意味 | 例文 (999件) |
指行性の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2144件
ただし、宗氏による通交権の集中は三浦の乱以前から行われていた可能性も指摘されている。例文帳に追加
However, it is also pointed out that the concentration of the trading rights in the So clan had possibly existed even before the Sanpo War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先行技術において、アルキルの原子数を増加することにより、殺虫剤の有効性が改善されると指摘されていた。例文帳に追加
It has been pointed out in the prior art that the effectiveness of insecticide is improved with the increase of the number of atom in the alkyl. - 特許庁
デンマーク商標公報において指定の公表が行われた後,デンマークにおける登録の有効性について異議を申し立てることができる。例文帳に追加
Subsequent to the publication of the designation in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette) an opposition may be filed against the validity of the registration in Denmark. - 特許庁
データベースの所定属性に対応するデータを、行列位置の指定なしで第1表データから取得する。例文帳に追加
To acquire data corresponding to prescribed attribute of a database from a first table data without designation of the matrix position. - 特許庁
CDMA通信においてユーザ多重して指向性送信を行う場合に、適応的にアンテナバランスを設定するための位相オフセットを決定する。例文帳に追加
When user-multiplex directional transmission is performed by CDMA communication, a phase offset for adaptively setting antenna balance is determined. - 特許庁
通信部13は、複数のアンテナ110aを有し、当該複数のアンテナ110aでの指向性の制御を行って通信する。例文帳に追加
A communication part 13 having a plurality of antennas 110a performs communication by controlling directivity in the plurality of antennas 110a. - 特許庁
オブジェクト指向データベースにおいて、スキーマ定義情報と独立に、オブジェクトへの属性、関連、手続きの変更を行えるようにする。例文帳に追加
To enable modifications of attributes, relations, and procedures to an object independently of schema definition information in an object-oriented database. - 特許庁
可変指向性アンテナを利用する放送受信装置において、適切なタイミングでチャンネルサーチが行なわれるようにする。例文帳に追加
To perform channel searching in proper timing in a broadcast reveiver that utilizes a variable directivity antenna. - 特許庁
さらに、キャッシュまたは他のメモリ指向アプローチの柔軟性は、マイクロコード命令を実行する際に、依然として利用可能である。例文帳に追加
In addition, the flexibility of a cache, or other memory oriented approach, in performing microcode instructions is still available. - 特許庁
また、この通知の際に、通知した番組情報に対してユーザが実行する可能性のある指示情報を共に選択可能に通知する。例文帳に追加
Further, the receiver 1 selectively informs the user about instruction information altogether possibly executed by the user with respect to the notified program information in the case of the notification above. - 特許庁
デジタル信号処理部は各信号に対して指向性が最適に制御されるように振幅及び位相の重み付けを行う。例文帳に追加
The digital signal processing section gives weighting to an amplifier and a phase so that the directivity can optimally be controlled to each signal. - 特許庁
噴霧部29が駆動指令を受信すると、電解水タンク8に貯留された中性電解水を噴霧して除菌を行う。例文帳に追加
When a spraying part 29 receives a drive instruction, the electrolytic water spraying device performs disinfection by spraying the neutral electrolytic water stored in an electrolytic water tank 8. - 特許庁
アダプティブアレイアンテナを用いたセルラシステムにおいて、アンテナ指向性が形成される前の低Eb/Io下でもパスサーチを行う。例文帳に追加
To perform path search even under low Eb/Io before an antenna directivity is formed in a cellular system using an adaptive array antenna. - 特許庁
モジュロアドレッシングを用いたアドレス生成回路において、アドレス指定の柔軟性を向上させ、適切なアドレス生成を行わせる。例文帳に追加
To allow an address generating circuit using modulo addressing to perform proper address generation by improving the flexibility of address designation. - 特許庁
指向性の強い発光ダイオードなどの複数の光源からの反射光を効果的に平行光線として揃える。例文帳に追加
To effectively arrange reflected lights from a plurality of light sources such as light emitting diode having intense directivity as parallel beams. - 特許庁
通信部13は、複数のアンテナ110aでの指向性の制御に関してヌルステアリング及びビームフォーミングを同時に行う。例文帳に追加
The communication part 13 simultaneously performs null steering and beam forming in relation to the control of the directivity in the plurality of antennas 110a. - 特許庁
指定した時刻にソフトウェアの更新を確実に行うと共に、ユーザの利便性を確保したソフトウェア更新システム等を提供する。例文帳に追加
