「排気煙」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

グリル庫１１の上部後方に設けられた排気煙突２１の水平部２２に、脱臭触媒２７を備えた脱臭装置２６を設け、排気煙突２１において、脱臭触媒２７後方に斜め上向きとなる傾斜案内部２５を設ける。例文帳に追加

The deodorizing device 26 provided with the deodorization catalyst 27 is provided in a horizontal part 22 of the exhaust flue 21 provided in an upper part rear of a grill chamber 11, and an obliquely upward facing slanted guide part 25 is provided in a deodorization catalyst 27 rear in the exhaust flue 21. - 特許庁

銅の回収装置は、銅製錬の転炉から排出される排気ガスが流動する第１煙道と、第１煙道の天井部に接続され、第１煙道の延伸方向よりも鉛直上方側に傾斜する１本以上の第２煙道と、を備え、１本以上の第２煙道の合計の断面積は、第１煙道の断面積よりも大きい。例文帳に追加

The apparatus for collecting the copper is provided with the primary flue where the exhaust gas discharged from the converter for copper-smelting flows and one or more of the secondary flues which are connected with the ceiling part of the primary flue and inclined more on the vertical upper side than the extending direction of the primary flue, and the total cross sectional area of one or more of the secondary flues is larger than that of the primary flue. - 特許庁

バーナ１１に、蓄熱体１２に連通するように給気管１４および煙道に至る排気管１５を接続し、前記給気管１４にブロワ１６を接続し、このブロワ１６に送気管１７を接続し、この送気管１７の先端を前記煙道に至る排気管１５内に臨入させて、排気管１５内に送気できるようにし、送気することでバーナ１１からの排ガスを吸引するようにしたエゼクタ１８を構成する。例文帳に追加

A regenerative burner system is constituted in such a way that an air supplying pipe 14 and an exhaust pipe 15 leading to a flue are connected to a burner 11, so that the pipes 14 and 15 may communicate with a heat storage material 12 and a blower 16 is connected to the air supplying pipe 14. - 特許庁

硫酸工場の吸収塔等から湿式脱硫装置へと含硫排気ガスを導く含硫排気ガス用煙道の内部に付着物が発生することを確実に防止できるとともに、湿式脱硫装置における水バランスを崩すことなくＳＯ_２ガスを効率的に吸収できる含硫排気ガス用煙道の閉塞防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging inhibition method of a flue for a sulfur containing exhaust gas capable of surly preventing a fouling from generating in the flue for the sulfur containing gas which introduces the sulfur containing gas to a wet desulfurization apparatus from an absorption column of a sulfuric acid factory, and capable of efficiently absorbing SO_2 gas without losing a water balance in the wet desulfurization apparatus. - 特許庁

これにより、排気煙突２１内を通る空気がその傾斜案内部２５に沿って流れ易くなると共に、その傾斜案内部２５に沿って上昇気流が発生しやすくなるため、脱臭触媒２７の後方における排気の流れが促進され、ひいてはグリル庫１１から排気煙突２１内を流れる空気の流れがスムーズとなり、全体の流路抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

By this, since air passing through the exhaust flue 21 flows easily along the slanted guide part 25, and an updraft easily occurs along the slanted guide part 25, a flow of exhaust gas is promoted in the rear of the deodorization catalyst 27, and as a result, a flow of air flowing through the exhaust flue 21 from the grill chamber 11 becomes smooth, and passage resistance of a whole can be reduced. - 特許庁

本発明は、厨房で発生する油煙などの汚染排気を室外に排出する排気装置に係り、特に業務用の厨房で発生する汚染排気の排気口への誘引を誘導空気によって行うとともにグリスフィルタを新たな配設構造とすることによってグリスフィルタでの油分の捕集性能を向上させるようにしたものである。例文帳に追加

To improve the collecting performance of an oil content in a grease filter by forming the grease filter as a new arrangement structure by inducing polluted exhaust gas particularly generated in a business kitchen to an exhaust port by guiding air, in an exhaust system for exhausting the polluted exhaust gas such as oil smoke generated in the kitchen to the outside of the kitchen. - 特許庁

連続再生型ＤＰＦ装置やＮＯｘ触媒の再生に関して、未燃燃料を排気ガスに添加する再生制御中に排気温度が低下する場合において、再生制御を適切な時期に中止することにより、白煙の発生を防止しながら、効率よくＤＰＦやＮＯｘ触媒を再生できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method for an exhaust emission control system and the exhaust emission control system preventing generation of white smoke and efficiently regenerating a DPF or a NOx catalyst by stopping regeneration control at suitable timing when exhaust temperature lowers during the regeneration control wherein unburned fuel is added to exhaust gas in relation to regeneration of the continuous regeneration type DPF device or the NOx catalyst. - 特許庁

炭素系燃料の燃焼により発生する排気ガスを、誘電体表面に設置した金属電極にパルス電圧を印加して該誘電体表面に沿って発生するパルスコロナ放電と接触させて、排気ガス中の黒煙または／および不完全燃焼物を、あるいは排気ガス中にさらにＮＯ_Ｘが含まれる場合はＮＯ_Ｘをも除去することを特徴とする排気ガス中の有害物質の除去方法。例文帳に追加

The exhaust gas generated by the combustion of the carbon-based fuel is brought into contact with the pulsative corona discharge generated along the surface of a dielectric by impressing pulsative voltage between metallic electrodes arranged on the surface of the dielectric so as to remove the black smoke or/and incomplete combustion products in the exhaust gas or NOx when the exhaust gas further contains NOx. - 特許庁

また、前記煙道９０を、前記燃焼室３に沿わせて略鉛直に配設した煙管９により構成し、排気ガスが前記燃焼室３から一旦下方へ向かった後に上昇するようにした。例文帳に追加

The flue 90 is composed of a flue tube 9 disposed almost vertically along the combustion chamber 3 so that exhaust gas goes up after once going down from the combustion chamber 3. - 特許庁

また、排気ガスの温度を効率よく下げることによって煙道の温度を下げ、煙道に近接する外面パネルの温度を、加熱装置を壁面に密着して設置できるのに十分安全なレベルまで下げる。例文帳に追加

The efficient reduction in the temperature of exhaust gas reduces the temperature of the flue to reduce the temperature of an outer panel adjacent to the flue to a sufficiently safe level for the installation of the heating device in close contact with a wall surface. - 特許庁

炉体１の後壁中央部を外側に突出させて炉壁により煙道１０を形成するとともに、その下部に炉室から煙道１０への排気孔を形成する。例文帳に追加

A flue 10 is formed of the furnace wall by projecting a rear wall central part of a furnace body 1 to the outside, and an exhaust hole to the flue 10 from a furnace chamber is formed in its lower part. - 特許庁

メインポンプ32を駆動するエンジン31から排出する排ガス中の黒煙を除去する黒煙除去フィルタ37の入口側のエンジン排気圧を検出する。例文帳に追加

Engine exhaust pressure is detected at the inlet port of the black exhaust removal filter 37 removing black exhaust in the exhaust gas from an engine 31, which drives a main pump 32. - 特許庁

火災時に、両内部空間の境界面Ｓに向けて加圧空気を供給する給気設備と、第１内部空間内の煙を排気する排煙口とを備える。例文帳に追加

The system has air supplying equipment supplying compressed air to the border surface S of both the inner spaces, and a smoke discharging port discharging smoke in the first inner space in case of fire. - 特許庁

熱処理炉から排気される排ガスを安定して消臭消煙処理することの出来る、新規な構造の消臭消煙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing and smoke-eliminating apparatus having a novel structure capable of stably performing the deodorizing and smoke-consuming treatment of the exhaust gas exhausted from a heat treatment furnace. - 特許庁

この黒煙浄化装置13は、ハニカムコア構造の触媒付きフィルタ14を内蔵し、この触媒付きフィルタ14を排気ガスの熱を利用して触媒活性温度域まで加熱することで、捕集した黒煙を燃焼させる。例文帳に追加

The filter 14 with a catalyst in a honeycomb core structure is built in the black smoke purification device 13, and the caught black smoke is burned so that the filter with a catalyst is heated to a catalyst activation temperature range by making use of heat of the exhaust gas. - 特許庁

筒状の本体１３内に排気ガス中の黒煙物質を吸着するフィルター１４を有する黒煙除去装置部１２を鉛直方向へ並列に設ける。例文帳に追加

Black smoke removing apparatus units 12, each having a filter 14 for absorbing black smoke material in exhaust gas are disposed in parallel with each other in the vertical direction in a cylindrical main body 13. - 特許庁

有機廃棄物の燃焼処理装置や磁粉体製造装置などから発生する排気ガス中の煙を効率良く除去することができる消煙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke removing device capable of efficiently removing smoke in exhausted gas generated from a combustion treatment device of organic waste, a magnetic powder producing device or the like. - 特許庁

無煙化のための強制排気に起因する炭消え現象を、強制給気系などを用いなくとも効果的に防止することのできる炭火用無煙焼き肉コンロ装置の提供。例文帳に追加

To provide a smokeless meat grilling cookstove using charcoal which can effectively prevent a charcoal distinguishing phenomenon caused by the forced exhaust of air for eliminating smoke without using an air-forced feeding system, etc. - 特許庁

有機物を、磁化空気により磁力燃焼させて燃焼分解処理する際、発生した煙を少煙化すると共に、無臭化して、大気中に排気する。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing organic matter which generates reduced smoke, eliminates odor, and exhausts the resultant smoke in air, during combustion decomposition of organic matter by magnetic combustion with magnetized air. - 特許庁

油煙が発生する被調理物を加熱する場合でも、加熱室排気口から排出される空気をフィルターを通過することで油煙を分離除去することが出来るとともに、環境を快適にすること。例文帳に追加

To make an environment comfortable by separating and eliminating lamp black by allowing air exhausted from a heating chamber exhaust port, to pass through a filter even when heating cooking food generating lamp black. - 特許庁

煙草の喫煙から吐き出される有害物質をフイルターに抗がん剤等を染み込ませた濾過装置３を排気側に設置し濾過装置と換気扇１が一体型の換気装置を作成し。例文帳に追加

A filter 3 in which a filter element for adsorbing and removing toxic substances exhaled during cigarette smoking is impregnated with an anticancer drug or the like, is disposed on an exhaust side, and the filter is combined with a ventilating fan 1 to form an integral ventilator. - 特許庁

排気ガス温度が低いときには、パティキュレートフィルタの再生が充分に行えず、白煙発生の未然防止、白煙の削減が困難である。例文帳に追加

To solve a problem in which a particulate filter cannot be sufficiently regenerated and it is difficult to prevent generation of white smoke and reduce white smoke, when an exhaust gas temperature is low. - 特許庁

焼成室６の背面部分の最下部の排気口１８に煙突４の水平連結部３を連結することによって煙突４が焼成室６に連通されている。例文帳に追加

A chimney 4 is communicated with the firing chamber 6 by connecting a horizontal connection portion 3 of the chimney 4 to the lowest exhaust port 18 of a back portion of the firing chamber 6. - 特許庁

建物や昇降路の煙状態を検出して、車椅子利用者など独自に階段から避難が困難な人々のために、煙を適切に排気しながら避難運転に長い時間使用することができる火災時避難エレベーターを得る。例文帳に追加

To provide a fire evacuation elevator that can be used for a long time for an evacuation operation for people, such as wheelchair users, having difficulty to independently evacuate through staircases, while detecting the smoke condition in a building and elevator shaft and exhausting smoke appropriately. - 特許庁

本グリル１は、グリル庫２の後方から上方の外部へ通じる排気通路３内の入口３０付近に食材Ｆから発生した油煙を焼き切るための煙焼用加熱源７を設置している。例文帳に追加

In the grill cooker 1, the heat source 7 for burning smoke for burning out the oily smoke produced from a food material F is set near the inlet 30 in the exhaust passage 3 leading to an above outside from the back of a grill container 2. - 特許庁

煙突本体１２の頂部に、該煙突本体１２の排気口１２ａの部分で圧力を低下させるようにする中央部圧力低減部材１３を取り付ける。例文帳に追加

A central section pressure reducing member 13 is mounted on a top section of the chimney body 12 to lower a pressure at a part of an exhaust port 12a of the chimney body 12. - 特許庁

厨房のレンジ上部に備わって食物を調理の際に発生する煤煙や油煙などのような汚染物質を室外に強制排出させる厨房用排気フードを提供する。例文帳に追加

To provide a vent hood for a kitchen, disposed at an upper part of a range in the kitchen for forcibly discharging contaminant such as sooty smoke and oily smoke generated in cooking food, outdoors. - 特許庁

簡単な構造で、吹き返しが少なく、強風でも煙を逆流させることなく、燃焼効率もよい煙突の先端に取り付ける排気トップを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust top mounted on a tip of a chimney, having a simple structure, reduced in blow-back, free from back-flow of smoke even by strong wind, and having high combustion efficiency. - 特許庁

可動調理器本体１の上部に、煙浄化装置２を設けるとともに該煙浄化装置２の排気口６を、前記可動調理器本体１の設置面より適正高さ位置に設ける。例文帳に追加

A smoke cleaner 2 is provided on the main body 1 of a movable cooker 1, and also the exhaust port 6 of that smoke cleaner 2 is provided in a proper height position from the installation face of the above movable cooker main body 1. - 特許庁

火災時に上記避難経路に対して加圧空気を供給する給気設備と、上記加圧空気により押し出された煙および余剰空気を上記避難経路から排気する排煙設備とを備える。例文帳に追加

The system is provided with air supply equipment for supplying the pressurized air to the sheltering path in case of fire and smoke exhaust apparatus which discharges the smoke and the excessive air forced out by the pressurized air through the sheltering path. - 特許庁

白煙の発生を防止する白煙防止運転を精度良く行うことができ、燃料の消費を抑制することができる排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system capable of accurately carrying out white smoke preventing operation for preventing the generation of white smoke and suppressing fuel consumption. - 特許庁

煙道６の下流側に向かって燃焼排気ガスの流入防止用開口２１ａが、また、煙道６に設けた開口部６ａに面して入り口２１ｂが、それぞれ設けられている。例文帳に追加

The box includes an opening 21a for prevention of a combustion exhaust gas influx toward a downstream of the flue 6, and an inlet 21b opposed to the opening 6a provided on the flue 6, and further includes an openable and closable window 21d at the area facing toward an upstream of the flue 6. - 特許庁

油を貯留する油槽２と、食品材料を油で加熱調理するときに発生する油煙を排気口Ｑａに送り込む経路を備え、油煙を排気口Ｑａに送り込む経路に、油煙を冷却する冷却装置Ｃと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃとを有する。例文帳に追加

This fryer apparatus is provided with an oil pot 2 storing oil and a passage for sending the greasy fumes generated when cooking the food material with the oil to an exhaust port Qa, and the passage for sending the greasy fumes to the exhaust Qa is provided with a cooling device C cooling the greasy fumes and a filter cartridge part Fc of a filter structure in a passage connecting thereto. - 特許庁

建築構造物内の一部空間領域を喫煙スペースとして区画するパーティション２と、前記パーティション２により区画された喫煙スペースを負圧としつつ該喫煙スペース内の空気を排気する換気装置３と、前記換気装置３により排気される空気を前記建築構造物に予め設けられている開口Ｖへと導く変形可能なダクト４とを具備してなる什器を構成した。例文帳に追加

A fixture comprises a partition 2 for dividing a partial space region in a building structure as a smoking space, a ventilator 3 for exhausting air in the smoking space while setting the smoking space divided by the partition 2 to negative pressure, and a deformable duct 4 that guides air exhausted by the ventilator 3 to an opening V that is provided at the building structure in advance. - 特許庁

前記課題を解決するための手段として本発明はセラミックス焼成窯において燻し処理を行なう時に使用される排気制限蓋に設置された排気管に接続し排気ガス分散器と蓄熱性セラミックスを充填したフィルター式燃焼器と煤を燃焼させるための空気導入部及びこれらを配置支持するアウターケースから構成されることを要旨とし、煤煙が本発明に係るフィルター式燃焼器を通過する時には煤が燃焼するのに十分な温度と空気が供給され、煙突から排出される排気ガス中の煤含有量の大幅な削減を可能にするものである。例文帳に追加

When the soot is passed through the filter type combustor, the temperature and the air sufficient for burning the soot are supplied, whereby the content of soot in the exhaust gas discharged from a chimney pipe can be remarkably reduced. - 特許庁

昇圧回路及びインバータ回路を内蔵する連系装置ケース２と、この連系装置ケースに形成された排気孔６６と、この排気孔の近傍における連系装置ケース内に設けられ、発煙若しくは発火を検出するためのセンサ４５とを備える。例文帳に追加

The generator includes an interconnection device case 2 that incorporates the boosting circuit and the inverter circuit, and exhaust holes 66 formed in the interconnection device case and a sensor 45 which is installed in the interconnection device case near the exhaust holes and detects smoke or fire. - 特許庁

台所のレンジで調理時に発生する油煙や蒸気、排気ガス等の汚染空気を屋外へ排気する換気装置において、多くの汚染空気が発生する時に、室内に汚染空気を拡散させることなく、効率よく捕集し屋外に排出することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently collect and discharge contaminated air to an outdoor side without diffusing the contaminated air on an indoor side when much contaminated air is generated, in a ventilating device discharging the contaminated air such as oily smoke, steam and exhaust gas generated during cooking by using a range in a kitchen, to the outdoor side. - 特許庁

合成繊維の延伸や熱処理工程において発生する油煙等を均一に且つ効率良く排気して内部の雰囲気温度を安定化させることを可能にし、物性にばらつきのない高品質な繊維を製造することを可能にした糸条処理における加熱ローラー用の排気ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust box for a heating roller in yarn treatment capable of uniformly and efficiently exhausting oil smoke, etc., produced in drawing or heat-treating steps of synthetic fibers, stabilizing the atmospheric temperature in the interior and producing high-quality fibers without dispersion of physical properties. - 特許庁

そのため、スートブロー装置によって蒸気が煙道（排気路内）に供給されても、その供給により生じ得る炉内圧力変動は、スートブロー流量Ｑ_b 、Ｑ_r に応じて予め一時的に操作量ＭＶ延いては排気流量を増加させること、すなわちフィードフォワード制御により緩和される。例文帳に追加

Even though steam is supplied by the soot blower into the flue (exhaust-gas duct), a furnace-pressure variation generated thereby is mitigated by a feedforward control to increase temporarily a manipulated variable MV, an exhaust-gas flow-rate in extension in accordance with the soot-blowing flow- rate Qb, Qr. - 特許庁

加熱調理機器で発生する煙や水蒸気が、厨房家具の前方にいるユーザーに直接当たることなく排気口から小さい圧力損失で良好に排出され、且つ、加熱調理機器の使用時，非使用時のいずれの場合も排気口に異物が入るのを防止できる厨房家具を提供する。例文帳に追加

To provide kitchen furniture preferably exhausting smoke or steam generated by a cooking device from an exhaust port with a reduced pressure loss and without direct contact of the smoke or steam to a user in front of the kitchen furniture, and preventing foreign matter from entering the exhaust port when the cooking device is in use or out of use. - 特許庁

排気マニホールド７１から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気マニホールド７３に還流させるＥＧＲ装置９１において、新気とＥＧＲガスとの混合状態のバラツキを少なくして、黒煙の発生を抑制しＮＯｘ量を効率よく低減できるようにする。例文帳に追加

To provide an EGR device 91 for recirculating a part of exhaust gas discharged from an exhaust manifold 71 to an intake manifold 73, as EGR gas, while suppressing the occurrenc of black smoke to efficiently reduce a NOx amount by reducing variation in a mixed state of fresh air and EGR gas. - 特許庁

さらに排気量決定手段102はトンネル内で検出した煤煙濃度値ＶＩを用いたフィードバック制御で排気量を決定し、送気量決定手段103は予測モデル403を用いたフィードフォワード制御で送気量を決定する。例文帳に追加

Further the exhaust air amount determining means 102 determines the exhaust air amount by feed-back control using a smoke concentration value VI detected in the tunnel, and the supply air amount determining means 103 determines the supply air amount by feed forward control using a prediction model 403. - 特許庁

混合気攪拌手段が備えられた内燃機関にて排気浄化用触媒の過熱防止処理を行う際に、過剰な燃料増量による無駄な燃料消費や黒煙の発生、あるいは過少な燃料増量による排気浄化用触媒の過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful fuel consumption and generation of black smoke by excessive fuel loading, or overheat of a catalyst for exhaust emission control by shortage of fuel loading, when overheat preventing processing for the exhaust emission control catalyst is conducted in an internal combustion engine provided with an air-fuel mixture agitating means. - 特許庁

本発明は通常時には多数個の開閉羽根が開放状態になっており、排気、排煙、換気を行なうことができるとともに、暴風雨の場合には多数個の開閉羽根間に隙間が生じないように自動的に閉じて、内部への暴風雨の浸入を阻止することができる排気ガラリを得るにある。例文帳に追加

To provide a louver capable of hindering intrusion of the rain storm inside by forming multiple opening/closing louver boards which are usually opened to discharge air and smoke for ventilation and which are automatically closed without genelating a clearance between the multiple opening/closing glouver boards in a case of rain storm. - 特許庁

ディーゼル機関の排気管路に取付ける排気ガスの黒煙微粒子除去トラップにおいて、中心管２、中郭管３、外郭管４の三つの管を内外周面間に所定の間隔をもって同心状にかつ三重に環装して配置する。例文帳に追加

In this graphite particulate removing trap for exhaust gas mounted to an exhaust pipe passage of the diesel engine, three pipes of a center pipe 2, an intermediate pipe 3, and an outer pipe 4 are concentrically arranged at prescribed intervals in a three-layer manner. - 特許庁