「拡散剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、ワーク１０及び塗布剤１８が加熱され、塗布剤１８に含まれる原材料粉末の構成原子がワーク１０の内部に拡散し始める。例文帳に追加

As a result, the work 10 and the coating agent 18 are heated, and the constituting atoms of the raw material powder comprised in the coating agent 18 start to diffuse into the work 10. - 特許庁

製剤の安定性、散布時における除草活性成分の水中拡散性が優れ、稲体に対して薬害のない湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for direct spraying over a flooded paddy field, having excellent preparation stability and herbicidally active-ingredient diffusibility in water when spayed and free from phytotoxicity to rice plant. - 特許庁

シンナーが蒸発して塗料が乾燥していく過程で分散剤と沈降防止剤の作用によって無色透明クリヤー塗料層２内の蓄光材料３の粒子は均一に拡散した状態を保ち続ける。例文帳に追加

In the process where the paint is dried by evaporation of the thinner, the particles of the luminous materials 3 in the colorless and clear paint layer are continued the uniform diffusion in the paint layer by the action of the dispersant and the sedimentation inhibitor. - 特許庁

本発明の方法では、塗液の溶剤乾燥速度を実測値で求め、レギュラーレジーム理論及び流束比較法を適用して、溶剤拡散係数を導出する。例文帳に追加

In the method, the solvent drying speed of the coating liquid is obtained by an actually measured value, a regular regime theory and a flux comparison method are applied and a solvent diffusion coefficient is derived. - 特許庁

本発明の光学シート３０は、レンズシート１０と、レンズシート１０に粘着剤（又は接着剤）４により接着されている拡散板５と、を具備している。例文帳に追加

The optical sheet 30 includes: a lens sheet 10; and a diffusion board 5 adhered to the lens sheet 10 with a binder (or an adhesive) 4. - 特許庁

紫外線照射処理を行わずに、レジストパターンの表面に溶剤蒸気を効率よく付着させて、処理精度の向上を図ると共に、処理時間の短縮を図り、かつ、溶剤成分の装置内外への拡散を抑制すること。例文帳に追加

To improve processing accuracy, to reduce processing time and to suppress the diffusion of solvent components inside and outside an apparatus by efficiently sticking solvent vapor to the surface of a resist pattern without using an ultraviolet irradiation process. - 特許庁

酸化剤ガス流路に拡散した水素が、酸化剤ガスの流量を検出する流量検出手段の周囲に存在するといった事態を抑制する。例文帳に追加

To prevent such a case that hydrogen diffused in an oxidizer gas flow passage exists in the surrounding of a flow rate detecting means for detecting a flow rate of an oxidizer gas. - 特許庁

また、混合気が加熱されることで、還元剤の気化が促進されるので、ＮＯｘ還元触媒に対する還元剤の供給分布が均一化され、拡散性が向上される。例文帳に追加

Vaporization of the reducing agent is accelerated by heating the mixture, so that the supply distribution of the reducing agent for the NOx reduction catalyst is uniformized and diffusion is improved. - 特許庁

これにより、液拡散性、通液性に優れ、残存モノマー含有量が少ない粒子状吸水剤、すなわち、高機能で安全性の高い粒子状吸水剤を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to obtain particle-formed water-absorbing agent excellent in liquid diffusibility and liquid permeability and having less residual monomer content, i.e., the particle-formed water-absorbing agent having high functionality and high safety. - 特許庁

殺虫性化合物および昆虫成長阻害剤を含有し、およびそれらを動物の体表に拡散させる溶媒（A）を配合した動物用外部寄生虫防除剤である。例文帳に追加

The ectoparasite control agent for animal use comprises the insecticidal compound, an insect growth inhibitor and a solvent (A) for spreading them on the animal body surface. - 特許庁

エッチャントとしては、主成分を弱酸性の塩素系金属溶液（ＭeＣln＋Ｈ_2Ｏ）とし、これにノニオン系界面活性剤と拡散剤を添加したものを用いる。例文帳に追加

Related to the etchant, its main component is chlorine metal solution (MeCln+H2O) of weak acid while nonionic surfactant and dispersing agent added to it. - 特許庁

