「拡散剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複雑な工程を必要とすることなく確実かつ選択的に不純物拡散領域を形成し、このような不純物拡散剤層を含む電極を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of surely and selectively forming an impurity diffusion region without needing a complicated process, and manufacturing an electrode including such an impurity diffusing agent layer. - 特許庁

触媒層とガス拡散層の接合界面に接着剤層を形成し、膜−触媒層とガス拡散層を強固に接合した膜−電極接合体。例文帳に追加

This membrane-electrode assembly is formed by forming an adhesive layer on an assembly interface of a catalyst layer and a gas diffusion layer and strongly joining a membrane-catalyst layer and a gas diffusion layer. - 特許庁

特定波長に最大吸収をもつ紫外線吸収剤を配合した樹脂層で拡散板表面を被覆することによって拡散板の変色を大幅に改善した。例文帳に追加

Discoloring in the diffusion plate is significantly decreased by coating the surface of the diffusion plate with a resin layer in which a UV absorbent having the maximum absorption at a specified wavelength is combined. - 特許庁

セパレータ５のガス拡散層３に接する面には、溝状のガス流路９が形成され、ガス流路９からガス拡散層へ３へ燃料ガスまたは酸化剤ガスが供給される。例文帳に追加

A groove-shaped gas passage 9 is formed on the surface coming in contact with the gas diffusion layer 3 of the separator 5, and fuel gas or oxidant gas is supplied from the gas passage 9 to the gas diffusion layer 3. - 特許庁

セパレータ３のアノードガス拡散層２３に対向する面には燃料ガス流路溝８が形成され、セパレータ３のカソードガス拡散層２４に対向する面には酸化剤ガス流路溝７が形成されている。例文帳に追加

A fuel gas flow path groove 8 is formed in a surface of the separator 3 facing the layer 23 and an oxidant gas flow path groove 7 is formed in a surface of the separator 3 facing the layer 24. - 特許庁

そして、貼付皿１をその中心軸回りに回転させ、遠心力によって供給した貼付剤４を貼付面１ａの全体に拡散させ、微小球体４ａも拡散させる。例文帳に追加

The pasting tray 1 is then rotated on the center axis to cause centrifugal force to diffuse the fed pasting agent 4 throughout the pasting surface 1a and diffuse the microspheres 4a as well. - 特許庁

マトリックス樹脂またはその溶剤中での分散性が高く、マトリックス樹脂に配合しても凝集し難いため、光透過率と光拡散性のバランスが非常に優れる光拡散粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical diffusing particle having high dispersibility in a matrix resin or its solvent, hardly agglomerating when incorporated into the matrix resin, thus having extremely excellent balance between light transmittance and light diffusion. - 特許庁

外部と接続するための電極端子と拡散電極層との電気的接触を容易に確保し得ると共に燃料、酸化剤の拡散速度を低下させることがなく、更に小型化も可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can easily secure electric contact of an electrode terminal for connection outside with a diffusion electrode layer, and can be further miniaturized without deteriorating the rate of diffusion of fuel and oxidant. - 特許庁

少なくとも紫外線吸収剤を含まない素材を用いた（Ａ）レンチキュラーレンズ基板、（Ｂ）遮光パターン及び（Ｃ）拡散板からなる光拡散性基板を用いて透過型スクリーンを製造する。例文帳に追加

The transmission type screen is manufactured by using a light diffusing substrate consisting of (A) a lenticular lens substrate prepared by using at least a material containing no UV absorbent, (B) a light shielding pattern and (C) a diffusing plate. - 特許庁

気孔率および厚さが均一なガス拡散層をそのまま用いながら、ガス拡散層中の燃料ガスおよび酸化剤ガスの分圧を均一にすることにより、低コストで優れた発電効率を有する燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack with low cost and excellent power generating efficiency by uniforming partial pressure of fuel gas and oxidant gas in a gas diffusion layer while using the gas diffusion layer with uniform porosity and thickness as it is. - 特許庁

