「押込み量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このとき、鋼帯１の走行経路に対するブレード３、４の押込み量を調整することによって、メッキ厚を制御する。例文帳に追加

At this time, the coated thickness is controlled by adjusting the pushing amounts of the blades 3, 4 to the running path of the steel sheet 1. - 特許庁

また、記録紙束にインサータ紙が有るときに、押込み量αを設定値α０から補正値ｎｘだけ減らす。例文帳に追加

When the inserter paper sheets are present in the recording paper bundle, the push-in quantity α is reduced by the correction number nx from the set value α0. - 特許庁

可動シンカー８の先端部８ｃの最大押込み量は、当接部分８ｅがストッパ２０に当接して規制される。例文帳に追加

The maximum pushing depth of the tip end 8c of the movable sinker 8 is restricted by the contact of the contacting part 8e with the stopper 20. - 特許庁

パンチの押込み量が常に一定であり、サイクルタイムを早くすることができる閉塞鍛造装置および閉塞鍛造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a closed forging apparatus and a closed forging method in which the intrusion of a punch is constant, and the cycle time can be shortened. - 特許庁

ステップS3として、その第１個別補正押込み量で環状巻線コイルから蛇行環状コイルを成形する。例文帳に追加

In step S3, a meandering annular coil is molded from an annular winding coil at the first individually corrected press-in quantity. - 特許庁

記録紙束に折り紙が有るときに、押込み量αを設定値α０から補正値ｎ１だけ減らす。例文帳に追加

When a folding paper sheet is present in the recording paper bundle, the push-quantity α is reduced by the correction number n1 from the set value α0. - 特許庁

ばねによる付勢で先端を編地編成領域に押込むシンカーに対し、最大押込み量を調整可能にする。例文帳に追加

To enable the adjustment of the maximum pushing depth of a sinker to push its tip end into a knitting area by the force of a spring. - 特許庁

これにより、オーバーラップ部９における押込み量P1とオーバーラップさせていない部分の押込み量P0とを実質的に同一にすることができ、合せ部５の全周に亘って穴あきのない良好な接合部６を得ることができる。例文帳に追加

As a result, the indentation P1 in the overlap part 9 and the indentation P0 in a non-overlapped part can be made substantially the same and a satisfactory junction 6 free of the perforating over the entire periphery of a mating part 5 can be obtained. - 特許庁

計量手段によって計量されたフィリングの質量と、フィリングを供給すべき所定質量との差分に基づき、ピストンの押込み量を決定してサーボモータを駆動する。例文帳に追加

The servomotor is driven through determining the push-in level of the piston based on the difference between the thus measured filling mass and a given mass of the filling to be fed. - 特許庁

装着後上昇の際の第１減速度データに従い、駆動モータの駆動波形がＣＰＵにより算出され、次にストロークＮから電子部品の厚さｔを引いた後、押込み量Ｓを足した値からこの押込み量Ｓと増加ストロークαとの和を引くことにより速度変更位置が算出される。例文帳に追加

The drive waveform of a drive motor is calculated by a CPU, according to first deceleration data in ascending after mounting, and then a speed change position is calculated by subtracting the sum of a push amount S and an increase stroke α from a value obtained by subtracting the thickness (t) of an electronic component from a stroke N; and thereafter, by adding the push amount S. - 特許庁

異種容量ポンプの並列運転時の各々のポンプ吐出量偏差による大ポンプから小ポンプへの押込みを軽減したポンプ揃速制御実施を目的とする。例文帳に追加

To provide a pump equal speed control device for parallel operation of different capacity pumps reducing pushing in from a large pump to a small pump due to pump discharge variation in parallel operation of the different capacity pumps. - 特許庁

さらに、可動ラベル３シートにそれより少し硬いシート９を接着する構造により可動ラベルが斜めになることを防止すると同時に少ない押込み量で必要なスライド量を確保することを可能にする。例文帳に追加

Furthermore, with a structure where a sheet 9 which is slightly harder than the sheet of the movable label 3 is bonded to the sheet of the movable label 3, the movable label 3 is prevented from becoming inclined, and simultaneously, a necessary sliding amount can be secured with less amount of pushing. - 特許庁

