「指行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

同じボタンの操作により、無線通信の開始及び実行指示が可能であり、利便性が高い。例文帳に追加

High convenience is provided since a radio communication start and a performance indication are enabled with the operation of the same button. - 特許庁

所定の方向へ向けての設置作業を容易に行うことができる指向性アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a directional antenna easy to install in any specified direction. - 特許庁

脳の活性化に有効な指先回し運動を容易に行ない得るようにする補助具を改良して、従来技術に比して一層容易に、かつ快適に指先運動を行ない得る指運動具を提供する。例文帳に追加

To provide a finger exerciser having an improvement of an auxiliary device for facilitating fingertip turning motion effective for brain activation to further readily and comfortably perform fingertip exercise compared to a prior art. - 特許庁

制御フィルタＨは、収音時のマイクロホンの指向性を制御点で指定することにより、指定された制御点の予め実測された所望応答関数行列Ａ（ω）及び伝達関数行列Ｃ（ω）に基づいて決定される。例文帳に追加

The directivity of the microphone is designated at the control point when collecting sounds, thereby determining each control filter H, based on the designated response function matrix A(ω) and the transfer function matrix C(ω) previously measured at the control point. - 特許庁

そして、変化させられた重み係数ｋ１，ｋ２，ｋ３にて重みづけを行いつつ非色恒常性指数ＣＩＩと合計インク量ＴＩと粒状性指数ＧＩを結合させて、結合評価指数ＥＩを算出する。例文帳に追加

Then while weighting is performed by changed weight coefficients k1, k2, k3, the color inconstancy index CII, a total ink amount TI, and the graininess index GI are coupled to each other to calculate a coupled evaluation index EI. - 特許庁

そして、指向性光源と指向性光検出手段とを、被測定シート３を介して互いに指向方向が被測定シートの法線方向になるように配置して測定を行うように構成される。例文帳に追加

The apparatus is so constituted as to make measurement by arranging the directional light source and the directional photodetecting means in such a manner that the directional directions face in the normal direction of the sheet to be measured with each other through the sheet 3 to be measured. - 特許庁

性能監視部６は、移行先ボリューム２の種類に応じた指標に基づいて、移行先ボリューム２の性能を監視する。例文帳に追加

A performance monitor part 6 monitors the performance of the migration destination volume 2 based on an index corresponding to the type of the migration destination volume 2. - 特許庁

着目する遺伝子配列について、遺伝子配列データベースとの類似性検索結果から、類似性指標の計算を行い、類似性指標をデータベースエントリー中に出現するワード毎に収集し、ワード毎の類似性指標分布を計算し、類似性指標分布の最大値を計算することによって、類似性指標のワードプロファイルを計算する。例文帳に追加

In the concerned gene array, a similarity index is calculated from the retrieved result of similarity with a gene array database, the similarity index is collected for each word appearing in the database entry, similarity index distribution for each word is calculated and the maximum value of the similarity index distribution is calculated so that the word profile of the similarity index can be calculated. - 特許庁

また、ＭＳＣＢ等の発行条件の合理性や発行後の行使状況等に係る開示が不足しているとの問題も指摘されている。例文帳に追加

A point has also been raised concerning insufficient disclosure of information to assess the reasonableness of issuance terms, and an ongoing disclosure concerning the exercise of conversion rights following their issuance.  - 金融庁

ダウンロードを行うデバイスの範囲指定を行うことで利便性よくリソースのダウンロードを行うことである。例文帳に追加

To conveniently download a resource by specifying the range of a device for download. - 特許庁

逆行列演算手段は、ビームフォーマー部の指向特性から求めた集約ゲイン行列の逆行列を求める。例文帳に追加

The inverse matrix operating means determines an inverse matrix of an aggregation gain matrix determined from directivity of the beamformer units. - 特許庁

複数個ある一斉指令発令台の一斉指令動作を制御し、一斉指令発令台同士の競合を防ぐと共に非常災害時には所定の一斉指令発令台のみが一斉指令を行えるようにした極めて操作性の良い無線システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ratio system offering excellent operability that controls simultaneous instruction operations of a plurality of simultaneous instruction issue consoles so as to prevent contention of the simultaneous instruction issue consoles and allows only the prescribed simultaneous instruction issue console to conduct a simultaneous instruction on the occurrence of emergency. - 特許庁

