「挟瞼器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まぶたに貼る前に二重まぶた用テープの接着力を弱めないようにした二重まぶた用テープと、剥がす必要のない二重まぶた用テープが台紙から離れることを防止できる二重まぶた用テープの保持体とを提供するものである。例文帳に追加

To provide a tape for double eyelids whose adhesion power is not weakened before being applied to eyelids, and a holding body for the tape for the double eyelids capable of preventing the tape for the double eyelids not needed to be peeled from being separated from a mount. - 特許庁

まぶたを閉じた状態では、映像を視ることができ、まぶたを開けた状態では、実世界を見ることができる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of viewing a video when eyelids are closed and viewing a real world when the eyelids are opened. - 特許庁

まぶたに色がついていても、まぶたと眼球との境界点を正しく検出することができるようにする。例文帳に追加

To correctly detect a boundary point between an eyelid and an eyeball even when the eyelid is colored. - 特許庁

まぶたに化粧をしている場合であっても、まぶたと眼球との境界を正しく検出することができるようにする。例文帳に追加

To accurately detect a boundary between an eyelid and an eyeball even when having makeup on the eyelid. - 特許庁

まぶたに貼る前にテープの接着力を弱めることがないようにした二重まぶた用テープを提供するものである。例文帳に追加

To provide a tape for forming a double eyelid, which is not reduced in adhesion of the tape before stuck to the eyelid. - 特許庁

まぶたに貼る前にテープの接着力を弱めないようにした二重まぶた用テープを提供する。例文帳に追加

To provide a tape for an eyelid with a fold, which is designed to maintain an adhesive power before application on the eyelid. - 特許庁

睫毛や瞼の測定への影響を精度良く判別する。例文帳に追加

To highly accurately judge influences of cilia and palpebras on measurements. - 特許庁

光環境の影響をうけないで、瞼を精度よく検出することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of accurately detecting an eyelid without being affected by a light environment. - 特許庁

上瞼の検出精度の向上を図ることが可能な上瞼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upper eyelid detector capable of improving the detection precision of the upper eyelid. - 特許庁

上瞼検出装置１は、被検出者の眼と肌との境界である上瞼を検出するものである。例文帳に追加

An upper eyelid detector 1 is to detect the upper eyelid that divides the eye and the skin of the subject. - 特許庁

算出された上瞼特徴量の縦方向のピーク点に基づいて、上まぶたと眼球との境界を検出する。例文帳に追加

The boundary between the upper eyelid and the eyeball is detected based on the vertical peak value of the calculated upper eyelid feature amount. - 特許庁

上瞼の皮膚に張りがあり過ぎる人の場合でも二重瞼が確実に形成される二重瞼形成剤を提供する。例文帳に追加

To provide a double eyelid-forming agent which can be used for surely forming the double eyelid even in the case of a human having too much tension at the skin of an upper eyelid. - 特許庁

レンズリングを保持するのに適した開瞼器を提供する。例文帳に追加

To provide a blepharostat suitable for holding a lens ring. - 特許庁

瞼の開閉に影響されることなく眼の位置を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect positions of eyes without being affected by opening/closing of eyelids. - 特許庁

虹彩外縁、瞳孔外縁および上下まぶた位置からなる虹彩領域の境界を検出した後、上まぶた位置の下方にマスク領域ＭＡを設定する（ａ）。例文帳に追加

After a boundary of an iris area consisting of an iris periphery, a pupil periphery and upper and lower eyelids positions is detected, a mask area MA is set downwards of the upper eyelid position (a). - 特許庁

簡単で容易、安全にきれいな二重瞼を形成できる二重瞼形成用テープまたは糸、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape or thread for forming a double eyelid capable of simply, easily and safely forming a double eyelid and a method for manufacture thereof. - 特許庁

測定の種類に応じた適正な瞼の開瞼状態を検出して測定を実行することのできる眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic device which can detect a proper opening state of an eyelid appropriate to the type of measurement for performing the measurement. - 特許庁

両まぶたの開度を左右で異なる開度に変化させることが可能なアラームつき玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy with alarm in which the opening degrees of both eyelids can be changed to the ones different on the left and right. - 特許庁

二重瞼形成用テープを瞼の適宜位置に容易に貼着することのできる簡便な用具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple tool by which a double eyelid forming tape can easily be pasted at a proper position of the eyelid. - 特許庁