ペーパードレン機が作業中に安定し、かつペーパードレン機の自重を押込み、引抜きに有効に利用することができると共に、ペーパードレン機を小型、軽量化することができる構成のペーパードレン機を提供する。例文帳に追加

To provide a paper drain machine capable of stabilizing during work, utilizing self-weight of the paper drain machine in pushing-in and pulling-out effectively, and reducing its size and weight. - 特許庁

接合装置では、回転する接合ツール２０のツール面２２を所定の押込み量だけ金属部材１２、１４表面の突合せ部５４を含む圧接領域に押込んだ状態としつつ、接合ツール２０を直線移動させる。例文帳に追加

A joining device linearly moves a rotating joining tool 20 while bringing a tool surface 22 of the joining tool 20 in a state that it is pressed into a press-fitting region including an abutting portion 54 on the surface of metallic members 12, 14 by a predetermined pressing amount. - 特許庁

放射流量が減少すると間隙６内の流速も減少するが、この間隙内への混合流体Ａの押込み圧力が低下し、この間隙が狭まって、この間隙内における流速の低下を相殺する。例文帳に追加

Flow speed in the gap 6 decreases as the emission flow rate decreases, but the push-in pressure of the mixed fluid A into the gap decreases, the gap becomes narrower, and a decrease of flow speed in the gap is offset. - 特許庁

測定データとしては、施工中の、回転貫入杭に加わる回転トルク、押込み力、施工速度、回転貫入杭の単位時間当たり回転数および回転貫入杭内への土砂の浸入量などを測定する。例文帳に追加

Rotational torque applied to the rotary penetrating pile during construction, a push-in force, construction speed, the rotating speed per unit time of the rotary penetrating pile, the amount of sediment intrusion into the rotary penetrating pile, etc. are measured as the measurement data. - 特許庁

コンタクトシート４４におけるバンプ４４Ｂの周囲に、ベアチップ６０におけるバンプ４４Ｂに対する押込み量を規制するダミーバンプ６２が設けられるもの。例文帳に追加

Dummy bumps 62 are fitted for regulating pushing volume on the bumps in a bare chip 60, around the bumps 44B in the contact sheet 44. - 特許庁

用紙Ｐがレジストローラ対２１で停止されて撓んだ時に、用紙Ｐのループ部によって荷重センサ５０のセンサ軸が押し込まれ、荷重センサ５０からセンサ軸の押込み量に応じた電圧が出力される。例文帳に追加

When a paper P is bent by stopping it by a pair of resist rollers 21, a sensor shaft of a load sensor 50 is pushed in by a loop part of the paper P, and an electric voltage corresponding to the amount of pushing-in of the sensor shaft is outputted from the load sensor 50. - 特許庁

プローブ走査時の振動等により、プローブがワークより跳ね上げられ、それに追従しようするためにプローブの押込み量が一定に維持できずにエラーとなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that an error occurs as pushing quantity of a probe can not be maintained constantly because a probe is flipped up by a work due to vibration and the like at the time of probe scanning and tries to follow it. - 特許庁

接合始端７よりも、少なくとも、回転ツール１０の外径の１／２の距離だけ手前の位置で、回転ツール１０の押込み量Pを増加させてオーバラップ部９を形成する。例文帳に追加

The overlap part 9 is formed by increasing the indentation P of a rotary tool 10 in a position nearer by at least a distance of half the external diameter of the rotary tool 10 than the joining starting edge 7. - 特許庁

また、演算手段Ｏを用いて、前記圧入荷重が所定の開始値から終了値まで増加する間の該治具の押込み方向の変位量と、予め決められた基準変位量とを比較することにより、前記シール部材の圧入状態の良否を判定する。例文帳に追加

Also, it is determined by comparing the displacement amount of the tool in the pressing direction while the pressing load is increased from a prescribed start value to a complete value with a predetermined reference displacement amount by using a calculation means O that the pressing state of the seal member is good or bad. - 特許庁

そして、ハブ輪１０１の加締部１１１、つまりハブ輪１０１の加締部１１１の突合せ面１１１ａを塑性変形させる臨界押込み量以上で突起１５０をハブ輪１０１の加締部１１１の突合せ面１１１ａに押し込む。例文帳に追加

