「押抜き型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特に中空円筒形ワークの迅速かつ確実な押抜き又は型打ちを可能にする押抜き・型打ち機を提供する。例文帳に追加

To quickly and surely punch or strike a hollow cylindrical work in particular. - 特許庁

ワイヤ放電加工機による切り抜き加工方法および押出成形金型例文帳に追加

METHOD OF CUTOUT WORK BY WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE AND EXTRUSION MOLDING DIE - 特許庁

補助剛性部材を前記打ち抜き刃に押接させる位置調節用のクランプを備えた抜き型および、補助剛性部材を打ち抜き刃に押接させて位置調整を行う抜き型の位置調整方法を提供する例文帳に追加

To provide a trimming die including position adjusting clamps making auxiliary rigid members pressingly contact a punching blade, and to provide a method for adjusting the position of the trimming die making the auxiliary rigid members pressingly contact the punching blade and adjusting the position. - 特許庁

帯板状の米菓生地３に対して抜き型５が降下し、該抜き型５の形状に生地３Ａを打抜き、打抜き部分の生地３Ａと共に抜き型５が上昇し、この上昇時に押出し杆９が生地３Ａを押出し、剥離して排出することができる。例文帳に追加

The press- cutting die 5 comes down toward the rice cake dough in a band form to punch the rice cake dough 3A in the shape of the cutting die, then the cutting die 5 rises upward together with the punched rice cake 3A and the punched rice cake is pushed out from the die by the rapping lever 9, released and exhausted. - 特許庁

型板１に取付けられた抜き孔形成用の環状打抜き刃２内に、シート打抜き時に圧縮変形し、その復元弾性によって打抜き屑ａを外方に押し出すクッション材３を組込む。例文帳に追加

The cushion material 3 that is compressed and deformed upon punching of the sheet and outwardly pushes the punching chip a by restoration elasticity is mounted in the annular punching edge 2 for forming a punched hole mounted to a die plate 1. - 特許庁

ガス抜き装置ユニット５０の後方にガス抜き装置ユニット５０を固定型１０から取り出すための押出し手段１６を備えている。例文帳に追加

Behind the degassing device unit 50, an extruding means 16 for taking out the degassing device unit 50 from the fixed mold 10 is provided. - 特許庁

枚葉紙を処理する打ち抜き・型押し機のくわえづめキャリッジ用の位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR GRIPPER CARRIAGE OF SHEET-PROCESSING PUNCHING AND EMBOSSING MACHINE - 特許庁

基板１１に形成されたスリットＳに打ち抜き刃１２が装着され、打ち抜き刃の両側に端縁が当該打ち抜き刃の側面に押接する補助剛性部材２１が配置されている抜き型１であって、打ち抜き刃１２の一方側または両側の補助剛性部材２１を打ち抜き刃１２に押接させる位置調節用のクランプ２２を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The trimming die 1 in which the punching blade 12 is mounted in a slit S formed in a base plate 11 and the auxiliary rigid members 21 whose edges pressingly contact side faces of the punching blade are arranged on both sides of the punching blade includes the position adjusting clamps 22 making the auxiliary rigid member 21 on one side or both sides of the punching blade 12 pressingly contact the punching blade 12. - 特許庁

シート材を所望の形状に型抜きする切り刃を設けた型台に、シート材に所望のマークを型押しする一対の押し型の一方を固定し、かつ他方を一方の押し型に対して離脱可能に仮止めすると共に型受け台に対して固定可能にする。例文帳に追加

One of the pair of embossing dies is detachably stopped to the other and can be fixed to a die receiving table. - 特許庁

ワーク３に対してバリ抜き型１を相対押入することにより、ワーク穴３１を覆うバリ３３にバリ抜き型１をこれの先端から相対押入する。例文帳に追加

By relatively inserting the blanking die 1 in the work 3 the blanking die 1 is relatively inserted into the burr 33 covering the work hole 31 from its tip. - 特許庁