整形手術により二重まぶたにする方法しかなかった為、誰でも使用できる器具を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus that can be used by anybody wherein, conventionally, a method for forming a double eyelid was only by plastic surgery. - 特許庁

マスカラをまぶたに付着させることなく、まつ毛からダマを容易に取り除くことができるマスカラコームを提供する。例文帳に追加

To provide a mascara comb capable of removing clots of mascara from eyelashes without making mascara cling to eyelids. - 特許庁

運転者のまぶたの形状を正確に認識し、下方視であることを精度良く検知可能な眠気検知装置の提供。例文帳に追加

To provide a sleepiness detector accurately recognizing the shape of the eyelid of a driver and accurately detecting downward gaze. - 特許庁

誤検出を防止して、まぶた曲線の検出精度の向上が図られた眼画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an eye image processing device, improved in detection accuracy of eyelid curve by preventing false detection. - 特許庁

中国古典劇の京劇にも瞼譜（れんぷ）と呼ばれる独特の隈取があり、両者には色彩によって個性を強調するなど共通点が多い。例文帳に追加

The classical Chinese play or Beijing opera also had unique kumadori called renpu and both had the similarity in stressing personality  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の周辺環境に関する情報である周辺環境情報を取得し、取得された周辺環境情報に基づいて、覚醒度判定の基準となるまぶたの基準開度を補正する。例文帳に追加

The wakefulness level determining apparatus obtains surrounding environment information which is the information related to a surrounding environment of a vehicle and corrects a reference opening degree of eyelids which is the reference for determining the wakefulness level from the obtained surrounding environment information. - 特許庁

被検眼のアライメントや測定時に、瞼や睫毛の影響が少なくできるようにする。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic system simple in structure and hardly being affected by eyelids and eyelashes when the alignment and measurement of an eye to be examined. - 特許庁

滑らかに伸び広がることで、まぶたに描きやすさく、付着性に優れるため、重ね付けがしやすく思い通りの形や濃さのアイラインを描くことができ、更には、涙や汗に滲みにくく、瞼の動きにもポロポロと剥げ落ちにくい化粧持ちに優れるアイライナー化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an eyeliner cosmetic which can be spread smoothly to be easily drawable on eyelids, can be easily overlaid, and can draw an eyeline having a satisfactory form or density because of excellent adhesiveness, and further which hardly blurs into tear or sweat, and has excellent makeup lasting quality of hardly peeling-off in crumbs even in movement of eyelids. - 特許庁

個人で簡単に使用することができ、まぶたの丸味に適合させて適宜に湾曲させながら容易かつ能率良くまつ毛をカールできる電熱式のまつ毛カーラーを提供する。例文帳に追加

To provide an electric heating type eyelash curler which can be used easily by individuals, and can curl eyelashes easily and efficiently while appropriately curving adapting to the round curve of the eyelid. - 特許庁

そして、制御部１４は、このようにしてラベリングしたエッジグループの経時的な動きの変化から、上瞼に相当するエッジグループを検出して、検出した上瞼に相当するエッジグループの下方の所定領域から、下瞼に相当するエッジグループを検出する。例文帳に追加

The control unit 14 detects the edge group that corresponds to the top eyelid based on the changes in the movement over time of the edge groups thus labeled, and detects the edge group that corresponds to the bottom eyelid from a predetermined area below the detected edge group that corresponds to the top eyelid. - 特許庁

皮膚、瞼、口唇又はツメを永久的又は半永久的に着色するための組成物の製法、並びにこの組成物に基いて、皮膚、瞼、口唇又はツメを永久的又は半永久的に着色する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparation of a composition for permanently or semi-permanently coloring the skin, the eyelids, the lips or the nails, and to provide a method for permanently or semi-permanently coloring the skin, the eyelids, the lips or the nails based on the composition. - 特許庁

ほお、まぶた、首、胸、および手足に影響する吹き出物発疹によって伴われた、手足と頚筋の弱点によって特徴付けられた筋炎、多くの筋肉痛、および膨張例文帳に追加

myositis characterized by weakness of limb and neck muscles and much muscle pain and swelling accompanied by skin rash affecting cheeks and eyelids and neck and chest and limbs  - 日本語WordNet

ヘア材がベースに直線状に配設された状態のままベースの接着層に強固に貼着することができるから、ヘア材が整然と整列された状態のままつけまつ毛をまぶたに簡単に装着することができる。例文帳に追加

Since the hair materials are strongly stuck to the adhesive layer of the base under such a condition of being arranged on the base in a linear state, the false eyelashes are easily attached to the eyelid under such a condition of neatly lining up the hair materials. - 特許庁

片手で瞼を固定拡大し瞬きを押さえコンタクトレンズを容易に装着脱できるスティックを提供すること。例文帳に追加

To provide a stick for easily attaching and detaching a contact lens by fixing and expanding the eyelid with a single hand to press a blink. - 特許庁

顔認識および瞼開閉検出機能を付加して、より一層の節電効果を得ることができるテレビを提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver which can obtain a further power saving effect by adding face recognition and eyelid opening/closing detection functions to it. - 特許庁

睫毛にとりつけて開瞼機能を容易かつ正確に測定することのできる睫毛クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an eyelash clip for easily and accurately measuring eyelid opening function by fitting it to the eyelash. - 特許庁

車両を運転するドライバの上瞼と下瞼との間の正確な距離を算出することにより、閉眼状態を正確に検出することができる閉眼検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closed eye detection device for accurately detecting the closed eye state of a driver who is deriving a vehicle by calculating an accurate distance between the upper eyelids and the lower eyelids of the driver. - 特許庁

まぶた等による影をキャラクタオブジェクトの目に表すことを、ユーザに違和感を感じさせないように図るとともに、処理負荷の増大を抑制を図りつつ実現できるようになる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor, for expressing a shadow of an eyelid or the like on a character object's eye without giving discomfort to a user while suppressing increase of processing load. - 特許庁

顔画像検出装置１０は、このときのエッジ強度の変化に基づいて、対象者のまぶたの特徴を有するエッジであるか否かを判定する。例文帳に追加

The facial image detector 10 determines whether the edge has the features of the eyelid of the target person on the basis of a change in edge strength at that time. - 特許庁

皮膚刺激緩和性・皮膚の弾力性及び保湿性などのコンディションを整えつつ、不快な使用感が無く簡便な使用性である二重まぶたをつくる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic product for forming double eyelids, free from unpleasant sensation in use, easy to use and keeping skin irritation mitigating effect, skin elasticity, moisture-retaining property, etc., in good conditions. - 特許庁

装着が簡易で取り扱いも楽に行え、眼瞼下垂患者にやさしく、広く使ってもらえる瞼引き上げ介助具を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an eyelid pull-up assist facilitating the installation and the handling, being friendly to a patient with the blepharoptosis and having a wide application. - 特許庁

瞼の上等に乗せるだけで目の疲れをとり、鼻詰まり等を抑えることができる携帯性のある目鼻用指圧具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable finger-pressure tool for eyes and a nose removing the tiredness of the eye and suppressing a stuffy nose, etc., only by placing it on eyelids, etc. - 特許庁

顔画像撮像カメラ１２の被写界深度を制御し、被写界深度が制御された際のエッジ強度に基づいて、対象者のまぶたの特徴を有するエッジ判定する。例文帳に追加

The depth of field of a facial image imaging camera 12 is controlled, and an edge having features of an eyelid of a target person is determined on the basis of edge strength when the depth of field is controlled. - 特許庁

上瞼の一部分が検出不能である場合にあっても、開眼度の判定を精度良く行うことが可能な開眼度判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye opening degree decision device for deciding an eye opening degree with high accuracy even when part of an upper eyelid cannot be detected. - 特許庁

簡単な構成で目玉および瞼を駆動して、人間の顔と同様の種々の表情を表現可能なロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot capable of expressing various expressions similarly to the face of a human by driving eyeballs and eyelids with a simple configuration. - 特許庁

東京九段の靖国神社（旧紅葉山）舞台は京都の某画家、東京麹町富士見町の細川公別邸舞台は近藤樵仙、東京浅草南元町の梅若宗家舞台は土屋秀禾、鎌倉笹目谷の鎌倉能楽会舞台は平福百穂による。例文帳に追加

The pictures of the front stage of Yasukuni-jinja Shrine (formerly, Mt. Momiji) at Kudan in Tokyo were painted by a painter living in Kyoto; the pictures of the stage in a villa of the Hosokawa clan at Fujimi-cho, Kojimachi in Tokyo were painted by Shosen KONDO; the pictures of the stage of the Umewaka head family at Minami-motomachi, Asakusa in Tokyo wee painted by Shuka TSUCHIYA; and the pictures of the stage for Kamakura-nohgaku-kai society in Sasamegayatsu, Kamakura were painted by Hyakusui HIRAFUKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス