「担色の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機質担体に変色成分としてアルカリ金属の過マンガン酸塩を担持させた検知剤とする。例文帳に追加

The detecting agent is made up of an inorganic carrier which carries permanganate of alkaline metals as a coloring principle. - 特許庁

用紙の像担持体への巻き付きを防ぎつつ、色変換処理後の色域をなるべく広くする。例文帳に追加

To make color range after a color conversion process as wide as possible, while preventing winding of paper around an image carrier. - 特許庁

頭脳と似ている回旋を持つ黄色みがかったゼラチン状の担胞子体の菌例文帳に追加

fungi with yellowish gelatinous sporophores having convolutions resembling those of the brain  - 日本語WordNet

昔の日本において,絵画や彩色の仕事を担当した職例文帳に追加

in Japan in the past, the official post that oversaw painting and coloring  - EDR日英対訳辞書

金属キレート担体、イオン交換担体および色素担体を用いて、インターフェロン−γの活性を有するタンパク質を高純度で製造する。例文帳に追加

A high-purity protein having interferon-γ activity is produced by using a metal chelate carrier, an ion exchange carrier and a coloring matter carrier. - 特許庁

燐酸反応試薬を担持した発色フィルム、および燐酸反応試薬を担持した発色フィルムを用いた燐酸濃度測定装置例文帳に追加

COLORING FILM CARRYING PHOSPHORIC ACID REACTIVE REAGENT, AND PHOSPHORIC ACID CONCENTRATION MEASURING DEVICE USING COLORING FILM CARRYING PHOSPHORIC ACID REACTIVE REAGENT - 特許庁

可変色色素を担持した高吸水性ポリマー微粒子を含む可変色色素組成物、その製法およびそれを用いた偽造防止用シート例文帳に追加

DISCOLORING PIGMENT COMPOSITION CONTAINING SUPER ABSORBENT POLYMER MICROSPHERES CARRYING DISCOLORING PIGMENTS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ANTIFORGERY SHEET USING THE SAME - 特許庁

色素増感半導体層２としては、半導体微粒子層に色素を担持させたものが用いられる。例文帳に追加

A semiconductor fine particle layer on which a dye is carried is provided for a dye-sensitized semiconductor layer 2. - 特許庁

画工司は宮中の絵画制作や彩色を担当していた。例文帳に追加

Gakoshi was in charge of painting or coloring in Imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる色情報を有する画像を編集する際の処理負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce processing loads when editing an image having different color information. - 特許庁

感圧色素をフッ素系ポリマーに担持した感圧塗料とその製造法例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE COATING WITH PRESSURE-SENSITIVE COLORING MATTER CARRIED ON FLUOROPOLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ガスにより呈色反応する呈色反応剤と保湿剤として１．３プロパンジオールとを担体に担持させるようにした。例文帳に追加

A color reaction agent that is subjected to color reaction by gas and 1.3 propane diol as humectant are carried by a carrier. - 特許庁

この金属酸化物層１４に色素を担持させて色素担持金属酸化物層１４ａを形成し、光電変換電極１１を作製する。例文帳に追加

Colorant is carried on the metal oxide layer 14 to form a colorant-carrying metal oxide layer 14a, to manufacture a photoelectric conversion electrode 11. - 特許庁

減感性を有する揮散性薬剤、発色剤、顕色剤及び包埋材の混合物を加熱溶融して担体に担持させる。例文帳に追加

A mixture of the vaporizing chemical agent having desensitizing property, a coloring agent, a developer, and a filler is melted by heating and supported by a carrier. - 特許庁

この場合、単色印刷を行う場合に、対応する色の像担持体、及び他の色の像担持体の一つ又は二つを転写ベルトに接触させるので、印字媒体を、対応する色の転写部まで安定させて搬送することができる。例文帳に追加

In such a case, because one or two of the image carriers of corresponding colors and other colors are brought into contact with the transfer belt when performing the monocolor printing, the print medium is stably conveyed to the transfer part of the corresponding color. - 特許庁

透明樹脂およびその前駆体からなる色素担体、色素および特定の光重合開始剤を含有する感光性着色組成物である。例文帳に追加

The photosensitive colored composition contains a dye carrier comprising a transparent resin or a precursor thereof, a dye and a specific photopolymerization initiator. - 特許庁

被加工物の表面に模様状の液状着色剤を付与する柄付与担体であって、この担体の表面には液状着色剤を担持する第1の部分１７と、前記第１の担持部１７よりも低い着色剤担持力を有する第2の部分１８とが形成され、第1及び第2の部分により原柄を形成することを特徴とする柄付与担体。例文帳に追加