The projection 150 is pushed into the abutting surface 111a of the caulked part 111 of the hub ring 101 with the critical pushing amount or more by which the caulked part 111 of the hub ring 101, namely the abutting surface 111a of the caulked part 111 of the hub ring 101 is elastically deformed. - 特許庁

エンジン停止操作状態において、エンジン停止レバー７のエンジン停止用押込み面部分１１がガバナレバー３の停止受動面９を燃料調量具２のエンジン停止位置ＳＴＰに押し込んで、エンジンを停止させる。例文帳に追加

In an engine stopping operation state, an engine stopping pushing-in surface part 11 of the engine stopping lever 7 stops the engine by pushing a stopping passive surface 9 of the governor lever 3 in the engine stopping position STP of a fuel quantity adjusting tool 2. - 特許庁

この発明の生コンクリート製造装置は、薬剤計量槽５と、水計量槽６と、骨材及びセメントの計量ホッパ３、４と、ミキサー７と、発泡装置３４と、添加剤を発泡装置３４に移送する押込みポンプ３８と、発泡装置３４に加圧空気を供給するコンプレッサ３３とを備える。例文帳に追加

The ready-mixed concrete manufacturing apparatus is equipped with a chemical agent weighing tank 5, a water metering tank 6, aggregate and cement weighing hoppers 3 and 4, the mixer 7, a foaming device 34, a push-in pump 38 for transferring the additives to the foaming device 34 and a compressor 33 for supplying compressed air to the foaming device 34. - 特許庁

蛇行部の成形に係る金型または非蛇行部の成形に係る金型の径方向または軸方向の各押込み量(ストローク量)を、蛇行部の成形と非蛇行部の成形が同時に成される時の蛇行部または非蛇行部における各成形方向のスプリングバック量を見込んで、成形方向毎に設定する。例文帳に追加

Press-in quantities (stroke quantities) of a diameter direction or an axial direction of a molding die for molding a meandering portion or a molding die for molding a non-meandering portion are each set for each of molding directions while considering spring-back quantities in each of molding directions in the meandering portion or the non-meandering portion when the meandering portion and the non-meandering portions are simultaneously molded. - 特許庁

これによって、アクチュエータ５１に押されたときの圧力室ダイアフラム５４の屈曲の限度を押込み時ストッパ５６ｃが決めるため、電圧変動などによるアクチュエータ５１の駆動量変化にかかわらず、圧力室ダイアフラム５４の屈曲の限度を一定に保つことができ、ポンプの搬送量変動を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the limitation of bending in the pressure chamber diaphragm 54 at the time of being pushed by the actuator 51 is determined, then the limitation in the bending of the pressure chamber diaphragm 54 can be held constant and the variation in the pump transfer amount can be suppressed irrespective of the change in the driving amount of the actuator 51 owing to a voltage variation, etc. - 特許庁

少なくとも２個の収納物１００が収納可能な収納セル３００の開口部側から収納セル内に収納物を押し込むための押込み手段４００により、収納物を押し込んだ際に、収納物の移動量が、所定の第一の移動量より小さい時には、収納セルにさらに収納物を収納する収納スペースは無いと判断するようにした。例文帳に追加

When a pushing means 400 for pushing stored articles from the opening side of a storage cell 300 capable of storing at least two stored articles 100 into the storage cell pushes in the stored articles, if the moving amount of the stored articles is smaller than a first predetermined moving amount, it is determined that the storage cell has no more storage space for storing the stored articles. - 特許庁

即ち、空電レギュレータ２３は、エアシリンダー２２のロッド２４が伸びることで、塗布ロール１５が下降してＡＬＣ板１０と当接した際に、その当接力により、塗布ロール１５の軟質ゴム材１５Ｂが変形して一定の押込み量が生じるように、エアシリンダー２２の空気圧を制御している。例文帳に追加

That is, the static regulator 23 controls the air pressure of the air cylinder 22 to deform a soft rubber material 15B of the coating roll 15 to cause a certain pressing amount, by abutting force generated when the coating roll 15 is lowered to abut on the ALC plate 10 by extension of the rod 24 of the air cylinder 22. - 特許庁