シートを所定の形状に打抜く抜き型において、環状打抜き刃内に侵入する打抜き屑を外方に押し出すクッション材の耐久性の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve durability of a cushion material for outwardly pushing a punching chip intruding into an annular punching edge, in a cutting die for punching a sheet in a predetermined shape. - 特許庁

人工つけ爪を型押しにより造形させ、尚かつ型抜きデザインを施した人工つけ爪成型チップを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nail molding chip which molds an artificial nail by embossing and is applied with a rapping design. - 特許庁

前記嵌込型部材の押圧面を前記熱伝導板の押圧面と同一平面とすることにより、前記白抜き模様と天焼き部分とを同一平面とする白抜き天焼き製品の製造方法。例文帳に追加

In this method, the surface to be pressed to a product is made same face as that of the thermally conductive plate, thereby the white space pattern and the oven-baked part become a same face. - 特許庁

製造するに際しては、若干大きめに打ち抜き加工したのち、型押しして周縁部を押さえ、そののち最終形状になるように打ち抜き加工することが好ましい。例文帳に追加

During manufacture, the skin application material is preferably punched into a slightly large shape, then embossed to hold the peripheral portion 21, and punched into the final shape. - 特許庁

洗浄液を滴下含浸させた長尺の帯状清掃布を一定速度で駆動しながら回動清掃コマに巻き添えて打ち抜き金型に押し当てて打ち抜き金型を清掃するテープキャリアパッケージ打ち抜き金型清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a tape carrier package blanking die to perform cleaning of the die in such a manner that a long-stretching band-shaped cleaning cloth impregnated with a detergent dripping is driven at a constant speed, put alongside a rotary cleaning piece as winding and pressed to the die. - 特許庁

溶融樹脂が硬化した後に、押し抜きピン２３、２４をキャビティ内から退避させ、型開き、脱型を行う。例文帳に追加

After the molten resin is cured, the punching pins 23 and 24 are retracted from the cavity to perform mold opening and demolding. - 特許庁

ボルトボックス抜き型１０は台座２０のテーパ面２０ａに沿って上向きに姿勢が修正されるために引き込み力によってボルトボックス抜き型１０の底部を台座２０に押し付ける。例文帳に追加

Since the bolt box-extracting mold 10 is corrected into an upward attitude along the tapered surface 20a of the pedestal 20, the bottom part of the bolt box-extracting mold 10 is pressed to the pedestal 20 by the pull-in force. - 特許庁

本発明は、複数の処理ステーションを備えている、紙、板紙などからなる枚葉紙を処理するための枚葉紙打抜き・型押し機に関する。例文帳に追加

This invention is related to the paper sheet punching/embossing machine with a plurality of processing stations for processing paper sheets including paper and paper boards. - 特許庁

押圧体２０の空気を抜き萎ませて上昇させ、紙製トレーとなった段ボールシート５を成形型３１から取り除き、自然冷却する。例文帳に追加

The press body 20 is raised by being deflated, and the sheet 5 in the form of a bag is removed from the molding mold 31 and cooled naturally. - 特許庁

型抜きが行われたセパレータ台紙２１及びラベル用紙２２は、テンションローラ２により押圧力を受ける。例文帳に追加

Separator ground paper 21 and label paper 22 being die-cut are subjected to a pressing force by a tension roller 2. - 特許庁

金属製の目抜き板を型で押し出し成形して、脱穀受網部を構成して、突起の概形を、扱胴の回転方向と略平行に細長い突条形状にし、目抜き板に備わる目抜き孔を、少なくとも突起の裾に位置する谷部に配置してもよい。例文帳に追加

The perforated plate made of a metal is extruded with a mold to compose the threshing receiving net part and the rough outer shape of the protrusions is formed into a slender ridge shape nearly parallel to the rotative direction of the threshing cylinder and the through-holes provided in the perforated plate may be arranged in valley parts located in at least the bottoms of the protrusions. - 特許庁