無線受信部１０７が指向性制御を行わないＳＤＭ通信を行う指示を含む信号を受信した場合、切替部１０８は、指向性制御を行わないことを示す１を送信ウェイトとして乗算部１０３−１〜１０３−ｎに出力する。例文帳に追加

When the radio-receiving unit 107 receives the instruction to carry out SDM communication which does not conduct directivity control, the switch unit 108 outputs "1" as transmission weight, which indicates that the directivity control will not be carried out, to the multiplication units 103-1 to 103-n. - 特許庁

指向性マイクロホンの指向特性計算を行い、指向特性計算の結果をフーリエ級数展開計算し、フーリエ級数展開計算の結果を用いて指向性の校正処理を行い、更に特定の周波数帯域制限を行うことによって、音圧及び／又は音響粒子速度を正確に計算する。例文帳に追加

Directional characteristics of the directional microphone is calculated, Fourier series expansion calculation of a result of the directional characteristics calculation is performed, calibration processing of directivity is performed by using the result of the Fourier series expansion calculation, and a specific frequency band is limited, so that the sound pressure and/or acoustic particle speed are accurately calculated. - 特許庁

ロボット１１は指向性のある第１の指向性通信部１５ａを備え、ロボットコントローラ１２は第１の無線通信部１６ａを備え、教示操作装置１３は指向性のある第２の指向性通信部１５ｂと、第２の無線通信部１６ｂと、通信接続スイッチ１７を備え、指向性通信部間で授受される情報に基いて無線通信の通信確立を行なう。例文帳に追加

A robot 11 has a first directivity communication part 15a with directivity, a robot controller 12 has a first radio communication part 16a, an instruction operation device 13 has a second directivity communication part 15b with directivity, a second radio communication part 16b and a communication connection switch 17 and establishes radio communication based on information transmitted and received between the directivity communication parts. - 特許庁

デフォルトでは (フラグを指定しない場合)、拡張属性は必要な場合は作成され、属性がすでに存在する場合は属性値の置換を行う。例文帳に追加

By default (no flags), the extended attribute will be created if need be, or will simply replace the value if the attribute exists.  - JM

指定された属性に基づいて、属性判別部１１で属性毎に分離された多層データを生成し、指定された属性の層について、暗号化部１２により暗号化処理を行う。例文帳に追加

Multilayer data separated for every attribute by an attribute discrimination part 11 is generated based on a specified attribute and encryption processing is performed by an encryption part 12 about a layer of the specified attribute. - 特許庁

一部の端末装置に対してのみ可変指向性送信を行う場合に、可変指向性送信を行わない信号をアレイアンテナの各アンテナから分散して送信し、送信電力を低減して装置規模の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce transmission power and to reduce an apparatus size by transmitting signals, which do not adopt variable directivity transmission, distributively from respective antennas of an array antenna in the case of performing the variable directivity transmission only to partial terminal equipment. - 特許庁

指向性収音部１１２はマイクロホンアレイ１０８の出力を用いて上記音源方向に指向性を持って収音を行うことによりＳＮ比良く収音を行う。例文帳に追加

The directive sound collection section 112 uses an output of the microphone array 108 to collect sound with the directivity in the sound source direction with excellent S/N. - 特許庁

指向性アンテナ１１及び２１を介して映像データの通信を行い、無指向性アンテナ１２及び２２を介して映像データの受信状態を表す制御データの通信を行う。例文帳に追加

The video data is communicated via the directional antennas 11 and 21 and control data representing a receiving state of the video data is communicated via the non-directional antennas 12 and 22. - 特許庁

無指向性アンテナ１を用いて通信を行うアナログ送受信部３と、指向性アンテナ２を用いて通信を行うアナログ送受信部４とを個別に設ける。例文帳に追加

The terminal individually includes an analog transceiver 3 for communicating with the antenna 1 and an analog transceiver 4 for communicating by using the antenna 2. - 特許庁