To provide a software update system or the like certainly performing update of software on designated time, and securing convenience of a user. - 特許庁
色相特性の変更は、色相を指示するパラメータを変更し、プリンタがそのパラメータを参照して色相を変更することにより行われる。例文帳に追加
Changing the hue characteristics is performed by changing the parameter that indicates the hue and making a printer change the hue with reference to the parameter. - 特許庁
これにより、ユーザはアンテナ部3の指向性を本体13の外部に露出した心棒5を回転させることにより行うことができる。例文帳に追加
With this constitution, a user can adjust the directivity of the antenna section 3 by rotating the shaft 5 exposed to the outside of the main unit 13. - 特許庁
距離測定装置10は、指向特性制御されたアレイアンテナを介して無線信号の送受信を行い、無線タグまでの距離を測定する。例文帳に追加
The distance measuring apparatus 10 transmits and receives the radio signal through the array antenna whose directivity characteristic is controlled, and measures the distance to the wireless tag. - 特許庁
高指向性のアンテナを使用するミリ波無線システムにおいて、アンテナ軸の調整を容易にかつ短時間に行う。例文帳に追加
To easily adjust antenna axes of a millimeter-wave radio system, having an antenna with high directivity, in a short time. - 特許庁
特別な操作を行うことなくアンテナの指向特性を窓方向に向けるようにしてアンテナの受信強度を室内においても高める。例文帳に追加
To enhance the reception strength of an antenna indoors as well by directing the directional characteristics of the antenna to a window without conducting any special operation. - 特許庁
移動中継局400と作業機械10との間の無線通信は、無指向性のホイップアンテナを用いた短距離のSS通信によって行なう。例文帳に追加
Radio communication between the mobile repeater station 400 and working machine 10 is carried out by short-distance SS communication using a nondirectional whip antenna. - 特許庁
本発明は、運転者からの指示がある場合に限りトルクアップが実現される利便性の高い車両走行支援装置の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a convenient vehicle traveling support device, for increasing torque only when instructed from a driver. - 特許庁
リニアアレイアンテナを用いた送信時に指向性形成を行うことができ、しかも送信アンプの負荷を軽減すること。例文帳に追加
To generate directivity at the time of transmission using a linear array antenna and to lighten the load on a transmitting amplifier. - 特許庁
回転指令値に対応した直線性の良いモータ回転を行なうことができるブラシレスモータの制御装置を提供するものである。例文帳に追加
To provide a controller for brushless motor, capable of rotating a motor with proper linearity in correspondence with a rotation command value. - 特許庁
文書移行支援装置1は、さらに、ユーザの指示入力に従って、取得した属性情報に追加や変更を加える。例文帳に追加
The document transfer support device 1 further adds addition or modification to the acquired attribute information according to the input of the user's instruction. - 特許庁
このため、振動子自身によって印加電圧の重み付けを行うことができ、トランスを用いることなく指向特性を改善することができる。例文帳に追加
Therefore, the voltage impressed can be weighed by the vibrator itself and directional characteristics can be improved without using the transformer. - 特許庁
指向性の異なるアンテナ7−1〜7−nと、回路基板2上に載置された無線通信を行う通信回路22とを備える。例文帳に追加
The alarm includes: the antennas 7-1 to 7-n different in directivity; and a communication circuit 22 placed on a circuit board 2 and performing radio communication. - 特許庁
端末Bはセクタ1ビームパターンによる指向性受信を行ないDRTSの制御パケット部を取得する。例文帳に追加
The terminal B performs directional reception by the sector one-beam pattern to acquire a control packet part of the DRTS. - 特許庁
これにより、書込みを行ったときの色ごとの属性情報を含ませたデータ量の少ない校正指示データを得ることができる。例文帳に追加
Thus, the proofreading instruction data including the attribute information for each color at writing and needing less data amount can be obtained. - 特許庁
任意の波長を指定して高速の波長安定化制御を行うことを可能とした波長安定化可干渉性光源を提供する。例文帳に追加
To obtain a wavelength-stabilized coherent light source capable of wavelength-stabilized control at high speed by specifying an arbitrary wave length. - 特許庁
このように指向性制御を行った音声信号を各スピーカユニット30a,30bが放音することで、所望の音場が実現される。例文帳に追加
The speaker units 30a and 30b emit audio signals on which directivity control is thus performed, thereby accomplishing a desired sound field. - 特許庁