In a pattern imparting carrier for imparting a configured liquid colorlant on the surface of the workpiece, the pattern imparting carrier is formed of a first section 17 supporting the liquid colorlant on the surface of a carrier and a second section 18 having a colorlant supporting strength lower than the first supporting section 17, and forming an original pattern by the first and the second sections. - 特許庁

過激な条件を用いなくとも種々の光増感色素を担体表面に安定的にかつ高収率で担持させることができるとともに洗浄も容易な光増感色素担持体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a photosensitive coloring matter carrier, by which various photosensitive coloring matters are supported on the surface of the carrier stably in a high yield and cleaning is readily carried out even without using a severe condition. - 特許庁

そして、像担持体支持部材のハウジング本体に対する位置決めピンがこの基準色の像担持体の軸で構成される。例文帳に追加

The positioning pin of an image carrier support member in relation to a housing main body is composed of the shaft of the image carrier used for the reference color. - 特許庁

少なくとも、一方の面上に、増感色素担持半導体層が被着された電極と、この電極の前記増感色素担持半導体層と対峙する対電極と、前記電極の増感色素担持半導体層と対電極との間に配設された電解質層とを有する光電変換素子において、前記増感色素担持半導体層における半導体層と増感色素とをエーテル結合を介して結合させる。例文帳に追加

With the photoelectric transducer element with comprises an electrode with a sensitizing-dye carrying semiconductor layer on its one surface, a counter electrode facing the semiconductor layer and an electrolyte layer between the above semiconductor layer and the counter electrode, the semiconductor layer and the sensitizing dyes of the above sensitizing-dye carrying semiconductor layer are combined through ether bonding. - 特許庁

黒色トナーの像担持体に対する押圧力と黒色トナーを除く各色のトナーの像担持体に対する押圧力に着目し、中抜けや白ポチ等の画像不良を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To focus attention on pressing force to an image bearing member for a black toner and pressing forces to image bearing members for color toners other than the black toner, and to provide an image forming apparatus capable of preventing occurrence of image defects such as voids and white spots. - 特許庁

当該白金担持酸化チタン担体は、色素増感太陽電池等の光電変換素子の正極用材料として好適である。例文帳に追加

The platinum-carrying titanium oxide carrier is preferable as a positive electrode material of a photoelectric conversion element such as a dye-sensitized solar cell. - 特許庁

像担持体４１を再帯電して廃棄トナーの極性を揃え、Ｙ、Ｍ、Ｃの各色で像担持体４１に間歇的な露光電圧を印加する。例文帳に追加

The image carrier 41 is recharged so as to make the polarity of the spent toner uniform, and intermittent exposure voltage is applied to the image carrier 41 in each color Y, M and C. - 特許庁

感光体上に現像した金色トナー像と金色トナー像以外の他の色のトナー像とを像担持体に積層した後、定着して画像形成する画像形成装置であって、前記他の色のトナー像上に前記金色トナー像が像担持体に積層されることを特徴とする画像形成装置など。例文帳に追加

In the image forming apparatus in which a golden toner image developed on a photoreceptor and another color toner image other than the golden toner image are stacked on an image bearing member and fixed to form an image, the golden toner image is stacked on the another color toner image on the image bearing member. - 特許庁

発色状態からの加熱により変色或いは消色する熱変色性インキを用いて、筆記面上に形成した熱変色性の像または筆跡を変色或いは消色する摩擦具であって、力を必要とせず広い範囲の変色或いは消去作業でも腕に負担をかけることがない。例文帳に追加

To provide a friction tool for discoloring or decoloring a thermally discolorable image or handwriting formed on a writing surface with the usage of thermally discolorable ink discolored or decolored by heating from a color development state, wherein force is not required and a burden is not imposed on the arm even in discoloration or decoloration work in a wide region. - 特許庁

像担持体４０のまわりに、現像装置６１や像担持体クリーニング装置６３などを備えて単色作像手段１８を構成する。例文帳に追加

A monochromatic image forming means 18 is constituted by providing a developing device 61 and an image carrier cleaning device 63, etc., around an image carrier 40. - 特許庁

従来の水を浄化する水浄化装置にかわって、光触媒または光増感色素の一方を担持した担体の集合と、前記担体の集合を下方に空気の層を接する様に支持する担体支持構造と、水を前記担体の集合に散布する水散布装置と、を備えた、ものとした。例文帳に追加

The water cleaning apparatus for cleaning water is equipped with assembly of carriers carrying one of photocatalysts or photosensitizing dyes, a carrier support structure for supporting the assembly of carriers so that the lower side contacts with a layer of air, and a water sprinkling means for sprinkling water over the assembly of carriers. - 特許庁

また、従来の水を浄化する水浄化方法にかわって、光触媒または光増感色素の一方を担持した担体の集合を用意し、前記担体の集合を下方に空気の層を接する様に支持する担体支持工程と、水を前記担体の集合に散布する水散布工程と、を備えた、ものとした。例文帳に追加

