「指行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の異色のＬＥＤを光源として使用し、それら複数の発光色を混合して指針照明を行う場合の混色性を向上する。例文帳に追加

To improve the color mixing property in the illumination of a pointer by using a plurality of LEDs of different colors as light source and mixing the emitted colors thereof. - 特許庁

行データを複数のノードに配分するときに列に入力されている属性値を分割指示部１１０がデータ配分条件とする。例文帳に追加

An attribute value inputted in a column when row data is divided into multiple nodes becomes data distribution condition of a division instruction part 110. - 特許庁

所定のチャンネルについてのＴＶ放送信号を多指向性アンテナ２の各受信方向について、チューナ１１によりそれぞれ順に受信を行う。例文帳に追加

TV broadcast signals for a predetermined channel are successively received by a tuner 11 for each of receiving directions of the antenna 2. - 特許庁

前進ボタン３ａ又は後退ボタン３ｂによるページめくりの指示が行なわれると、不揮発性表示部２の表示画面は全面表示がされる。例文帳に追加

When paging is indicated by a forward button 3a or a backward button 3b, an entire display screen of a nonvolatile display part 2 is displayed. - 特許庁

タッチパッドにおいてユーザの意図した操作に合った入力指示を行えるようにし、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by making an input instruction following the intended operation of a user in a touch pad. - 特許庁

クランプ操作に際して指先で行う作業を変更し、作業性の向上を図ることができるハウジングのクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device for housing, which has improved workability by changing the work done by finger tips for clamping operation. - 特許庁

払出制御手段は、指定された賞球数を揮発性記憶手段に記憶してその賞球数を払い出させる処理を実行する。例文帳に追加

The put-out control means stores the designated number of prize balls in a volatile storage means and carries out processing of putting out the number of prize balls. - 特許庁

指示物体の反射分布特性に依存せずに安定した座標入力を行うことのできる座標入力装置を得る。例文帳に追加

To provide a coordinate input device, capable of performing stable coordinate input independently from the reflection distribution characteristic of an indicating object. - 特許庁

サービス連携による機能実行指示の操作性を向上することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an information processing method, and a program which enable improvement in the operability of a function-execution instruction by service cooperation. - 特許庁

手操作を行うことなく情報や操作指示の入力が可能になる利便性に優れたユーザインターフェース装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a user interface device and an electronic apparatus which enable information and operation instructions to be input without a manual operation and are excellent in convenience. - 特許庁

より汎用性のある処理により指定された位置からのコンテンツ再生を行わせる再生制御装置及び再生制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction controller and a reproduction control method which can perform content reproduction by versatile processing from a designated position. - 特許庁

ユーザが指定した色の色相の調整を色の連続性を失うことなく容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily adjust the hue of a color designated by the user, without losing color continuity. - 特許庁

出音制御手段１４は、選択された演奏データに基づく演奏音を指向性スピーカ１１から出音させる制御を行う。例文帳に追加

The sound output control means 14 controls a performance sound to output it from the directional speaker 11 based on the selected performance data. - 特許庁

製品毎に応じた評価指標を用いて精度高く、信頼性の向上した組立作業及び解体作業の評価を行なう。例文帳に追加

To evaluate an assembling work and a disassembling work with high precision and improved reliability by using evaluation indexes by products. - 特許庁

指定されたものとは異なる属性の印刷用紙が使用された場合であっても、最適な印刷を行うこと。例文帳に追加

To execute optimum printing even if printing paper with attributes different from specified ones is used. - 特許庁

走行指令に対する応答性を向上することができる全方向移動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an omnidirectional moving device capable of improving responsiveness to a travel command. - 特許庁

トリミング領域の指定を行なう際の操作性を向上させることができる画像抽出装置及び画像抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image extracting device and an image extracting method capable of improving operability in the case of designating a trimming area. - 特許庁

弾性領域（４）は中心方向を指向し，かつ，第２継手部内で半径方向に平行に配置されている。例文帳に追加

The elastic area 4 is oriented to a center direction, and is disposed parallel to a radial direction inside the second joint part. - 特許庁

対話処理においては、検出された顔の方向を優先し、顔方向に音声認識の指向性を限定して音声認識を行う。例文帳に追加

In the interactive processing, priority is given to the direction along which the face is detected and voice recognition is conducted by limiting the directionality of the voice recognition toward the face direction. - 特許庁

これにより、点灯している指示灯によって当該フォークリフトの進行方向を視認することができるので、安全性がすこぶる向上する。例文帳に追加

According to such a structure, since the advancing direction of the forklift can be visually confirmed by the lighting indicator, the safety can be remarkably improved. - 特許庁

ＩＰネットワークなどの指向性や通信可能範囲に関する制約の少ない通信媒体を利用してリモコン操作を行なう。例文帳に追加

To perform a remote control operation by utilizing a communication medium which has little restriction concerning directivity such as an IP network and a communicable range. - 特許庁