ゴム弾性体の隔壁部分等への、歪の集中に起因する、ゴム弾性体への早期の破損の発生を有効に防止してなお、コア状取付部材の押込み変位に伴う、主液室の、広い範囲にわたる大きな圧潰変形、ひいては封入液体の多量の流動を可能として、すぐれた振動減衰機能の発揮を担保できる液入り防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device with liquid which effectively prevents early breakage to rubber elastic body caused by strain concentration to a wall section of the rubber elastic body from occurring, and exhibits excellent vibration damping function by enabling a big collapsing deformation covering a large range of a main liquid chamber, as a result a large quantity of an enclosed liquid flow in connection with a pushing deformation of core-like attaching member. - 特許庁

地面ａに線状の溝ｂを形成するための溝形成処理部Ａと、この処理部Ａで形成された溝ｂ上に適量の芝茎苗ｃを落下させるための芝茎苗供給部Ｂと、この供給部Ｂで落下された芝茎苗ｃを溝ｂ内に押し込むものとした芝茎苗押込み部Ｃとを備えたものとなす。例文帳に追加

This apparatus comprises a groove-forming treatment unit A for forming linear grooves b in the ground (a), a lawn stem seedling feeder B for allowing appropriate amounts of lawn stem seedlings c to fall on the grooves b thus formed, and a lawn stem seedling force-pushing unit C for force- pushing the lawn stem seedlings c thus fallen into the grooves b. - 特許庁

保水量が４００％以上、ゲル押込み荷重が１００〜３０００ｇ、水溶性成分が４０〜９５％である機能性澱粉粉末を結合剤として用い、水への溶解度が０．０００１〜１０ｇ／Lの１種以上の活性成分を含む粉粒体を湿式造粒することを特徴とする、造粒組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a granule composition is characterized by using functional starch powder having ≥400% water-retaining amount, 100-3,000 g gel indentation load and 40-95% water-soluble components as a binder, and wet-granulating the powdery granules containing ≥1 kind of active ingredient having 0.0001 to 10 g/L solubility in water. - 特許庁

感光体の回転速度が６０ｒｐｍ以上の条件で使用される電子写真方式の画像形成方法において、感光体として、下記一般式（１）で表される繰り返し構造からなるバインダー樹脂を含有し、且つ下記一般式（２）で表される押込み試験における残留変形量Ｒが５０％以下である有機光導電体を有する円筒状電子写真感光体を用いることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

In the image forming method by an electrophotographic process in which a photoreceptor is used under conditions at a revolving speed of ≥60 rpm, the cylindrical electrophotographic photoreceptor containing a binder resin, having a repeating structure represented by general Formula (1) and an organic photoconductor, having a residual deformation volume R of ≤50% in indentation test represented by Formula (2), is used as the above photoreceptor. - 特許庁

被帯電体（例えば感光体）１に接触させるファーブラシ２１を有し該ブラシと被帯電体１との間に帯電補助粒子３を介在させて被帯電体１を帯電する接触帯電器２であり、ブラシ２１の繊維の体積抵抗率は１×１０^1 Ω・ｃｍ〜１×１０^8 Ω・ｃｍ、帯電補助粒子３の一次粒径は０．０１μｍ〜１０μｍであり、ブラシ２１の被帯電体１への押込み量を０．１ｍｍ以上２．０ｍｍ以下にしてブラシ２１と被帯電体１とを相対移動させて被帯電体１を帯電する。例文帳に追加

The body to be electrified 1 is electrified by relatively moving the brush 21 and the body to be electrified 1 in a state where the pushing amount of the brush 21 into the body to be electrified 1 is set to ≥0.1mm and ≤2.0mm. - 特許庁

感光体の回転速度が６０ｒｐｍ以上の条件で使用される電子写真方式の画像形成方法において、感光体として、下記一般式（１）で表される繰り返し構造を有するバインダー樹脂を含有し、且つ下記一般式（２）で表される押込み試験における残留変形量Ｒが５０％以下である有機光導電体を有する円筒状電子写真感光体を用いることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

In the image forming method by an electrophotographic process in which a photoreceptor is used at a revolving speed of ≥60 rpm, a cylindrical electrophotographic photoreceptor containing a binder resin having a repeating structure represented by formula (1) and an organic photoconductor having a residual deformation volume R of ≤50% in an indentation test represented by expression (2) is used as the above photoreceptor. - 特許庁