「指行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

メモリデバイスは、不揮発性メモリとメモリデバイスを動作させる指示を有する媒体と指示を実行するプロセッサとを含む。例文帳に追加

A memory device includes a nonvolatile memory, a medium having instructions for operating the memory device and a processor for executing the instructions. - 特許庁

乾燥肌や脂性肌等のように個人差を有する人間の指先の指紋画像を検出する場合に的確な検出を行う。例文帳に追加

To accurately detect a fingerprint image of a person's fingertip having individual differences, such as a dry skin or a fatty skin. - 特許庁

診断指標のための測定点設定を容易に行え、再現性の高い診断指標の演算ができる超音波画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic imaging diagnostic equipment of easily setting a measuring point for diagnostic indicator and carrying out an operation for diagnostic indicator with high reproducibility. - 特許庁

文書移行支援装置１はユーザの指示入力に基づいて、ユーザにより指定された文書の属性情報を自動的に取得する。例文帳に追加

The document transfer support device 1 automatically acquires attribute information of a document designated by the user, based on an instruction input by the user. - 特許庁

プロセス代数を使用して契約の指定を行い、その性能予測インプリメンテーションを利用してその指定を評価するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD THAT EMPLOY PROCESS ALGEBRA TO SPECIFY CONTRACT AND UTILIZE PERFORMANCE PREDICTION IMPLEMENTATION THEREOF TO MEASURE THE SAME SPECIFICATION - 特許庁

指向性の可視光によってデータを送出することによって通信相手を指定して機器操作を行う。例文帳に追加

To specify a communicating party and to operate equipment by sending out data by visible light with directivity. - 特許庁

従って、操作者が指示したいタイミングで、操作者が変動演出の実行を指示できるので、遊技機の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

In this way, as the operator can assign the variable display presentation to be executed at timing the operator wants to assign, the operability of the game machine can be improved. - 特許庁

パソコン１において編集指示手段４により画像データＳ０に対して「シャープさ」、「柔らかさ」等の感性表現による編集指示を行う。例文帳に追加

In a personal computer 1, editing is instructed by the sensitivity expression of 'sharpness' and 'softness', etc., to image data S0 by an editing instruction means 4. - 特許庁

厚さの薄い可撓性のある円形状シートの端部に所定の行又は文字の位置を指し示すための指標を設けたしおり。例文帳に追加

For this bookmark, an index for indicating the position of a specified line or character is installed on the end section of a circular sheet with flexibility of which the thickness is thin. - 特許庁

複数のハンドラは、メニュー管理部によって起動され、指定の特性を指定のパラメータの値で表示する専用の処理を実行する。例文帳に追加

The plurality of handlers are started by the menu management part, and configured to execute exclusive processing for displaying the prescribed characteristics with the prescribed value of the parameter. - 特許庁

また、水平面無指向の指向性とし、車両外基地局に対する車両の向きによらずどの方向でも通信を良好に行うことができる。例文帳に追加

Moreover, the antenna is non-directional on a horizontal plane, thereby excellently performing communication in any direction regardless of the direction of the vehicle to a base station outside the vehicle. - 特許庁

（4）規模別企業物価指数、中小企業性輸出入額、規模別製造工業生産・出荷・在庫指数等の算定を行う。（継続）例文帳に追加

(4) Price indices by size, value of imports and exports of typical SME products, and manufacturing production, shipment and inventory indices by size will be calculated. (continuation) - 経済産業省

無線による通信を行う無線機器装置であって、指向性アンテナ９、１０と、無指向性アンテナ７，８と、前記無指向性アンテナにより通信する対象機器を検索する検索手段と、前記検索手段によって対象機器が検索された後、前記指向性アンテナに切換え、通信を行う指向性アンテナ切換手段とを具備する。例文帳に追加

The wireless device serving for radio communications includes: directional antennas 9 and 10; non-directional antennas 7 and 8; a search means for searching for an apparatus made applicable to communication by means of the non-directional antennas; and a directional antenna switch means for switching the non-directional antennas with the directional antennas after the apparatus made applicable to communication is searched by the above search means. - 特許庁

属性情報発行手段２２は、利用者に対して発行される属性情報を発行する際に、属性情報の利用先を指定するナビゲーション情報を属性利用情報として当該属性情報の中に含めて発行する。例文帳に追加

An attribute information issuing means 22 issues navigation information, which specifies the utilization site of the attribute information, as attribute utilization information included in the attribute information when issuing the attribute information issued to the user. - 特許庁

キツネザル類に極近縁の長い骨質の指とネズミのような門歯を持つ夜行性のキツネザル例文帳に追加

nocturnal lemur with long bony fingers and rodent-like incisor teeth closely related to the lemurs  - 日本語WordNet

このタグにより、依存性の検証時に以下の処理を行うようインストーラに指示します。例文帳に追加

This tag tells the installer to take this process when validating the dependency: Is the extension "PDO" present in memory?  - PEAR

深さ 1, 4 で実行するときは、性能的な理由からこのオプションを指定することが望ましい。例文帳に追加

This option is recommended for performance reasons when running at depths 1 and 4, especially when using modern PCI-based hardware. - XFree86

食欲、睡眠欲・性欲・物欲・支配欲など、欲望のままに行動する状態を指す。例文帳に追加

It refers to a state in which one acts based on desires such as appetite, a desire for sleep, sexuality, cupidity, the lust to dominate and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛祭りの原型とされる流し雛の行事との類似性が指摘される。例文帳に追加