車体の姿勢の安定性を確保しながら、指示に従って正しく移動することができる走行体を具現化する。例文帳に追加

To embody a travel body correctly movable according to indication while securing stability of an attitude of a car body. - 特許庁

輸出国内の適合性評価機関の指定（登録）・監督を輸入国政府が直接行うことを双方で認め合うことを規定している。例文帳に追加

It provides for the mutual acceptance of the direct accreditation (registration) and supervision of the Conformity Assessment Body within the exporting country by the government of the importing country. - 経済産業省

また、倒産法制度についても、担当者による法解釈の不一致、裁判官の恣意性などの執行面における問題点が指摘されている。例文帳に追加

As to the enforcement of bankruptcy legislations, too, problems such as discrepancy of legal interpretation among persons in charge and arbitrariness of judges are pointed out. - 経済産業省

5　「業務レベル」とは、企業の特殊性の有無に係わらず、業務遂行に必要な知識や技能などのレベルを指す。例文帳に追加

5) "Working level" refers to the level of knowledge and skills needed to perform one's work, regardless of any special characteristics of the enterprise. - 経済産業省

我々は，実務者に対し，規制における適合性評価の良き規制慣行に関する２０１３年会合に焦点を当てるよう指示する。例文帳に追加

We instruct officials to make the focus of the 2013 Conference on Good Regulatory Practices conformity assessment in regulation. - 経済産業省

国土交通省 ：地域の公共交通の支援地域公共交通の活性化及び再生の推進を目指した施策を行っている。例文帳に追加

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: Support for public transportation in local communities Measures are made in order to promote the vitalization and revival of the public transportation in local communities.  - 経済産業省

女性起業家を支援するためのこのような行動は，ＡＰＥＣ指導者の成長戦略を実施するに当たって，鍵となる要素であるべきである。例文帳に追加

Such actions to support women entrepreneurs should be a key component in implementing the APEC Leaders’ Growth Strategy. - 経済産業省

マネーサプライは、金融仲介機関が商業銀行中心であった時代には、流動性を示す指標として機能してきた。例文帳に追加

Money supply functioned as an index of fluidity at the time when commercial banks were playing the central role as financial intermediaries. - 経済産業省

そして地下は、上の世界の人々に比べて、その他あらゆる人間の特性はいざしらず、おそらく必要にかられた行動を指向として維持したはずです。例文帳に追加

had probably retained perforce rather more initiative, if less of every other human character, than the Upper.  - H. G. Wells『タイムマシン』

出力音信号生成部１５は、複数の加工用収音信号Ｙ１（ｔ），Ｙ２（ｔ），Ｙ３（ｔ）から、操作入力された指向性パターンの出力用指向性信号Ｚ（ｔ）を生成し、当該出力用指向性信号Ｚ（ｔ）に対して、操作入力された使用用途に関する付加情報に応じた音響特性や周波数特性の調整を行って出力音信号ＺＺ（ｔ）を生成する。例文帳に追加

An output sound signal generation part 15 generates an output directional signal Z (t) of the input directional pattern, from the plurality of processing sound collection signals Y1 (t), Y2 (t), Y3 (t), and adjusts audio characteristics and frequency characteristics in accordance with additional information related to the input purpose of use, to the output directional signal Z (t) to generate an output sound signal ZZ (t). - 特許庁

また、上記抽出液に有機性不純物分解処理を施した後に抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程と、抽出液に有機性不純物分解処理を施すことなく抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程とを行い、両工程で検出した指標物質濃度の差に基づいてイオン交換樹脂の性能評価を行う。例文帳に追加

A process for detecting a concentration of the index substance after organic impurity decomposing treatment carried out in the extract and a process for detecting a concentration of the index substance without the organic impurity decomposing treatment in the extract are carried out, and on the basis of a difference between the concentrations detected in both processes, performance of the ion exchange resin is evaluated. - 特許庁

液晶パネルのバックライトであるＢＬ１０は、横表示において指向性表示を行うための横発光画素Ｌｙと、縦表示において指向性表示を行うための縦発光画素Ｌｔと、縦横表示のいずれの指向性表示においても共通に用いられる共通発光画素Ｌｃとを備えている。例文帳に追加

A backlight BL10 of a liquid crystal panel includes landscape-mode luminous pixels Ly for carrying out directional display in a landscape display mode, portrait-mode luminous pixels Lt for carrying out directional display in a portrait display mode, and common luminous pixels Lc commonly used for directional display in both of landscape and portrait display modes. - 特許庁

また、一方のアンテナＡの指向性の中心線ａが進行方向に対して鋭角（α）となるように配置し、他方のアンテナＢの指向性の中心線ｂが進行方向に対して鈍角（β）となるように配置し、鈍角（β）と鋭角（α）の角度差（β−α）を６０°〜１２０°とする。例文帳に追加

