「拡散剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

現像剤収納部から現像器に現像剤が供給される際に現像剤を拡散することによって現像ローラによって静電潜像担持体に現像剤が供給されるまでに必要な時間を短縮することにある。例文帳に追加

To shorten time required for developer to be supplied to an electrostatic latent image carrier by means of a developing roller by dispersing developer when the developer is supplied to the developing unit from a developer storage part. - 特許庁

薬剤拡散装置１は、本体部材１１と薬剤保持部材１２を有しており、薬剤保持部材１２には常温で揮散性を有する有効成分を含有する薬剤を保持してなる保持部３０と環状枠部３１とが設けられている。例文帳に追加

The pest repellent transpirator 1 comprises a body member 11 and a pest repellent-holding member 12. - 特許庁

燃料と、燃料極拡散電極と燃料極触媒層とからなる燃料極と、固体高分子電解質膜と、セパレータと、酸化剤極触媒層と酸化剤極拡散電極からなる酸化剤極とがこの順で積層された構造を有し、前記セパレータと前記酸化剤極とは、液体アルカリ性電解質を含むことを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

The fuel cell has structure formed by stacking a fuel electrode comprising fuel, a fuel electrode diffusion electrode, and a fuel electrode catalyst layer; a solid polymer electrolyte membrane; a separator; an oxidant electrode comprising an oxidant electrode catalyst layer and an oxidant electrode diffusion electrode, in this order, and the separator and the oxidant electrode contain a liquid alkaline electrolyte. - 特許庁

その製剤において、モルヒネは容易に溶解する塩の形で、拡散膜により被覆されている製剤の中に緩衝剤と組み合わされて存在する。例文帳に追加

In the preparation, the morphine, in the form of an easily soluble salt, is present in a combination with a buffering agent in a preparation coated with a diffusion membrane. - 特許庁

また、液体還元剤が加熱されることで、その気化が促進されるので、ＮＯｘ還元触媒に対する還元剤の供給分布が均一化され、還元剤の拡散性が向上される。例文帳に追加

Vaporization of the liquid reducing agent is accelerated by heating it, so that the supply distribution of the reducing agent for the NOx reduction catalyst is uniformized and diffusion of the reducing agent is improved. - 特許庁

酸化剤上流側における酸化剤極触媒層の乾燥及び酸化剤下流側における反応ガスの拡散性の低下を防止することができる、燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can prevent the deterioration of the diffusivity of reactant gas arranged downstream of an oxidant, and the deterioration of the drying of an oxidant electrode catalyst layer arranged upstream of the oxidant. - 特許庁

排気の流れによる液体還元剤の噴霧の拡散、混合を良好にして液体還元剤の利用効率を高めることができる液体還元剤噴射ノズルの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a liquid reducer jetting nozzle which enhances the use efficiency of a liquid reducer by improving the diffusion and mixing performance of the atomized liquid reducer by the exhaust flow. - 特許庁

また、燃料は、脱硫剤容器２０１の軸線Ａの方向に対して垂直な方向に拡散されて脱硫剤全体に行き渡り、脱硫剤が無駄なく最大限に利用される。例文帳に追加

Furthermore, the fuel is diffused toward the perpendicular direction to the axis line A of the desulfurizing agent container 201 to reach the whole parts of the desulfurizing agent container so that the desulfurizing agent is utilized to the maximum without the waste. - 特許庁

溶剤浄化時にポンプ動作により第１戻り管路２３の末端部２３ａから吐き出された溶剤の吐出圧により、溶剤タンク７内には渦状の流れが形成され、汚れは巻き上げられて拡散する。例文帳に追加

The delivery pressure of the solvent delivered from the end 23a of the first return conduit 23 by a pumping action during solvent purification forms an eddy current in the solvent tank 7 and stains are wound up and diffused. - 特許庁