現像剤搬送方向所定幅のトナーとキャリア粒子数の比率をトナー濃度とし、現像剤搬送方向に対するトナー濃度の変化から拡散係数を算出する。例文帳に追加

The ratio of the number of particles of the toner and the carrier in predetermined width in the developer conveying direction is set as the toner concentration, and a diffusion coefficient is calculated from the change of the toner concentration in the developer conveying direction. - 特許庁

本発明の薬液容器は、薬液を収容するバレル内に吐出阻害剤を内包する空間を有し、規定回数使用後に、内包する吐出阻害剤をバレル内の薬液中に拡散せしめ、吐出口を詰まらせる。例文帳に追加

This liquid medicine container has a space including a delivery inhibitor in a barrel for storing the liquid medicine, and the included delivery inhibitor is diffused into the liquid medicine in the barrel, after used specified times, so as to block a delivery port. - 特許庁

（Ａ）酸解離性基含有樹脂と、（Ｂ）感放射線性酸発生剤と、（Ｃ）特定の構造を有する酸拡散制御剤と、を含有する感放射線性樹脂組成物である。例文帳に追加

A radiation-sensitive resin composition includes (A) an acid-dissociable group-containing resin, (B) a radiation-sensitive acid generator, and (C) an acid diffusion control agent having a specific structure. - 特許庁

このとき、ガス拡散撥水層１０，１２にはシリカ撥水剤３４によって撥水性が与えられることから、高温の熱処理が必要で製造コストも不利な弗素樹脂系撥水剤を用いる必要がない。例文帳に追加

Here, the water repellency is given to the gaseous diffusion water-repellent layers 10 and 12 by the silica water repellent agent 34, so it is unnecessary to use a fluorocarbon resin water repellent agent which requires a high temperature heat treatment and is disadvantageous in manufacturing costs. - 特許庁

所定時間の間、コントラスト剤層５２の第１の部分５３は試料４内に拡散し、コントラスト剤層５２の第２の部分５４は試料４の表面５６上に残留する。例文帳に追加

A first portion 53 of the contrast agent layer 52 diffuses into the sample 4 and a second portion 54 of the contrast agent layer 52 remains on the surface 56 of the sample 4 during the predetermined period of time. - 特許庁

下側の食器ケース用除菌装置１の除菌剤パック３１から発生した除菌剤は、穴１９を通過し、上方へ向かって箸ケース４１内に拡散する。例文帳に追加

A sanitizer component generated from the sanitizer pack 31 of the lower sanitizer device 1 passes through-holes 19 and diffuses upward in the chopstick case 41. - 特許庁

上側の食器ケース用除菌装置１の除菌剤パック３１から発生した除菌剤は、穴１９を通過し、下方へ向かって箸ケース４１内に拡散する。例文帳に追加

A sanitizer component generated from the sanitizer pack 31 of the upper sanitizer device 1 passes through-holes 19, and diffuses downward in the chopstick case 41. - 特許庁

薬剤、電池を交換できるようにするための構造が単純でコストが安く、その交換作業が容易で、送風機のモータと電池を電気的に簡単に接続でき、しかも全体を薄くできる送風式薬剤拡散装置とする。例文帳に追加

To provide a blower type chemical-scattering device which has a simple structure with a reduced cost to enable the exchange of the chemical and batteries, facilitates the exchange work, enables the simple electrical connection of the motor of the blower to the batteries, and can wholly be thinned. - 特許庁

その後、処理液供給部１２０から隙間１１６に離型剤Ｓを供給し、当該離型剤Ｓを毛細管現象によってパターン領域Ｄ_１上にのみ拡散させる（図１２（ｂ）〜（ｄ））。例文帳に追加

Subsequently, the mold release agent S is supplied from a process liquid supply section 120 to the clearance 116, and the mold release agent S is diffused only onto the pattern region D_1 by capillary phenomenon (Figs. 12(b)-(d)). - 特許庁