Moreover, the centerline of directivity a of one antenna A is arranged to be an acute angle (α) to a travelling direction, the centerline b of the other antenna B is arranged to be an obtuse angle (β), and an angular difference (β-α) of the obtuse angle (β) and the acute angle (α) is made 60-120 degrees. - 特許庁

電動車両制御装置の損失低減モジュールは、エコスイッチがオンされて低燃費走行が指示されたとき、要求トルクが等損失特性７０を超える場合に、等損失特性７０を超えないようにトルク制限を実行して、トルク指令を出す機能を有する。例文帳に追加

A loss reducing module of an electric vehicle controller has a function in which if a request torque exceeds an equal loss characteristic 70 when an eco-switch is turned on to indicate fuel-efficient run, torque limitation is executed to give a torque command to prevent the request command from exceeding the equal loss characteristic 70. - 特許庁

行動履歴情報等の来店履歴情報や、会員カード番号等の顧客属性情報などの入力を簡便化することができ、個々の車両に対応付けられた情報と個々の顧客に対応付けられた情報とを関連付けて管理することができる、車両番号行動指示装置、車両番号行動指示システム、および、車両番号行動指示方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle number action instruction device, a vehicle number action instruction system and a vehicle number action instruction method, allowing facilitation of input of store visiting history information such as action history information, customer attribute information such as a member card number, or the like, and allowing association and management of information associated to each vehicle and information associated to each customer. - 特許庁

ステープラをユーザが指定した綴じを実行可能な位置に移動させ、打針を行う綴じ装置において、ユーザが指定した綴じを可能とする打針位置へのステープラの移動を短時間で行うことが可能な、生産性の高い綴じ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding device of high productivity capable of moving a stapler to a specified stapling position for a user to execute binding in a short period of time, in the binding device to move the stapler to a binding position specified by the user for stapling. - 特許庁

部隊の行動方針の決定において、指揮者等の行動方針決定の負担を軽減でき、その信頼性を向上でき、更に指揮者等が状況変化に迅速に対応でき、行動方針を容易に見直しできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing the load on a commander or the like in determination of a course of operation in the determination of the course of a unit and improving the reliability, and further allowing the commander or the like to quickly deal with a state change and easily review the course of operation. - 特許庁

直進走行に対する外乱が発生しやすい道路である指定道路を走行しているとき（ステップＳ１→Ｙｅｓ）、その指定道路が直線の場合は（ステップＳ２→Ｙｅｓ）、左右の後輪をトーインして（ステップＳ３）直進性を向上し、直進走行を支援する。例文帳に追加

When travelling on a designated road where disturbance for straight travel may be easily generated (a step S1 → yes), if the designated road is straight (a step S2 → yes), straight travel is assisted by adopting toe-in for right and left rear wheels to improve a straight travel property (a step S3). - 特許庁

座席指定券を発行するのに必要な発行条件を有するカード媒体を用いて、座席指定券を効率よく発行することが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能な改札機及び座席管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ticket gate machine and a seat management system, which can efficiently issue reserved-seat tickets using a card medium that has issuing conditions necessary for issuing reserved-seat tickets and improve services for users. - 特許庁

座席指定券を発行するのに必要な発行条件を有するカード媒体を用いて、座席指定券を効率よく発行することが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能なカード処理装置及びカード処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card processing device, and a card processing method capable of efficiently issuing a reserved seat ticket by using a card medium having issuing conditions necessary for issuing the reserved seat ticket, and improving serviceability to users. - 特許庁

座席指定券を発行するのに必要な発行条件を有するカード媒体を用いて、座席指定券を効率よく発行することが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能な改札機及び座席管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ticket gate machine and a seat management system for efficiently issuing a reserved-seat ticket by using a card medium that has issuing conditions necessary for issuing the reserved-seat ticket and improving serviceability for a customer. - 特許庁

ロウデコーダ２は、書き込み指示信号ＷＥ及び読み出し指示信号ＲＥを受け、行アドレス信号の入力状態に従って複数のワード線ＷＬのうちの少なくとも１本のワード線を選択的に活性化する。例文帳に追加

A row decoder 2 receives a writing instruction signal WE and a reading instruction signal RE to selectively activate at least one of the word lines WL among a plurality of word lines WL according to the input state of row address signals. - 特許庁

携帯型通信装置２は、キャッシュディスペンサー３ｂと無線通信を行う場合には、制御回路３２からの制御信号Ｓ３２ｃによってアンテナ指向制御回路３９がアンテナ１２を指向性を持つように設定する。例文帳に追加

In the portable communication equipment 2, when performing radio communication with a cash dispenser 3b, an antenna directional control circuit 39 sets an antenna 12 to have directivity by a control signal S32c from a control circuit 32. - 特許庁

レイアウト変更処理が実行される場合において、図面の位置を指し示す文字列である図面位置指示語と図面の位置との整合性を維持できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of maintaining the consistency between a drawing position directive being a character string indicating a drawing position and the drawing position in the case of performing layout change processing. - 特許庁