ハンマー駆動機構１０は、第１ハンマー２４を取付けるカッタ軸部材２２を上下動可能に支持する直動型の支持機構１８と、第１ハンマー２４をメス１３に押圧させる打抜き機構１９と、この打抜き機構１９を作動させる打抜きエアシリンダ２０等を有している。例文帳に追加

A hammer driving mechanism 10 includes: a direct acting type support mechanism 18 for vertically movably supporting a cutter shaft member 22 to which the first hammer 24 is attached; a punching mechanism 19 for pressurizing the first hammer 24 against a cutter 13; and a punching air cylinder 20 for operating the punching mechanism 19, etc. - 特許庁

打抜き印刷を行なうに際して、その打抜き型に取り付けられる印版の接触面圧（押印圧）の微調整が簡単に行えるようにして、作業性を向上させる。例文帳に追加

To upgrade an operating efficiency by ensuring that the contact area pressure (stamping pressure) of a printing plate to be fitted to a blanking die can be simply fine-adjusted, when a blanking print process is performed. - 特許庁

菌床製造装置は、所定の形状の小型菌床を同時に複数成形する型枠が複数形成された菌床成形器４と、前記型枠内に成形された菌床を、菌床成形器から押し抜きするための複数の押型を有する菌床押出器からなる。例文帳に追加

The mushroom-bed producing device is provided with the mushroom bed-generating container 4 where a plurality of molding frames forming a plurality of small mushroom beds each having a prescribed shape are formed at the same time, and a mushroom bed-pressing container having a plurality of press molds for pressing the mushroom bed molded in the frame out of the mushroom bed-generating container. - 特許庁

このストッパー２７ａ、２７ｂは押出成形部２１を金型に押入する際の位置決め機能と、型成形部に水抜き孔を形成する機能を有する。例文帳に追加

The stoppers 27a, 27b have positioning functions when pressing the extrusion molding part 21 into the mold and functions for forming the water drain hole in the mold molding part. - 特許庁

板材１２を打ち抜くためのパンチ８及びダイ１１と、打抜き時に板材１２を押圧固定するストリッパプレート１４とを備えた打抜き金型１において、上記ストリッパプレート１４の上部に、ストリッパプレート１４をダイ１１側へ押圧するための油圧シリンダ１６を複数設けた。例文帳に追加

In the stamping die 1 having a punch 8 and die 11 for stamping the plate stock out and the striper plate 14 for pressing and fixing the plate stock 12 when stamped out, a plurality of hydraulic cylinders 16 in which the striper plate 14 is pressed toward the die 11 are arranged on an upper part of the striper plate 14. - 特許庁

被打抜き板２０をストリッパー７でダイ２側に押さえ、その後、進退自在なパンチにより前記被打抜き板２０を打抜いて打抜き成形品を製造するようにした金型装置１において、ダイ上２にパンチ６が進退した際に、被打ち抜き板２０を打抜く下死点を越える厚みの弾性敷物１０を配設した。例文帳に追加

In the die device 1 in which a plate 20 to be punched is held by a stripper 7 on a die 2 side, and the plate 20 is punched by an extending/ retracting punch to manufacture a punched article, an elastic pad 10 of the thickness exceeding the bottom dead center for punching the plate 20 when the punch 6 is extended/retracted to/from the die 2 is arranged. - 特許庁

押出成形部と型成形部よりなり、ドア内に侵入した水を排出するための水抜き孔を形成した、自動車のドア底部に取付けられるウェザーストリップにおいて、水抜き孔を形成するための作業を不要にし、かつ型成形部の成形時における押出成形部の位置決めを確実に行って、挿入不足や挿入過多による「型落ち」や「押され」を防止する。例文帳に追加

To provide a weather strip capable of securely positioning an extrusion molding part when molding a mold molding part without requiring work for forming a water drain hole 16 and to provide its manufacturing method. - 特許庁