触媒層３，４と接着性支持層９とを被覆する多孔質拡散層５，６を備え、接着性支持層９は接着剤浸透層１０により拡散層６と一体化している。例文帳に追加

The film is also provided with porous diffusion layers 5, 6 coating the catalyst layers 3, 4 and the adhesive support layer 9, and the adhesive support layer 9 is integrated with the diffusion layer 6 by an adhesive permeation layer 10. - 特許庁

酸化剤用ガス拡散層及び燃料用ガス拡散層のうちの少なくとも一方は、厚み方向に連通するガス通路及び連通孔３００とをもつ。例文帳に追加

At least either the gas diffusion layer for the oxidant or the gas diffusion layer for the fuel has gas channels and communicating holes 300 communicated with each other in a thickness direction. - 特許庁

アノード側ガス拡散層１２あるいはカソード側ガス拡散層の少なくともいずれかの周縁部１４に、接合剤パターン１６を形成して製造情報を表現する。例文帳に追加

Manufacturing information is presented by forming a joining material pattern 16 on at least any one of peripheral parts 14 of the anode side gas diffusion layer 12 and the cathode side gas diffusion layer. - 特許庁

液剤を、拡散面３５上で径方向に長く移動させなくても、薄く延ばすことができるので、拡散面３５の外径を小さく抑えることができる。例文帳に追加

The diameter of the surface 35 can be made smaller since the liquid formulation can be thinly spread even though it is not moved lengthwise on the surface 35 in the diameter direction. - 特許庁

カップリング剤を含有する改質処理液は、燃料電池拡散層用基材と撥水処理液との間の親和性を向上させ、燃料電池拡散層における撥水性の低下を防止または抑制する。例文帳に追加

The reforming treatment solution containing the coupling agent increases affinity between the substrate for the fuel cell diffusion layer and the water repellent solution, and prevents or suppresses drop in water repellency in the fuel cell diffusion layer. - 特許庁

本発明は、フッ素含有アルキル（メタ）アクリレート共重合体と同等の低屈折率を有し、光拡散性能に優れ、且つ容易且つ廉価に製造できる光拡散剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light-diffusing agent having low refractive index equivalent to that of a fluorine-containing alkyl (meth)acrylate copolymer, excellent in light-diffusing performance and capable of readily and inexpensively being produceable. - 特許庁

熱可塑性ノルボルネン系樹脂（ａ）１００重量部および平均粒子径が０．１〜５０μｍである光拡散剤（ｂ）０．１〜１００重量部を含有することを特徴とする、光拡散用成形品。例文帳に追加

The moldings for light diffusion comprise a thermoplastic norbornene resin (a) of 100 pts.wt. and a light diffuser (b) of 0.1-100 pts.wt. which diffuser has 0.1-50 μm average particle diameter. - 特許庁

ガス拡散層製造装置１００において、ペースト塗工装置１０は、ガス拡散層基材２００の上面に、カーボン粒子と熱可塑性の樹脂粒子と界面活性剤とを含むペーストを塗工する。例文帳に追加

In a gas diffusion layer manufacturing apparatus 100, a paste application device 10 applies paste containing a carbon particle, a thermoplastic resin particle and surfactant to an upper surface of a gas diffusion layer substrate 200. - 特許庁

基板１上に充填されたインクを乾燥する時に、拡散調整板２４を基板１の近くに位置させて溶剤の拡散を抑えながら乾燥を行う。例文帳に追加

When the ink filled on the substrate 1 is dried, the diffusion adjustment plate 24 is made to be located near the substrate 1 and drying is carried out suppressing diffusion of solvent. - 特許庁

高耐熱のアクリル系熱可塑性樹脂に、アクリル系架橋重合体からなる光拡散剤を配合して光拡散フィルムを作製し、偏光子保護フィルムとして用いる。例文帳に追加

A light-diffusing film is produced, by blending an acrylic thermoplastic resin having high heat resistance with a light-diffusing agent comprising an acrylic crosslinked polymer, and the light diffusing film is used as a polarizer protective film. - 特許庁

これにより、この樹脂シート５３を光拡散板１０として使用したときに、帯電防止剤の移行による光拡散板１０の表面汚染を抑制することができる。例文帳に追加

When the obtained resin sheet 53 is used as a light diffusion plate 10, surface contamination of the light diffusion plate 10 due to migration of the antistatic agent can be suppressed. - 特許庁