一部の端末装置に対してのみ可変指向性送信を行う場合に、可変指向性送信を行わない信号をアレイアンテナの各アンテナから分散して送信し、送信電力を低減して装置規模の小型化を図る。例文帳に追加

To dispersedly transmit a signal which does not perform variable directivity transmission from each antenna of an array antenna when performing the variable directivity transmission only for a partial terminal device, thereby reducing transmission power to attempt to downsize a device scale. - 特許庁

ニ．個別の法律に根拠を有さない行政指導等を行う際には、当該行政指導等の必要性について理解を得るため、その趣旨を伝えているか。例文帳に追加

D. In cases where the provided administrative guidance, etc., is not based on a specific law, whether the supervisor gains the business operators understanding of the necessity of the said guidance by explaining the purpose thereof.  - 金融庁

キャリアセンス実行部１１４は、キャリアセンス指示信号に従って、第１の時間において無指向性アンテナ１１０を用いてキャリアセンスを実行し、第１の時間以外の第２の時間においてキャリアセンスを実行しない。例文帳に追加

In accordance with the carrier sense indication signal, the carrier sense execution part 114 executes carrier sense in the first time duration by using a nondirectional antenna 110 and does not execute carrier sense in second time duration except the first time duration. - 特許庁

簡便な構造で利便性が高く、原稿文章の行を明確に指示することにより、入力時における行文の誤打を解消することができる原稿行文指示具を提供すること。例文帳に追加

To provide a very convenient manuscript sentence line indicator having simple structure in which erroneous touching of a sentence line can be eliminated at the time of input by definitely indicating the line of manuscript sentence. - 特許庁

アンテナ指向方向Ｒと照準軸Ｓとが略平行であるので、照準を合わせることにより、これら指向性アンテナ装置の指向方向Ｒが一致する。例文帳に追加

Since the antenna pointing direction R and the sighting axis S are approximately parallel, these directional antennas' pointing directions R are aligned by setting their sights. - 特許庁

装着することにより、足指間及び足指の付け根付近を刺激し、さらに足指を鍛え、歩行を改善し、さらに通気性を良くすることによって水虫を予防し、健康を促進する足の健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a foot health appliance stimulating parts between toes and near the roots of the toes by wearing, training the toes, improving walking, preventing foot ringworm by improving air permeability and promoting health. - 特許庁

長さの異なる指示部を有する複数種類の指針に対応して、カウンタウエイトの重さの調整を容易に行えて、部品管理及び組付作業性を向上させることが出来るメータ指針バランサ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a meter indicating needle balancer structure capable of easily adjusting the weight of a counter weight corresponding to multiple kinds of indicating needles having indication parts of different lengths and improving component management and assembly workability. - 特許庁

指を指示器として使うことができるようになり、特殊な指示器を必要としないことから、操作性を向上させることができ、疲労もなく長時間の入力を行うことができる。例文帳に追加

Since a finger can be used as an indicator and a specific indicator is not required, operability can be improved and an operator can perform long-time input without feeling fatigue. - 特許庁

所定のプリント指定ファイルの機能を拡張して、ユーザが指定した画像を自在に閲覧確認でき、所定のプリント指定ファイルを利用した多彩な画像処理を利便性よく行えることである。例文帳に追加

To conveniently perform various kinds of image processing while utilizing a prescribed print designation file by freely referring to and confirming an image designated by a user by expanding the function of the prescribed print designation file. - 特許庁

使用頻度の高い印刷条件の項目指定を最少の手順で行えるようにして項目選択の負担を軽減し、ユーザの操作性を向上させた印刷指示装置、印刷装置及び印刷指示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print instruction device, a printer and a print instruction method in which the operability of a user is enhanced by relieving burdens of item selection by making item specification of print conditions with high use frequency possible to be performed by the minimum processes. - 特許庁