平面の生地に対して１回だけ押し付けられることによって、第１の型と、当該第１の型の内領域における第２の型とを平面の生地から抜くことができる型抜き器を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern cutting apparatus cutting a first pattern and a second pattern in an inner region of the first pattern from a plane ground by pressing the pattern cutting apparatus only once to the plane ground. - 特許庁

左右両混合金型群の間に中心金型を中抜き可能に割り込ませて上金型が編成されている板材の曲げ加工機において、中心金型が迅速に運動するとともに、板材を押さえる反力に抗するようにする。例文帳に追加

To quickly move a center die and to resist the reaction to hold a plate material in a bending machine of the plate material in which an upper die is wedged for center blanking between left/right mixed die groups. - 特許庁

雌型に向かって雄型を進行させ、雄型が材料素材に当接した時に雌型の穴縁と雄型の間の素材の一部分を押し潰して展伸させ、雄型を更に下降させ、雌型と雄型とにより材料を擦り切ることによって、雄型と同じサイズに材料をプレス抜きする。例文帳に追加

The male die is advanced toward the female die, a part of the material placed between a hole edge of the female die and the male die is pressed to be expanded when the male die is abutted on the material, and the male die is further lowered, so that the material is leveled off by the female die and the male die to be punched out with a dimension same as the male die. - 特許庁

ダイカスト法用金型において、金型キャビティ内の気体を金型外へ排出するガス抜き溝１４が、金型に挿設された押出しピン１０の外周面又は押出しピン１０を挿嵌する金型挿嵌孔の内壁に形成されている。例文帳に追加

In the die for the die casting, degassing grooves 14 discharging the gas in a mold cavity to the outside of the mold are formed on the outer periphery of a push out pin 10 inserted in the mold, or on the inner wall of a mold inserting and fitting hole inserting and fitting the push out pin 10. - 特許庁

任意形状の嵌込型部材を嵌め込んだ、加熱した熱伝導板を製品の表面に接触させ、または軽く押圧することにより、該嵌込型部材の形状の白抜き模様の天焼きを施すことを特徴とする白抜き天焼き製品の製造方法。例文帳に追加

A thermally conductive plate into which an insertable material having an arbitrary shape is inlaid is heated and brought into contact with the surface of a product or lightly pressed thereto whereby a white pattern-spaced oven-baked product is obtained. - 特許庁

図（ａ）において、型締め時に、黒塗り長方形で示したところのＡ押圧面３９・・・及びＢ押圧面３９・・・は、高いクランプ加圧力に設定し、白抜き長方形で示したところのＣ押圧面３９・・・及びＤ押圧面３９・・・は、ゼロ若しくは低いクランプ加圧力に設定する。例文帳に追加

In figure (a), in die clamping, the A pressing faces 39... and the B pressing faces 39... shown in black colored are set to high clamp force, the C pressing faces 39... and the D pressing faces 39... shown in void are set to low clamp force. - 特許庁

罫押し部材を罫押し刃にセットするに際して容易にかつ確実に保持できて、安定状態で打抜き型の板面に取付けることができるようにする。例文帳に追加

To attach a rule-pushing component onto a plate face of a cutting die in a stable state by easily and surely holding when the rule-pushing component is set to a rule-pushing edge. - 特許庁

コの字形押圧片１３ａの両端部にコイル部１３ｂを設けたコイルばね１３をばね支持ピン１２で支持し、上記押圧片１３ａにより屑落しアーム１０を抜き型３の外周に向けて付勢する。例文帳に追加

A coiled spring 13 provided with a coil part 13b is supported on both end parts of a U-shaped pressing piece 13a by the spring support pins 12, and the chip dropping arm 10 is energized toward the outer periphery of the cutting die 3 by the pressing piece 13a. - 特許庁

次に、その流動が停止した後に、固定側金型部分２の側に取り付けた油圧シリンダ２５、２６によって押し抜きピン２３、２４をキャビティ内に押し込む。例文帳に追加

Next, the flow of the molten resin is stopped and punching pins 23 and 24 are subsequently pushed in the cavity by the hydraulic cylinder 25 attached to a fixed mold part 2. - 特許庁