シンナーが蒸発して塗料が乾燥していく過程で分散剤と沈降防止剤の作用によって無色透明クリヤー塗料層２内の蓄光材料３の粒子は均一に拡散した状態を保ち続ける。例文帳に追加

The luminous coating material holds a state that the particles of the luminous material 3 in the colorless transparent clear coating layer 2 are homogeneously dispersed by the actions of the dispersant and the precipitation-preventing agent, in a process for evaporating the thinner to dry the coating material. - 特許庁

従来の二酸化塩素系殺菌剤に比し少量で土壌への良好な拡散性を実現し、且つ作業者の安全性にも優れる土壌施用殺菌剤組成物及びこれを用いた土壌殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for application to soil capable of realizing good diffusivity into the soil even with a smaller amount than that of a conventional chlorine dioxide-based germicide and excellent in even safety for operators and to provide a method for sterilizing the soil using the same composition. - 特許庁

ポリマー基体の光導波路を設ける箇所に屈折率調整剤を付与し、該基体内に屈折率調整剤を拡散させて光導波路を形成する光導波路の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of the optical waveguide, the optical waveguide is formed by giving a refractive index conditioner to a part where the optical waveguide of a polymer base body is arranged, and diffusing the refractive index conditioner into the base body. - 特許庁

また、消火剤噴射ノズルには微小径の複数の穴が開いており、消火剤の噴流速度、拡散範囲などを消火する上で最適な状態に整流する。例文帳に追加

The extinguishant agent-spraying nozzle is bored with a plurality of micro-diameter holes to adjust a condition such as a jetting speed or a sprinkling area of the extinguishant agent to an optimum for fire-extinguishment. - 特許庁

ロータリ耕耘作業と同時に薬剤の散布作業が行えるようにすると共に、薬剤を、必要な部分に、且つ該必要な部分の範囲内で拡散させて混入させる。例文帳に追加

To perform spraying operation of a chemical simultaneously with rotary tillage operation and disperse and mix the chemical in and within the range of a necessary part in an apparatus for spraying the chemical. - 特許庁

本発明の薬剤拡散装置１は、本体部材１１と薬剤貯留部材１２とを有しており、本体部材１１には軸方向に貫通する筒である把持部１４と板状部１３とが設けられている。例文帳に追加

The chemical-diffusing apparatus 1 has a body member 11 and a chemical-storing member 12 and a holding part 14 which is a cylinder penetrated in an axial direction and a plate-like part 13 are installed in the body member 11. - 特許庁

従来提供されていない、薬剤拡散性が良好で、且つ室内汚染が少なく、更に安全性までをも考慮した全量噴射型殺虫剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a total amount-ejecting type insecticide, not provided conventionally, having a good medicine-spreading property, less in pollution at the inside of a room, and further considering its safety. - 特許庁

次に接着剤１２上に基板１３を載置し、チャック２０を回転させて、薄板ガラス１１と基板１３との間の接着剤１２を拡散させる。例文帳に追加

Then, a base 13 is placed on the adhesive 12, and the chuck 20 is rotated to diffuse the adhesive 12 between the thin sheet glass 11 and the base 13. - 特許庁

従って薬剤供給装置３に大量の薬剤を保存し、拡散部材１に供給することができるため、長期間にわたり効力を維持することができるという効果がある。例文帳に追加

Consequently, the insect repelling device can retain the effect of the chemical for a long period of time, as a large amount of the chemical can be stored in the feeder and fed to the diffuser. - 特許庁

澗滑剤の拡散流出を抑制し、未嵌合状態で長期間放置される電気接点部に金及び金合金表面を備えたコネクタの接点部の澗滑性を維持することが可能である潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant capable of suppressing the diffusion and flowing out of the lubricant and maintaining the lubrication of the contacting points of a connector equipped with a gold and gold alloy surface at an electric contacting point left as the state of un-fit in for a long period. - 特許庁

本発明の薬剤拡散装置１は、密閉状態と開放状態とを選択できる空間１９が設けられた本体部材２と、空間１９内に配置された網からなる薬剤保持部材６を有している。例文帳に追加

This agent-diffusing device 1 has a device body member 2 in which a space 19 capable of selecting a closed state or an opened state is disposed, and an agent-holding member 6 comprising a net disposed in the space 19. - 特許庁

薬剤、電池を交換できるようにするための構造が単純でコストが安く、その交換作業が容易で、送風機のモータと電池を電気的に簡単に接続でき、しかも全体を薄くできる送風式薬剤拡散装置とする。例文帳に追加

To provide a blower type chemical-scattering device which has a simple structure at a low cost to enable the exchange of the chemical and batteries, facilitates the exchange work, enables the simple electrical connection of the motor of the blower to the batteries, and can wholly be thinned. - 特許庁

従って薬剤供給装置に大量の薬剤を保存し、拡散部材に供給することができるため、長期間にわたり効力を維持することができるという効果がある。例文帳に追加

Consequently, the insect repelling device can retain the effect of the chemical for a long period of time, as a large amount of the chemical can be stored in the feeder and fed to the chemical diffuser. - 特許庁

一方の基板２を第１の回転速度より高速である第２の回転速度で回転させて接着剤８を拡散させ、一方の基板２の一面に未硬化の接着剤の膜６５を形成する。例文帳に追加

A film 65 of the uncured adhesive is formed on the one surface of the one substrate 2 by rotating the one substrate 2 at a second speed higher than the first speed to diffuse the adhesive 8. - 特許庁

またガラス基板Ｇに溶剤を含んだ薬液を塗布する工程が行われた場合には、ほぼ水平方向に向けて供給した清浄空気によって上部に溶剤が拡散する割合を減少する。例文帳に追加

In a case of performing a process of coating the glass substrate G with chemical including a solvent, a rate of diffusion of the solvent to an upper part is decreased by the cleaned air supplied toward the substantially horizontal direction. - 特許庁

冷蔵庫５０内に導入された殺虫剤を含む空気は、冷蔵庫５０内を循環した後排気口５６より排出され、この排気と共に殺虫剤が厨房内に拡散される。例文帳に追加

The air containing the insecticide arid introduced into the refrigerator 50 is circulated in the refrigerator 50 and then discharged from an exhaust slot 56 and the insecticide is diffused all over the kitchen together with the exhaust air. - 特許庁

ロータリキルン１０の窯内へ投入する原料を供給する原料供給装置２０にて、添加ポイント１６において脱硝用添加剤添加装置１５から散布された脱硝用添加剤を拡散混合する。例文帳に追加

An additive for denitration sprayed at an addition point 16 from an additive addition unit 15 for denitration is diffusion-mixed in a raw-material supplying unit 20 for supplying a raw material to be charged into a kiln of the rotary kiln 10. - 特許庁

薬剤供給タンク９に所定量投入された固形薬剤は、水に自然溶解され、薬剤供給タンク９内及び送出流路４内の薬剤成分の濃度差により、薬剤成分が連通路11を介して送出流路４内の水中へ拡散する。例文帳に追加

A solid chemical of the specified quantity charged in the chemical feed tank 9 is naturally dissolved in water, and the chemical component is diffused in water in the flow-out passage 4 through the communication passage 11 according to the differential concentration of the chemical component in the chemical feed tank 9 and the flow-out passage 4. - 特許庁

紡糸工程における油剤付着量が比較的多い場合であっても、走行糸条へ油剤を付与するガイド給油装置から、その周囲に油剤が飛散、拡散することを抑制することにより、油剤等の処理剤の効率的な付着と、周囲作業環境（雰囲気）の汚染防止を図る。例文帳に追加

To suppress the scattering and diffusion of an oil solution to the surrounding of a guiding and oiling device to apply the oil solution to a traveling yarn even in the case of applying a relatively large amount of the oil solution in the spinning step and efficiently apply a treating agent such as oil solution and prevent the pollution of the surrounding working environment (atmosphere). - 特許庁