金型の分割面に噴射した離型剤の離型剤ミストを大気中に拡散することなく、作業環境を清潔に保つことができる離型剤ミスト吸引方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sucking a release agent mist that can keep working environment clean without diffusing the release agent mist of a release agent jetted onto the split surface of a metal mold into the atmosphere. - 特許庁

被記録媒体１６に硬化開始剤、拡散防止剤、オイル（有機溶剤）を含有する処理液（ＳＡ）を打滴し、処理液（ＳＡ）の打滴領域にＵＶモノマーと顔料（色材）を含有するインクを打滴する。例文帳に追加

Processing liquid (SA) containing hardening initiator, diffusion preventer and oil (organic solvent) is hit to a medium 16 to be recorded to hit the ink containing UV monomer and pigment (color material) to a hitting area of the processing liquid (SA). - 特許庁

消臭剤、芳香剤、防虫剤なら、その揮発成分が内部空洞１２ａの開口１５から室内に拡散して、それぞれの機能による効果をもたらす。例文帳に追加

When the deodorizer, the flavoring agent or the insect repellent is housed, its volatile component is spread to the inside of a room from the opening 15 of the cavity 12a to show the effect of the function of each. - 特許庁

第２合剤層のバインダーは、第１合剤層および第２合剤層の形成時に、バインダーのマイグレーションにより第１塗膜から第２塗膜へ拡散したバインダーである。例文帳に追加

The binder of the second mixture layer is a binder that is dispersed from a first coating film to a second coating film through binder migration when the fist mixture layer and the second mixture layer are formed. - 特許庁

アルカリ現像時の着色剤の溶出、着色剤の染み込み、加熱処理による着色剤の熱拡散（色移り）、及び現像残渣が抑制された着色膜を形成できる着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition capable of forming a colored film suppressed with the elution of a coloring agent on an alkali development, staining-in of the coloring agent, thermal diffusion (color transfer) of the coloring agent by heat treatment, and residues of development. - 特許庁

液状添加剤を均一に添加することにより、粉体樹脂など樹脂の形状に影響されず液状添加剤の吸収、拡散を均一にする液状添加剤添加用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid additive addition nozzle for uniformly absorbing and diffusing a liquid additive without being affected by the shape of a resin such as a powdery resin by uniformly adding the liquid additive. - 特許庁

薬剤保持部材６は、本体部材２の上部側の外殻片１２と下部側の外殻片１１の両方に固定されており、開放状態となると薬剤保持部材６が伸ばされた状態で露出して薬剤の拡散が可能となる。例文帳に追加

The agent-holding member 6 is fixed to both the upper side outer shell piece 12 and the lower side outer shell piece 11 of the device body member 2, and can be exposed in an extended state to diffuse the agent, when the opened state is selected. - 特許庁

抗菌剤・抗かび剤などの薬剤を効率よく透過・拡散させ、かつ内容物への異臭の移行が少なく、衝撃強度、引張強度、透明性、ヒートシール性等に優れたフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a film efficiently permeable to and diffusing an agent such as an antibacterial agent, an antifungal agent and the like, transferring little small to the contents, and being excellent in impact strength, tensile strength, transparency, heat sealability and the like. - 特許庁

燃料タンク内からの蒸発燃料を吸着して、大気への拡散を防止する吸着剤を備えた発電装置において、吸着剤のパージ特性を向上させ、この吸着剤の寿命を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve the service life of an adsorbent, by improving a purge characteristic of the adsorbent, in a generator set having the adsorbent for preventing diffusion of evaporated fuel to the atmosphere, by adsorbing the evaporated fuel from the inside of a fuel tank. - 特許庁

そして、把持部１４には貫通孔１６が設けられており、把持部１４の内側に配置されている薬剤貯留部材１２の薬剤露出部１７の薬剤１８が貫通孔１６から外部へと拡散する。例文帳に追加

A through hole 16 is provided in the holding part 14 and an agent 18 of a chemical-exposing part 17 of the chemical-storing member 12 arranged in the inside of holding part 14 is diffused from the through hole 16 to the outside. - 特許庁

そして、団扇３０に薬剤保持シート１０が貼り付けられて形成された防虫用具３１を用いることにより、薬剤保持シート１０から防虫薬剤が拡散して防虫する。例文帳に追加

Also, by using the insect-controlling tool 30 formed by pasting the medicine-holding sheet 10 on the Uchiwa 30, the insect-controlling medicine is diffused from the medicine-holding sheet to control the insects. - 特許庁

また薄板ガラス１１と基板１３との間の接着剤１２はチャック２０の回転により拡散し、余分な接着剤１２が外方へ放出されるため、余分な接着剤１２により基板１３が汚れることはない。例文帳に追加

Further, since the adhesive 12 between the thin sheet glass 11 and the base 13 is diffused by the rotation of the chuck 20 to outwardly discharge excess adhesive, the base 13 is never stained with excess adhesive 12. - 特許庁

植物の果実を用いる入浴剤であって、入浴剤の有効成分が拡散し易く、見た目もきれいで、美肌やリラクゼーション効果が期待できる入浴剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing agent which uses a plant fruit, easily diffuses its active ingredients, has a beautiful appearance, and enables to expect beautiful skins and relaxation effects, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

燃焼タンク内からの蒸発燃料を吸着して、大気への拡散を防止する吸着剤を備えた発電装置において、吸着剤のパージ特性を向上させ、この吸着剤の寿命を向上させるようにする。例文帳に追加

To extend the lifetime of an adsorbent by improving purge characteristics of the adsorbent in a power generating device provided with the adsorbent preventing diffusion of evaporating fuel to atmospheric air by adsorbing the evaporating fuel from the inside of a combustion tank. - 特許庁

本発明は、蛍光増白剤が、成形の際の溶融滞留時に劣化したり、溶剤系バインダー中に溶出するといった現象を抑えた光拡散剤を提供すことにある。例文帳に追加

To provide a light diffusing agent which suppresses the phenomenon that an optical whitening agent deteriorates during fusion stay in molding or leaches into a solvent-based binder. - 特許庁

通常は加熱条件下で薬剤の有効成分を揮散、拡散させて害虫防除に使用してきた薬剤を用いながら、非加熱条件下でそれら薬剤を空間にリリースさせ、害虫を防除する。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pests, by which an insecticide is released in a space under an unheated condition to control the insect pests, while the active ingredient of the insecticide has ordinarily been evaporated and diffused in a heated condition to control the insect pests. - 特許庁

本発明の定着方法は、樹脂微粒子に定着液を付与した後に、当該定着液中の軟化剤が可溶する部材を離散的に担持する担持体を接触させて軟化剤が可溶する部材に軟化剤を拡散させる。例文帳に追加

In the fixing method, the fixing liquid is applied to the resin particles, then a carrier discretely carrying a member in which the softening agent in the fixing liquid is soluble, is brought into contact with the resin particles, and thereby the softening liquid is dispersed in the member in which the softening agent is soluble. - 特許庁

害虫駆除剤を保持した担体に送風機の風を当てることにより害虫駆除剤を揮散させる従来方式よりもより十分に良好に揮散させることができる薬剤拡散ファンを提供する。例文帳に追加

To provide an agent-diffusing fan volatilizing a pest control agent more sufficiently and excellently than the conventional methods in which the pest control agent is volatilized by blowing air of a blower to a carrier holding the pest control agent. - 特許庁

スチレン系樹脂からなり、該樹脂の合計１００質量部に対して光拡散剤０．１〜１０質量部、およびベンゾフェノン系、ベンゾトリアゾール系、マロン酸エステル系から選ばれる紫外線吸収剤０．１〜１質量部、およびヒンダードアミン系光安定剤を０．１〜１質量部含有した樹脂組成物からなる光拡散板。例文帳に追加

The light diffusion plate comprises a resin composition containing 0.1-10 parts by mass of a light-diffusing agent, 0.1-1 part by mass of an ultraviolet absorber selected from benzophenone, benzotriazole and malonic ester type absorbers, and 0.1-1 part by mass of a hindered amine type light stabilizer, with respect to a total of 100 parts by mass of a styrenic resin. - 特許庁

燃料電池を構成する膜電極接合体（ＭＥＡ）は、電解質膜と、その電解質膜の両側に各々積層された酸化剤極用及び燃料極用の触媒電極層と、酸化剤極用の触媒電極層の外側に積層された酸化剤極用のガス拡散層と、燃料極用の触媒電極層の外側に積層された燃料極用のガス拡散層とをそれぞれセル構造体として備える。例文帳に追加

A membrane electrode assembly (MEA) constituting a fuel cell is provided with an electrolyte membrane, catalyst electrode layers for an oxidizer electrode and a fuel electrode respectively laminated on both sides of the electrolyte membrane, a gas diffusion layer for the oxidizer electrode laminated outside the catalyst electrode layers for the oxidizer electrode, and the gas diffusion layer for the fuel electrode laminated outside the catalyst electrode layer for the fuel electrode respectively as the cell structure. - 特許庁

膜・電極接合体１０は、高分子電解質膜１１と、高分子電解質膜１１の一方の面に配置された燃料極触媒層１２および燃料極ガス拡散層１３を含む燃料極６０と、高分子電解質膜１１の他方の面に配置された酸化剤極触媒層１２および酸化剤極ガス拡散層１３を含む酸化剤極６１と、を有する。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly 10 has a polymer electrolyte membrane 11, a fuel electrode 60 including a fuel electrode catalyst layer 12 and a fuel electrode gas diffusing layer 13, disposed on one side of the polymer electrolyte membrane 11, and an oxidizer electrode 61, including an oxidizer electrode catalyst layer 12 and an oxidizer electrode gas diffusing layer 13, disposed on the other side of the polymer electrolyte membrane 11. - 特許庁

光拡散剤Ｃを必須成分として含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる基材の少なくとも片面に、特定の帯電防止剤および特定の紫外線吸収剤を必須成分として特定量含有し、更に所望によってはポリカプロラクトンを含有する、ポリカーボネート樹脂組成物からなる表層を共押出成形してなる光拡散性ポリカーボネート樹脂板。例文帳に追加

The light diffusing polycarbonate resin plate is produced by co-extrusion molding of a surface layer consisting of a polycarbonate resin composition which contains specific amount of a specific antistatic agent and a specific UV ray absorber as essential components and further contains polycaprolactone, if desired, at least on one surface of a base material consisting of the polycarbonate resin composition containing a light dispersing agent C as the essential component. - 特許庁

膜電極接合体１は、燃料が供給される燃料用ガス拡散層２と、触媒及び導電物質を有する燃料用触媒層３と、電解質膜４と、触媒及び導電物質を有する酸化剤用触媒層５と、酸化剤ガスが供給される酸化剤用ガス拡散層６とを順に配置して形成した。例文帳に追加

The membrane electrode assembly is formed by arranging in order a fuel gas diffusion layer 2 to which fuel is supplied, a fuel catalyst layer 3 having a catalyst and a conductive material, an electrolyte membrane 4, an oxidant catalyst layer 5 having a catalyst and a conductive material, and an oxidant gas diffusion layer 6 to which oxidant gas is supplied. - 特許庁

特定のシリコンゴム粒子から成る光拡散剤を必須成分として、さらに所望によってはポリカプロラクトンを含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる基材の少なくとも片面に、特定の紫外線吸収剤を必須成分として含有するポリカーボネート樹脂組成物からなる表層を共押出成形してなる光拡散性ポリカーボネート樹脂板を提供するものである。例文帳に追加