押さえプレート１５０と、ダイプレート１３０とが設けられた第一の型１００と、ダイパンチ２４０と、ストリッパープレート２５０とが設けられた第二の型２００とを備えた回路基板外形打抜き金型である。例文帳に追加

The circuit board outline punching die 12 comprises a first die 100 provided with a pressing plate 150 and a die plate 130, and a second die 200 provided with a die punch 240 and a stripper plate 250. - 特許庁

具材１０及びチョコレート生地２０をモールド３０内に充填する工程と、冷却された押し型４０をモールド３０内に挿入して前記具材１０を前記チョコレート生地２０内に押し込む工程と、前記押し型４０を抜き出す工程とからなる。例文帳に追加

This method for producing ingredient-containing chocolate comprises the following processes: a process of filling a mold 30 with ingredients 10 and chocolate dough 20, a pouring process where the mold 30 is inserted into a chilled pressing mold 40 to put the ingredients 10 into the chocolate dough 20 to push the ingredients 10 into the chocolate dough 20, and taking the pressing mold 40. - 特許庁

金型に配置してプレス加工に使用する穴抜きパンチセットにおいて、パンチガイドケース１内に配置される少なくとも２ケ以上の穴抜きパンチ２及び前記パンチガイドケース１下端に配置されるパンチ押さえ３を含むことを主要な特徴とする。例文帳に追加

The punching set which is arranged on a die and used for the press working includes at least two punches 2 arranged in a punch guide case 1, and a punch holder 3 arranged on a lower end of the punch guide case 1. - 特許庁

シートの打抜き型における切断刃５２に沿わせて配されるシート押戻し用の打抜き補助具１として、適宜幅で所要厚さのクッション性を有する材料にてなり、長手方向の両端部３，３をそれぞれ鋭角にして平面視台形に形成される。例文帳に追加

The auxiliary punching instrument 1 for repelling a sheet, which is disposed along a cutting blade 52 in a sheet punch die, is formed of material of a suitable width and a required thickness having cushioning performance, and shaped trapezoidal in a plan view by making both end parts 3, 3 in the longitudinal direction at an acute angle. - 特許庁

型成形部５２には、押出成形部より流入した水を通す水抜き孔３６と、水受け内に開口する空気抜きの貫通孔５４を形成し、芯金４０にネジ頭部を溶接した止ネジを車内側に突出して設ける。例文帳に追加

In the die molded part 52, a drain hole 36 for passing the water flowing therein from the extrusion molded part and a through hole 54 for air vent opened in the water receiver are formed, and a tightening screw with screw head part welded to a core 40 is projected to the vehicle interior side. - 特許庁

プレス抜きで生じたダレ及びかえりをコイニングするために、上側コイニング型８と下側コイニング型９とによりディスクブランク１を挟持するように押圧し、ダレ及びかえりをコイニングする。例文帳に追加

Shear droop and burrs are coined by pressing a disk blank 1 so as to hold it with an upper coining die 8 and a lower coining die 9 to coin the shear droop and the burrs which are generated by punching. - 特許庁

凹型継手２に押し込んだ凸型継手１の凸部１ａは、コイルばね３によって付勢された楔体３によって外周から締め付けられ、引抜き荷重に抵抗する。例文帳に追加

A protruded part 1a of the protruded type joint 1 pressed into the hollow type joint 2 is tightened from an external periphery by the wedge unit 3 energized by the coil spring 3, to resist against an extracting load. - 特許庁

また、前記ベース基板１０は、セラミック基板から構成され、前記溝部１３は、型押し又は型抜きして形成された後、前記外部端子１５をメタライズインクで印刷して形成される。例文帳に追加

The base board 10 is constituted of a ceramic substrate, the groove part 13 is formed by pressing or punching, and then printing the external terminals 15 by metallizing ink. - 特許庁