拡散性能の向上、ひいては電気特性の向上および耐酸性の向上が可能な拡散剤組成物及びその組成物による太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusing agent composition that achieves improvement in diffusion performance, and consequently, improvement in the electrical characteristics and acid resistance, and to provide a solar cell formed of the composition. - 特許庁

これにより、この樹脂シート５３を光拡散板として使用したときに、帯電防止剤の移行による光拡散板の表面汚染を抑制することができる。例文帳に追加

In this way, when the resin sheet 53 is used as the light diffusing plate, surface contamination of the light diffusing plate due to migration of the antistatic agent can be prevented. - 特許庁

降雨量等に左右されることなく、従来と同程度以下の量の吸着剤で汚染成分を捕捉して、汚染成分の拡散を防止する汚染成分拡散防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide contaminated component diffusion preventive structure, capable of capturing a contaminated component by an adsorbent with an amount of a level equivalent to that in the prior art or less, without being affected by a rainfall amount or the like, to prevent the contaminated component from diffusing. - 特許庁

本発明の光拡散板(1)は、透明材料中に光拡散剤が分散されてなり、片面または両面が十点平均粗さ(Ｒｚ)２０μｍ〜４０μｍの粗面(1a)であることを特徴とする。例文帳に追加

The light diffusing plate (1) has light diffusion agents dispersed in a transparent material, and one or both surfaces are rough surfaces (1a) with 20 μm-40 μm for the average ten-point roughness (Rz). - 特許庁

一対のインクガイド７３の互いに向き合う面とは反対側の裏面には、フェイス面でのインクの拡散を防止するインク拡散防止部材１８０が固定されている（接着剤などで貼り付けられている）。例文帳に追加

On the rear surfaces on the opposite sides to surfaces which a pair of ink guides 73 face, ink spread preventing members 180 which prevent the ink from spreading onto the face surface are fixed (pasted with an adhesive or the like). - 特許庁

表面に周期凸構造を有する光拡散板を、粘着剤残りによる光拡散板の光学性能の劣化を防止し、かつ、凸構造に傷をつけることなく保管・運搬すること。例文帳に追加

To store and transport a light diffusing plate having a periodic projecting structure on the surface in such a manner that deterioration in the optical capacity of the light diffusing plate caused by the remaining of an adhesive is prevented, and also, without damaging the projecting structure. - 特許庁

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action. - 特許庁

前記発光層では、前記出力光を吸収し波長変換光を放出可能な蛍光体粒子あるいは前記出力光を拡散させる光拡散剤が前記導光方向に沿って配置される。例文帳に追加

Phosphor particles capable of absorbing the output light and emitting wavelength conversion light or a light diffusion agent for diffusing the output light is arranged on the light-emitting layer along the light guide direction. - 特許庁

またさらに拡散機能を向上するために、光拡散フィルムを液晶パネル裏面に配置してバックライトと透明接着剤で全面接着する。例文帳に追加

Also in order to further improve the diffusion function, a light diffusion film is disposed on the rear face side of the liquid crystal panel and stuck to the backlight with a transparent adhesive on their entire surfaces. - 特許庁

この実装の際に、周回溝４２からあふれ出た非導電性接着剤４７の拡散を防止する目的で、開口部２１の周縁に沿う外周部分に、拡散防止溝４８を刻設する。例文帳に追加

In the mounting, a diffusion preventing groove 48 is provided at an outer peripheral part along a peripheral edge of the aperture part 21 in order to prevent diffusion of the non-conductive adhesive 47 overflowed from the circumferential groove 42. - 特許庁

浸透拡散処理により鉄鋼部品の表面が耐熱性と耐磨耗性との両方に特に優れた鉄鋼材料を製造するための浸透拡散処理剤およびその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pack cementation agent and treatment method using the same that can provide steel parts with superior surfaces particularly in both heat and wear resistance when the parts are processed under this treatment using the pack cementation agent. - 特許庁