The light diffusible polycarbonate resin board is formed by co-extruding a surface layer comprising a polycarbonate resin composition containing a specified UV-ray absorber as the essential ingredient on at least one surface of a substrate material comprising a polycarbonate resin composition containing a light diffusing agent consisting of specified silicone rubber particles as the essential ingredient and optionally polycaprolactone. - 特許庁

ガス拡散層内部に酸化剤や還元剤の燃料ガスや液体燃料などの流体を行き渡らせることで発電面の出力のばらつきを抑え、効率的に発電することができると共に、ガス拡散層に滞留した不純ガスを確実に排出して、十分な発電量を得ることができる燃料電池及び燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell and a fuel cell system capable of efficiently generating power by distributing a fluid of a fuel gas and a liquid fuel such as an oxidizing agent and a reducing agent in a gas diffusion layer to restrain variations in output over the power generating surface, and obtaining a sufficient amount of power by surely exhausting an impurity gas staying in the gas diffusion layer. - 特許庁

燃料電池セル１０は、高分子電解質膜１１、燃料極１２ａ、酸化剤極１２ｂ、燃料拡散層１３、および酸素拡散層１４を有し、中心を貫通させて燃料流路１８を配置し、酸化剤極１２ｂの対向する二つの側面に、酸素を取り入れる開口部２０を配置している。例文帳に追加

This cell 10 of a fuel cell includes the polymer electrolyte membrane 11, a fuel electrode 12a, an oxidizer electrode 12b, a fuel diffusion layer 13, and an oxygen diffusion layer 14, wherein a fuel passage 18 is arranged by making it pierce the center; and openings 20 for introducing oxygen are arranged on two facing side surfaces of the oxidizer electrode 12b. - 特許庁

レンチキュラーレンズシート９と前面板６は、凸状の非集光部の頂部において光拡散効果を有する接着剤により接着されるとともに、凸状のレンズ部に対向する前面板の面上において、塗布された接着剤が硬化することによって光拡散層７が形成されている。例文帳に追加

The lenticular lens sheet 9 and the front face plate 6 are made to adhere to each other by an adhesive which has a light diffusing effect at the top part of the convex non-condensing part, and the applied adhesive is hardened on the surface of the front surface plate opposed to the convex lens part to form a light diffusing layer 7. - 特許庁

電解質膜と、触媒層および多孔体のガス拡散層を具備する燃料電極と酸化剤電極とを備え、電解質膜が、触媒層を接触面として燃料電極と酸化剤電極とで挟持され、触媒層およびガス拡散層の周辺部と電解質膜とが樹脂で接着したものである。例文帳に追加

This is provided with the electrolyte membrane and a fuel electrode and an oxidizer electrode equipped with the catalyst layer and a porous gas diffusion layer, and the electrolyte membrane is pinched by the fuel electrode and the oxidizer electrode with the catalyst layer as a contact face, and the peripheral part of the catalyst layer and the gas diffusion layer, and the electrolyte membrane are adhered by a resin. - 特許庁

本発明の一態様に係る半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板内に形成され、酸化物層と、前記酸化物層上に位置する酸化剤拡散防止層とを有する素子分離領域と、前記半導体基板上および前記酸化剤拡散防止層上に形成されたゲート絶縁膜と、前記ゲート絶縁膜上に形成されたゲート電極と、を有する。例文帳に追加

A semiconductor device may include a semiconductor substrate; an element isolation region which is formed in the semiconductor substrate and includes an oxide layer and an oxidant diffusion prevention layer located on the oxide layer; a gate insulating film formed on the semiconductor substrate and the oxidant diffusion prevention layer; and a gate electrode formed on the gate insulating film. - 特許庁

前記光沢添加剤または半光沢添加剤含有Ｎｉメッキ層の付着量は、０．５ｇ／ｍ^２以上であり、かつ、その下層のＮｉ量（Ｆｅ−Ｎｉ拡散層のＮｉ量、または、Ｆｅ−Ｎｉ拡散層とその上層の再結晶軟質化されたＮｉメッキ層の合計のＮｉ量）以下であることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the adherent amount of a Ni-galvanized layer containing the gloss additive or semigloss additive is at least 0.5 g/m^2 and not more than the amount of Ni in the lower layer (Ni amount of the Fe-Ni diffusion layer or the total Ni amount of the Fe-Ni diffusion layer and the recrystallized and softened Ni-galvanized layer formed on the layer). - 特許庁

