗布液中の泡を効果的に除去することができる塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coater capable of controlling occurrence of bubbles in the coating solution and removing bubbles in the solution effectively. - 特許庁

そのため、レンズ１を組込む赤外線検出器のサイズが当該フィルタを配置するために大きくなるといった問題の発生を抑制できる。例文帳に追加

An infrared detector with the lens 1 is not enlarged due to installation of the filter. - 特許庁

薄膜電子源を構成する陽極酸化膜のダイオード特性の劣化を抑制して高信頼性の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable image display in which deterioration of diode characteristics of an anodized film composing a thin film electron source is controlled. - 特許庁

スクリーン処理と色ずれ補正とに起因する画像欠陥の発生を抑えて画像形成を行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which suppresses occurrence of image defects resulting from screen processing and color misalignment correction to perform image formation. - 特許庁

単筒式油圧緩衝器において、スプリングシートをシリンダに取付ける際、溶接を不要とし、かつ、シリンダの変形を最小限に抑える。例文帳に追加

To dispense with welding and suppress deformation of a cylinder to the minimum when mounting a spring seat on the cylinder in a single cylinder type hydraulic shock absorber. - 特許庁

高抗菌性およびダイオキシン類の発生抑制作用を有する機能性材料、並びにこれを用いてなる複合材例文帳に追加

FUNCTIONAL MATERIAL HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY AND ACTIVITY FOR INHIBITING GENERATION OF DIOXINS, AND COMPOSITE MATERIAL BY USING THE SAME - 特許庁

ゲート電極のパターン疎密に応じてサイドウォール幅が変化する場合の半導体特性のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To suppress the fluctuation of semiconductor characteristics when side wall width is changed according to the pattern compression of a gate electrode. - 特許庁