マスターバッチを使用して、光拡散剤濃度の異なる多種類の光拡散板を効率的に製造することができる射出成形方法及び射出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method capable of efficiently manufacturing many kinds of light diffusing panels having a different light diffusion agent concentration by using a master batch, and an injection-molded part. - 特許庁

洗浄水を霧化して洗浄領域に拡散し、食器等に付着している汚れを膨潤させる予備洗浄工程を有するもので、霧化した洗剤水の拡散性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve diffusion of atomized washing water in a dishwasher having a preliminary washing process of diffusing the atomized washing water in a washing region for swelling dirt on a dish or the like. - 特許庁

透明な板ガラス１内に、蛍光体に加えてフォトクロミック剤と光拡散剤を分散させた場合には蛍光体の発光による効果に加えて、フォトクロミック剤によるフォトクロミツク効果と光拡散剤による光拡散効果が相乗的に加わるために調光効果が向上して良好に視線を遮ることができる。例文帳に追加

In the case a photochromic agent and a light diffusion agent are dispersed in the transparent plate glass 1 in addition to the phosphor, in addition to the effect by the light forming of light emission of the phosphor, since a photochromic effect by the photochromic agent and a light diffusion effect by the light diffusion agent are added synergistically, the dimming effect is improved, and a visual line can be blocked superbly. - 特許庁

このとき、汚濁水と凝集剤とが効率よく混合するように、エアを用いて凝集剤の拡散吹き付けを行う。例文帳に追加

At this time, the diffusion spraying of the flocculant is performed using air so as to efficiently mix the polluted water with the flocculant. - 特許庁

分散剤などの薬剤に依存せずに、光拡散シートのバインダー内でのビーズの均質な分散状態を実現する。例文帳に追加

To realize a homogeneous dispersion state of beads in a binder of a light-diffusing sheet without depending on chemicals such as a dispersant. - 特許庁

レンズシート１０の突起部３と拡散板５の出射面とが粘着剤（又は接着剤）４により接着されている。例文帳に追加

The projection part 3 of the lens sheet 10 and the emission face of the diffusion board 5 are adhered with the binder (or adhesive) 4. - 特許庁

アクリル系共重合体（Ａ）、フッ素樹脂からなる微粒子（Ｂ）および硬化剤（Ｃ）を含有することを特徴とする光拡散性粘着剤組成物。例文帳に追加

A light diffusing pressure-sensitive adhesive composition is characterized as comprising an acrylic copolymer (A), micro-particles (B) composed of a fluororesin and a curing agent (C). - 特許庁

還元剤を利用する触媒を備えた内燃機関の排気浄化装置に関し、還元剤の拡散の良好化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To improve diffusion of reducer in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a catalyst using reducer. - 特許庁

助剤層２０中の焼結助剤は、第１セラミック材料層１８および第２セラミック材料層２２内に拡散する。例文帳に追加

A sintering auxiliary agent in an auxiliary agent layer 20 diffuses to a 1st ceramic material layer 18 and a 2nd ceramic material layer 22. - 特許庁

光拡散層５は、バインダー７中に樹脂ビーズ９、多面体形状微小無機充填剤１１および添加剤（図示せず）を分散させてなる。例文帳に追加

The light- diffusing layer 5 is composed of resin beads 9, a polyhedral minute inorganic filler 11 and an additive (not shown in the figure) dispersed in a binder 7. - 特許庁

シート部への薬剤の拡散を効果的に防止できるので薬剤をニードル部（針状凸部）だけに選択的に含有させることができる。例文帳に追加

To provide a skin absorption sheet that contains a medical agent selectively only in a needle part (needle-like projection part) by effectively preventing dispersion of the medical agent to the needle part. - 特許庁

油剤拡散装置は、給油ノズルにより油剤が付着された糸条が巻き掛けられる回転体１０を有している。例文帳に追加

An oil dispersion device has a rotator 10 around which a yarn with oil agent attached thereto through a supply nozzle is wound. - 特許庁

回転中のウェハ上に溶剤を供給し、ウェハを第６の回転数で回転させて溶剤を拡散させる（工程Ｓ１）。例文帳に追加

A solvent is supplied onto a wafer in rotation, and the wafer is rotated at a sixth rotation number to diffuse the solvent (process S1). - 特許庁