本発明の要旨とするところは、電池缶外面に相当する面に、Ｆｅ−Ｎｉ拡散層、またはＦｅ−Ｎｉ拡散層とその上層に再結晶軟質化されたＮｉメッキ層を有し、更にその上層に光沢添加剤含有Ｎｉメッキ層または半光沢剤含有Ｎｉメッキ層を有し、かつその表面粗度Ｒａが０．２μｍ以上であることを特徴とする電池缶用Ｎｉメッキ鋼板である。例文帳に追加

The Ni-plated steel sheet for a battery can has a Fe-Ni diffusion layer or a Fe-Ni diffusion layer, and a softened recrystallization Ni-plated layer formed thereon, on the surface equivalent to the battery can outer surface, and a Ni-plated layer containing luster or semi-luster formed on the above layer having surface roughness Ra of 0.2 μm or more. - 特許庁

ビスフェノールＳ型骨格を有するエポキシ樹脂と該エポキシ樹脂とは屈折率が相違する光拡散剤とを含むエポキシ樹脂層（１）を少なくとも有する粒子分散系樹脂シートであって、前記光拡散剤が前記エポキシ樹脂層の厚み方向に濃度分布を有して偏在している粒子分散系樹脂シート。例文帳に追加

The particle dispersed system resin sheet is provided with at least an epoxy resin layer (1) containing epoxy resin having bisphenol S type build and a light diffusing agent whose refractive index is different from the one of the epoxy resin and the light diffusing agent is unevenly distributed with concentration distribution in the thickness direction of the epoxy resin layer. - 特許庁

時計用文字板１’は、主としてポリカーボネートで構成された基材２と、主としてニオブ酸化物で構成されたニオブ酸化物層３と、入射した光を偏光させる機能を有する偏光体４と、着色剤を含む材料で構成された着色層５と、拡散剤を含む材料で構成された拡散層６とを有している。例文帳に追加

The timepiece dial 1' comprises a base material 2 configured with mainly polycarbonate; a niobium oxide layer 3 configured with mainly a niobium oxide; a polarizer 4 having the function for polarizing incident light; a coloring layer 5 configured with a material containing a coloring agent; and a diffuser layer 6 containing a diffusing agent. - 特許庁

ガス拡散電極用分散液に３％〜３０％非イオン界面活性剤を含有させ、該非イオン性界面活性剤含有分散液をその曇点以上の温度に加温し相分離させ、分離した下部を分取して得たことを特徴とする濃厚なガス拡散電極用分散液、及びその製造方法。例文帳に追加

A rich dispersion liquid for the gas diffusion electrode and its manufacturing method are obtained by adding a 3% to 30% non-ion surface- active agent into the dispersion liquid for gas diffusion and by heating up to a temperature higher than a cloud point the dispersion liquid containing the surface-active agent to separate in phase. - 特許庁

感光乳剤を有する支持体を露光し、次いで現像定着剤を塗布し、これに受像層を重ね、拡散転写を行って、陰画像を得る方法。例文帳に追加

A process to obtain latent images which includes steps of irradiating a support with photosensitive emulsion with light, applying a fixing agent to the support, overlapping an image-receiving layer on the support, and performing diffusion transfer of the images.  - 特許庁

ノミ防除成分、溶剤およびミリスチン酸エステルを含有する動物用ノミ防除液剤であり、高い拡散性を有しかつ効力の持続性にも優れる。例文帳に追加

This flea preventing solution for animals comprises a flea preventing component, a solvent and a myristic acid ester, has high diffusibility and excellent durability of efficacy. - 特許庁