反応層とガス供給層とからなるガス拡散電極の製造方法において、界面活性剤を含む水溶液中で疎水性カーボンブラック、フッ素樹脂ディスパージョン及び過酸化水素分解触媒微粒子を分散させたスラリーからガス供給層を形成させるガス拡散電極の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the gas diffusion electrode consisting of the reaction layer and the gas supply layer comprises forming the gas supply layer from a slurry prepared by dispersing the hydrophobic carbon black, the fluororesin dispersion and the hydrogen peroxide decomposing catalyst particulates into an aqueous solution containing a surfactant. - 特許庁

本発明のガス拡散層は、繊維多孔質基材にホウ素変性カーボンブラックを含む導電剤が充填されているガス拡散層であり、水銀圧入法により測定したＬｏｇ微分細孔容積分布グラフにおいて、ピークを１つだけ有し、そのピークが細孔直径０．０１〜１μｍの範囲に存在する。例文帳に追加

This gas diffusion layer is filled with a conductive agent including boron denaturation carbon black in a fiber porous base material and only having one peak in an Log differential pore volume distribution graph measured by a mercury intrusion method and that peak exists within a range of a pore diameters of 0.01 to 1 μm. - 特許庁

本発明は、粉粒体を繰り出す繰出し部と、前記繰出し部により繰り出された粉粒体を放出する放出口の下方に、放出された粉粒体を拡散させる拡散羽根を備えた粉粒体散布装置において、粉粒体の繰出し量を計量する場合、繰出し部から繰り出して放出されたテスト薬剤を回収しやすくして、回収ロスなく、正確な計量を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily recover a test chemical that is fed from a feed part and discharged, to have no recovery loss and to perform a precise measurement when a feed amount of granule is measured in a granule spraying apparatus equipped with the feed part for feeding granule and a diffusion blade for diffusing discharged granule below an outlet for discharging granule fed from the feed part. - 特許庁

膜電極複合体４を備える固体高分子型燃料電池において、燃料極２ａ側のガス拡散層３ａの外形寸法を高分子膜１の外形寸法及び酸化剤極２ｂ側のガス拡散層３ｂの外形寸法よりも大きくし、セパレータ６の外形と概略同じ形状とする。例文帳に追加

In the solid polymer fuel cell having the membrane electrode composite, an outside dimension of a gas diffusion layer 3a on a fuel electrode 2a side is made larger than the outside dimension of a polymer membrane 1 and the outside dimension of a gas diffusion layer 3b on an oxidant electrode 2b side, and made in almost the same shape as the outside dimension of the separator 6. - 特許庁

半導体装置の突起電極の表面材料と、樹脂回路基板の配線パターンの表面材料を、前記樹脂回路基板の耐熱温度より低い温度で拡散接合ができる二つの金属により構成し、樹脂回路基板上に絶縁性接着剤樹脂を形成した後に、半導体装置の突起電極と樹脂回路基板の配線パターンを当接させて熱圧着して拡散接合層を形成して実装体を形成する。例文帳に追加

After forming an insulated adhesive material resin on the resin circuit board, the projection electrode of the semiconductor device and the wiring pattern of the resin circuit board are abutted and thermally press-fixed, a diffused junction layer is formed and a mounting body is formed. - 特許庁

熱処理を行って、ドーパントを拡散させ、高濃度エミッタ層５および低濃度エミッタ層６を形成するとともに、拡散剤に含まれる金属化合物により、高濃度エミッタ層５の上に低屈折率の反射防止膜７を形成し、低濃度エミッタ層６の上に高屈折率の反射防止膜８を形成する。例文帳に追加

By subjecting them to thermal processing to diffuse dopants onto them, a high-concentration emitter layer 5 and a low-concentration emitter layer 6 are formed, and an antireflection film 7 with a low refractive index is formed on the high-concentration emitter layer 5 and an antireflection film 8 with a high refractive index is formed on the low-concentration emitter layer 6 by using metal compounds contained in the dispersant agents. - 特許庁