ＰＣのみならず、表示画面の小さい装置などから印刷指示を行なう場合でも適用でき、しかもユーザにとって操作性のよい印刷装置、印刷指示方法、及び印刷指示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer, a printing directing method, and a printing directing device, applicable to cases where printing directions are given not only from a PC but from equipment or the like with a small display screen, and usable with good operability for user. - 特許庁

コンテンツを指定するかどうかの判断を行い、コンテンツを指定する場合には、指定したコンテンツのＵＲＩやタイトルなどのコンテンツ属性情報を取得し、記憶する。例文帳に追加

It is determined whether designation of content is carried out or not, and when designation of the content is carried out, content attribute information such as a URI and a tile of the designated content is acquired and stored. - 特許庁

道路属性の指定／選択、道路名称の指定／選択、検索条件の指定／選択などの煩雑な操作を経ることなく、利用者の嗜好に合致した経路決定を行うことができる経路探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route searching device to determine a path which suits a user's taste without complicated operations such as designation/selection of road attributes, road names, and retrieval conditions. - 特許庁

通常走行時の乗り心地性、転がり抵抗指数、耐摩耗性を維持しながら、ランフラット走行時の耐久性と走行性の改善効果が大きいランフラットタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a run flat tire highly improved in durability and drivability during run-flat running while maintaining riding quality, rolling resistance index, and wear resistance at normal travelling. - 特許庁

ＣＰＵ５０は、信号処理制御プログラム６１に従い、指定された指向性パターンであって、スピーカアレイ４０の中心を垂直に貫く軸を含む仮想平面について鏡面対称な指向性パターンでの音響再生をスピーカアレイ４０に行わせる制御を行う。例文帳に追加

A CPU 50 performs control for making the speaker array 40 perform acoustic playback by a designated directivity pattern in mirror-surface symmetry with respect to a virtual plane including an axis going perpendicularly through the center of the speaker array 40 according to a signal processing control program 61. - 特許庁

集計基準属性指定手段９は、集計の基準とする１つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段５がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。例文帳に追加

A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result. - 特許庁

反射性からトランスフレクティブ（transflective）又は透過性への移行遷移に基づくカラー色誤りエラーが最小化される液晶指示体を実現すること、液晶指示体の読みとり視認性を改善すること。例文帳に追加

To realize a liquid crystal indicator which can minimize a color mistaking error due to transition from a reflective mode to a transflective or transmissive mode and to improve the reading visibility of the liquid crystal indicator. - 特許庁

また分割された情報群単位で適応変調を行い、さらにそれぞれ異なった指向性形成を行うウエイトを乗算する。例文帳に追加

Then adaptive modulation is performed by a divided information group unit, and weights for each performing different directivity formation are multiplied. - 特許庁

ユーザがその警告を無視して印刷を指示すると、プリントサーバ２０上において属性変更が行われた後、印刷が行われる。例文帳に追加

When the user ignores the warning and instructs printing, printing is performed after the attribute is charged on the print server 20. - 特許庁

パラレル走行時におけるエンジントルクの不足を回避し、駆動トルクを正確に制御して走行速度指令値への追従性を高める。例文帳に追加

To improve a follow-up property to a travelling speed command value by avoiding shortage of engine torque at the time of parallel travelling and precisely controlling driving torque. - 特許庁

歌唱の評価を行う歌唱指導装置において、練習者が歌唱の練習を行う際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability when a practice person performs practice of singing with an apparatus for teaching singing which evaluates singing. - 特許庁

移動速度の速い移動体に対しても指向性の追尾を確実に行って基地局と移動体との無線通信を常に確実に行う。例文帳に追加

To reliably perform radio communication between a base station and a mobile object all the time by reliably tracing the directivity of even the mobile object whose moving speed is fast. - 特許庁

車両の走行環境や運転指向をより的確に反映した走行特性とすることによりドライバビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve drivability by making running characteristics more accurately reflect the running environment or driving intention. - 特許庁

遊技台に対して不正に貸出指示を行って遊技媒体を獲得するゴト行為に対するセキュリティ性を高めること。例文帳に追加

To improve security against a fraudulent act such as getting game media by executing an illegal lending instruction to a game machine. - 特許庁