A similarity is pointed out between the events of Toro Nagashi and Nagashibina (floating hina dolls down a river) the latter being regarded as an origin of Hinamatsuri (Dolls' Festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人は，新規性調査を行う国際調査機関を指定するものとする。例文帳に追加

The applicant shall designate the International Searching Authority that will perform the novelty search. - 特許庁

ホルムアルデヒド耐性および分解能力を指標として微生物の探索を行った。例文帳に追加

The search of microorganism was performed with referencing formaldehyde tolerance and decomposing ability. - 特許庁

指向性を向上させて安定して通信を行うことのできる光通信用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for optical communication that stably performs communication by improving directivity. - 特許庁

Ｍ個のビームフォーマ4-1〜4-Mは、各変調信号に重み付けを行って指向性ビームを形成する。例文帳に追加

M beam formers 4-1 to 4-M weight individual modulated signals to form directional beams. - 特許庁

端末Ａはセクタ４ビームパターンによる指向性受信を行ないＤＣＴＳを取得する。例文帳に追加

The terminal A performs directional reception by the sector four-beam pattern to acquire the DCTS. - 特許庁

端末Ａはセクタ４ビームパターンによる指向性受信を行ないＡＣＫを取得する。例文帳に追加

The terminal A performs directional reception by the sector four-beam pattern to acquire the ACK. - 特許庁

指向性ビームを用いた無線通信を行う無線通信システム及び無線通信方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM PERFORMING RADIO COMMUNICATION USING DIRECTIVE BEAM, AND RADIO COMMUNICATION METHOD - 特許庁

端末Ｂはセクタ１ビームパターンで指向性受信を行ないＤＡＴＡを取得する。例文帳に追加

The terminal B performs directional reception of the DATA by the sector one-beam pattern to acquire DATA. - 特許庁

非線形歪みが発生した場合でも正確なアンテナ指向性制御が行えるようにすること。例文帳に追加

To perform accurate antenna directivity control, even when nonlinear distortions are generated. - 特許庁

可及的簡単な構成により指向性制御を行い得る無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless receiving device capable of performing directivity control with as simple constitution as possible. - 特許庁

歩行者検知のためのアンテナの指向性を状況に応じて設定できるようにする。例文帳に追加

To provide a pedestrian detection apparatus in which the directivity of an antenna for detecting a pedestrian is set depending on the situation. - 特許庁

生体認証行為をローカライズし、応答性の改善を図り、制御指数の制限を無くす。例文帳に追加

To localize a biometric authentication action, to improve responsiveness, and to eliminate limitation a control index. - 特許庁

ビーム幅の制御可能な小型の指向性アンテナを用いて車車間通信を行う。例文帳に追加

To perform inter-vehicle communication using a small-sized directional antenna capable of controlling a beam width. - 特許庁

指向性制御部１０８は、変調された複数のデータストリームに対して重み付けを行う。例文帳に追加

A directivity controller 108 performs weighting to the modulated plurality of data streams. - 特許庁

設置場所の自由度を高くし、音声の指向性設定をユーザが容易に行えるようにする。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of an installation place, and enable a user to easily setting directivity of sounds. - 特許庁

方向指向性の無線通信を常に容易に行うことができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of easily executing the directional radio communication. - 特許庁

指紋読み取り操作を行う部分を多くすることなく、操作性のよい携帯通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication apparatus with excellent operability without increasing parts for fingerprint reading operations. - 特許庁

データ・フレームだけでなく、ＣＴＳフレームについても送信ビームの指向性制御を行なう。例文帳に追加

The directivity of a transmission beam is controlled not only for a data frame but also for a CTS frame. - 特許庁

処理量を増加させることなく性能改善を目指した繰り返し復調を行うこと。例文帳に追加

To repetitively perform demodulation for improving the performance without increasing the throughput. - 特許庁

これにより、指向性を主面に垂直な方向、及び、主面に平行な方向に拡大させた。例文帳に追加

Consequently, the directivity is enlarged in a direction perpendicular to the principal surface and a direction parallel with the principal surface. - 特許庁

指向性通信で、通信装置から被制御対象となる機器への片方向通信だけを行なう。例文帳に追加

In the directional communication, only one-way communication from a communication device to the device to be controlled is carried out. - 特許庁

可聴音の低域再生を良好に行うことができる超指向性スピーカ用変調器を得る。例文帳に追加

To obtain a modulator for a super-directional speaker, capable of excellently reproducing the low frequency of audible sound. - 特許庁

また、時間生産性指標の状況に基づいて議事の変更判断等のフィードバックを行う（309）。例文帳に追加

Based on a situation of the time productivity index, feedback of change decision or the like of the proceedings is performed (309). - 特許庁

認証が要求される情報処理を指定時刻に実行させる際のユーザの利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve user's convenience for executing information processing whose authentication is requested at specified time. - 特許庁

かかる光の透過特性の違いを利用して生体指であるか否かの判定を行う。例文帳に追加

The different light transmission characteristics are used in a biological finger determination. - 特許庁

可及的簡単な構成により好適に指向性制御を行い得る無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless reception device which can excellently perform directivity control by an arrangement as simple as possible. - 特許庁