The water cleaning method for cleaning water prepares the assembly of carriers carrying one of the photocatalysts or the photosensitizing dye, and has a carrier support process for supporting the assembly of carriers so that the lower side contacts with the layer of air, and a water sprinkling process for sprinkling water over the assembly of carriers. - 特許庁

微生物を担持するための固定化担体を用いることなく工程が簡単で余分なコストを必要とせず、また、着色廃水に含まれる着色物質を短時間に効率よく脱色処理することのできる着色廃水処理方法及び当該方法に使用する着色廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a colored waste water treatment method which uses no immobilization support for carrying microorganisms to simplify processes and dispense with extra cost and can decolorizing coloring matter contained in colored waste water efficiently in a short time, and a colored waste water treatment apparatus used for the method. - 特許庁

各像担持体ローラの表面にそれぞれ固有色の画像を形成する作像部を備える。例文帳に追加

The apparatus includes image forming sections for forming intrinsic color images on surfaces of the respective image carrier rollers. - 特許庁

内視鏡システムにおいて表示装置の色調整に関する使用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of an operator in charge of the color adjustment of the display device in an endoscope system. - 特許庁

色再現に係る操作の負担の小さい画像出力システムを実現する。例文帳に追加

To materialize an image output system capable of reducing an operation load concerned with color reproduction. - 特許庁

像担持体の支持構造、多色画像形成装置及び回転体の支持方法例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE FOR IMAGE CARRIER, MULTICOLOR IMAGE FORMING APPARATUS AND SUPPORTING METHOD FOR ROTATING BODY - 特許庁

透明で黄色味を帯びた、血液の液体成分で、血液細胞を運搬する役目を担う。例文帳に追加

the clear, yellowish, fluid part of the blood that carries the blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その結果、グループにおける管理態勢や経営管理会社が担う役割も異なる特色を有している。例文帳に追加

Consequently, the management system of each group and the roles of management companies have varied characteristics.  - 金融庁

ニッケル、コバルト等の金属を担持したリン酸カルシウム系化合物よりなる色度処理用触媒。例文帳に追加

The catalyst for chromaticity treatment comprises a calcium phosphate compound carrying a metal such as nickel or cobalt. - 特許庁

多量の増感色素を担持し、優れた光電変換特性を有する光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element which carries large amount of sensitizing coloring matters and has superior photoelectric conversion characteristics. - 特許庁

光増感色素担持体の製造方法及びＰＤＴ用一重項酸素発生装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PHOTOSENSITIVE COLORING MATTER CARRIER AND APPARATUS FOR GENERATING SINGLE OXYGEN FOR PDT - 特許庁

一色田（いっしきでん）とは、荘園において一種類（一色）の賦課のみを負担していた田地のことを称する。例文帳に追加

Isshikiden is a rice field that is required to pay only one type (Isshiki) of tax.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異種植物由来の染色体を有し、この染色体の担う形質を発現し、かつ核相が３倍体を示す植物を提供する。例文帳に追加

To provide a plant having a chromosome derived from a variant plant, expressing character carried with the chromosome and having a nuclear phase expressing a triploid. - 特許庁

色素担持工程の時間を短縮し生産性の向上を図ることができる色素増感太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a dye-sensitized solar cell, capable of improving productivity by shortening the time of a dye carrying step. - 特許庁

異なった色のトナー像が形成される複数の像担持体の各担持体ギアと、その各担持体ギアに噛み合って各担持体ギアを回転駆動する駆動ギアとを有する像担持体の駆動装置において、各担持体ギアのピッチ円誤差による画質劣化の発生を抑えるように、各担持体ギアの角度位置を簡単に定めることができるようにする。例文帳に追加

To easily fix a position angle for each carrier gear in order to prevent occurrence of an image deterioration due to an pitch circle error in each carrier gear in a driving apparatus for an image carrier provided with each carrier gear for a plurality of image carriers on which toner images of different colors are formed and a driving gear rotating and driving each carrier gear by being engaged to each carrier gear. - 特許庁

家業は装束・衣紋で江戸時代には高倉家（藪家）とともに装束色目を担当した。例文帳に追加

The family business was costumes and clothing, and, in the Edo period, it was in charge of costumes and colors together with the Takakura family (the Yabu family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干渉色が生じず、高い防汚機能を達成できる光触媒担持構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst supported structure generating no interference color and capable of achieving high antistaining function. - 特許庁

水と反応して変色する物質３をシート表面に露出するように担持させてある。例文帳に追加

A substance 3 changing in color by reaction with water is carried exposedly on the sheet surface. - 特許庁