可変指向性アンテナを利用する放送受信装置において、効率良くチャンネルサーチが行なわれるようにする。例文帳に追加
To efficiently search channels, in a broadcast receiver that utilizes a variable directional antenna. - 特許庁
マルチキャリア伝送方式の移動通信システムにおいて、帯域全体で最適な指向性制御を行うことを目的とする。例文帳に追加
To perform optimum directivity control throughout bandwidth in a mobile communication system using a multi-carrier transmission method. - 特許庁
ユーザの操作指示に対して好適に補完処理を行い、操作性の向上を図ることができる携帯端末を提供する。例文帳に追加
To provide a portable terminal capable of suitably performing complementary processing for user's operation instructions to improve its operability. - 特許庁
合成画像表示部13における各画素の形状は、指向性方向決定部14の中心軸14Aと平行な辺を有する矩形である。例文帳に追加
The shape of each of the pixels of the composite image display section 13 is a rectangle, having sides parallel to the central axis 14A of the directionality determining section 14. - 特許庁
本発明は、オブジェクト指向プログラミングに関し、ソフトウェアの再利用性を高め、かつ実行速度を向上させる。例文帳に追加
To enhance the reusability of software and to increase a running speed as to an object-oriented programming. - 特許庁
この推定に基づいて、遅延和アレー部4により、音源1の位置に指向特性を形成して目的音声の強調を行う。例文帳に追加
Based on this presumption, the delay sum array part 4 forms a directional characteristic in the position of the speech source 1 and emphasizes the speech of the target. - 特許庁
この補完パケットの送信は、指向性アンテナによって、K個のデータパケットを受信しなかった特定のユーザに向けて行われる。例文帳に追加
This transmission of the supplemental packets is performed by a directional antenna to the specific user who does not receive the K data packets. - 特許庁
セキュアプリント指示された印刷の最中に割り込みジョブを受けても、機密性を維持したセキュアプリントを行うための技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a technology for performing secure print sustaining confidentiality even if an interruption job is received during secure printing. - 特許庁
大まかな場所を経由地に指定する場合に、その操作を極めて簡便且つ適切に行えるようにして、操作性の向上を図る。例文帳に追加
To improve operability by extremely simply and appropriately performing an operation when specifying a rough location as a through location. - 特許庁
また、各イニシエータの指向性も、タイヤ20の回転軸に平行になるように各タイヤ20に対応する泥除けに設けられている。例文帳に追加
An initiator is disposed in a mud flap corresponding to each tire 20 so that the directivity of the initiator is parallel with the rotary axis of the tire 20. - 特許庁
パルス妨害のような妨害波が混入した場合でも、安定したアレーアンテナの指向性制御を行わせる。例文帳に追加
To stably control the directivity of an array antenna even when an interference wave such as pulse interference is mixed. - 特許庁
ユーザが、複数の情報処理装置が実行する処理を指示するための機器制御画面において、優れたユーザインタフェイスと操作性を実現する。例文帳に追加
To enable excellent user interface and operability by equipment control screen allowing a user to instruct processings to be executed by plural informaiton processors. - 特許庁
コントローラは、ホスト機器からの初期化指示を入力した時、不揮発性メモリからコントローラの初期化情報を取得して初期化を行う。例文帳に追加
The controller obtains controller initialization information from the nonvolatile memory and initializes when receiving an initialization instruction from the host apparatus. - 特許庁
電波は指向性が低いため各車線を通行する各車両800に情報を送信することができる。例文帳に追加
Since radio wave is low in directivity, the information can be transmitted to each vehicle 800 passing through each lane. - 特許庁
敷設時の設置作業の作業性を向上できるとともに、輻射される電磁波の指向方向の調整が行い易い漏洩ケーブルを提供する。例文帳に追加
To provide a leakage cable enhancing workability in installation work in construction and easily adjusting the orientation of radiated electromagnetic waves. - 特許庁
本願発明は携帯電話を用い指紋等の本人特有の情報により本人確証を行うことができ、本人照合の信頼性の向上を図る。例文帳に追加
To improve reliability of personal collation by realizing personal certification according to personal specific information such as fingerprints by using a portable telephone. - 特許庁
同じ設定での機能を何度も行う場合における操作性を向上させた操作指示受付装置を提供する。例文帳に追加
To provide an operation instruction receiving device that has improved operability in the case of performing a function in the same setting many times. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |