「排気煙」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この結果、金属フィルタ１を通過した排出ガスの流れＦは、黒煙微粒子を含まない清浄なガスとして排気されることとなる。例文帳に追加

As a result, a flow F of the exhausted gas passing through the metal filter 1 is exhausted as clean gas containing no graphite fine particle. - 特許庁

材料を加熱する調理の際に発生する煙を確実に外部に除去することができるキッチンユニットの排気構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust structure of a kitchen unit securely removing smoke generated by cooking a food material outside. - 特許庁

なお、算出した特定ガス濃度および煙霧透過率に基づいて、トンネル内の排気手段の運転を制御する。例文帳に追加

The operation of the exhaust means in the tunnel is controlled on the basis of the calculated concentration of the specific gas and the mist permeability. - 特許庁

本発明では、エンジンが冷却している始動時に排気ガスから黒煙が生じるのをなるべく短時間にすることを課題とする。例文帳に追加

To minimize the generation of black smoke from exhaust gas in the shortest time in starting when an engine is cooled. - 特許庁

したがって、蓋２４を叩くと、香炉２１ａの内圧が変化して、吸排気口４１から煙が雲状に排出される。例文帳に追加

Accordingly, if the lid 24 is tapped, the internal pressure of the incense burner 21a is changed, and smoke is discharged through the vent 41 like cloud. - 特許庁

その後、排煙が拡散され、光触媒フィルタ体６と接触することにより臭気成分が除去されて、排気口１２から排出される。例文帳に追加

Then the exhaust smoke is diffused, comes into contact with the photocatalytic filters 6 for removal of its bad smell components and is discharged through exhaust holes 12. - 特許庁

エンジンのクランキング後、短時間で確実エンジンを始動できるようにするとともに、エンジン始動時における排気煙を抑制する。例文帳に追加

To suppress exhaust smoke at engine start, and to start certainly an engine in a short period of time after the engine has been cranked up. - 特許庁

出口部からの排気が白煙となって見えたり、出口部付近のパッケージに水滴が付着するのを防止した燃料電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell device which prevents exhaust from being seen as white smoke and prevents a droplet from adhering to a package near an outlet section. - 特許庁

排煙フード１の上方の排気路２０に設けたダンパー１９の開閉用駆動モーターを制御部７と連絡する。例文帳に追加

Remote switches 8 corresponding to respective smoke exhaust hoods 1 communicate with the control section 7 which also communicates with a drive motor for opening/closing a damper 19 provided in an exhaust passage 20 above the smoke exhaust hood 1. - 特許庁

排ガス管４から排出される排気ガス７を、エアカーテン１２により後方への流れを阻止し、煙害を防止させる。例文帳に追加

A rearward flow of the exhaust gas 7 discharged from the exhaust gas pipe 4 is inhibited by the air curtain 12 to prevent the smoke damage. - 特許庁

連続再生型ＤＰＦの再生における排気ガス昇温に際して、白煙の発生や失火を防止でき、効率よく排気ガス温度を大幅に上昇でき、触媒やＤＰＦにおける異常高温の発生、触媒の劣化及び溶損の発生を防止できる排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system capable of preventing generation of white smoke and misfire, efficiently raising exhaust gas temperature greatly, and preventing generation of abnormally high temperature condition of a catalyst and a DPF, degrading and melting of the catalyst in exhaust gas temperature rise in regeneration of a continuous regeneration type DPF. - 特許庁

ロースターケース２９に、排気ケース３１・ファンケース３２・排気ダクト３５にて外気中に通じる通気路を形成し、ファンケース３２に設けられた吸引ファン３３にて、調理中に発生する油煙を強制排気する組込み式誘導加熱調理器。例文帳に追加

This is a built-in type induction heating cooker, where a ventilation path leading to outside is made of an exhaust case 31, a fan case 32, and an exhaust duct 35, in a roaster case 29, and which forcibly exhausts the oil smoke generated in cooking with a suction fan 33 provided in the fan case 32. - 特許庁

アーク炉１が配置された建屋内の排ガスを吸引する建屋系排気路３に炉囲室系排気路４を接続し、炉囲室系排気路４内を流通する洩煙のダイオキシンを吸着するための活性炭を供給する活性炭供給機５Ｂが設けられる。例文帳に追加

The furnace-surrounding chamber system discharge passage 4 is connected to a building system discharge passage 3 for sucking the waste gas in the building in which the arc furnace 1 is arranged, and an activated carbon feeder 5B for feeding the activated carbon for adsorbing the dioxins in the leaked smoke circulating in the furnace-surrounding chamber system discharge passage 4 is arranged. - 特許庁

排気ガス中に含まれる炭化水素、一酸化炭素及び窒素酸化物黒煙粒状物質を除去する製造容易な排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an easily producible catalyst that removes hydrocarbons, carbon monoxide, nitrogen oxides, and black sooty particulates from exhaust gases. - 特許庁

従来のエンジンは化石燃料を使用しているために、黒煙、炭化水素、窒素酸化物、一酸化炭素等の有害排気ガスが発生し大気汚染の一つの原因を引き起こしている、この有害排気ガスを取り除く事を目的とするものである。例文帳に追加

To remove harmful exhaust gas such as black smoke, hydrocarbon, nitrogen oxide, carbon monoxide which is generated because a conventional engine uses fossil fuel, and partly causes atmospheric pollution. - 特許庁

排気再循環回路を有する内燃機関において、ＮＯ_Ｘ低減と黒煙低減とエンジン出力と燃費とのバランスをとって排気の還流率を制御する。例文帳に追加

To control recirculation ratio by reducing NO_x, reducing soot and balancing engine output and fuel consumption, in an internal combustion engine having an exhaust gas recirculation circuit. - 特許庁

小量の水で焼却炉や炭化炉から排出される排気ガスをほぼ無煙化、無臭化することができ、さらに小型化の可能な排気ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus that can make an exhaust gas from an incinerator or a carbonizing furnace almost smokeless and odorless with a small amount of water and can be downsized. - 特許庁

中間室３０は、上流触媒室２０の排気ガス排出口２３から排出された排気ガスを通過させる途中で黒煙煤を収集し蓄積する。例文帳に追加

The intermediate chamber 30 collects and accumulates the black smoke, in the way of passing the exhaust gas exhausted from an exhaust gas exhaust opening 23 of the upstream catalyst chamber 20. - 特許庁

無煙無臭でかつディーゼル排気ガスおよびガソリン排気ガスに含む有毒性の微粒子一切を除去装置によって完全に燃焼して消滅させる反応機構体から成る。例文帳に追加

This device is constituted of a reaction structure such that all toxic particulate matters which are smokeless and odorless and included in the diesel exhaust gas and gasoline exhaust gas is completely burnt and removed by this removing device. - 特許庁

グリルの排気通路に排気中の油煙や臭気を浄化する触媒を配置したものにおいて、触媒の浄化能力を常に維持する事を目的とするものする事を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a grill device which can always keep the cleaning ability of a catalyzer with the catalyzer for cleaning oil smoke and odor in exhaust air arranged in the exhaust path of the grill. - 特許庁

本発明は燃料を予熱して排気ガスと混合することにより、排気ガス内の粒子状物質を効果的に酸化させて除去するプラズマバーナ及び煤煙濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma burner for effectively oxidizing and removing the particulates in exhaust gas by preheating fuel and mixing it with the exhaust gas and to provide a soot filtration device. - 特許庁

グリル庫４と排気ダクト２１との間に、煙焼用熱源２３と触媒２４との何れか一方又は両方からなる排気処理部２５を設ける。例文帳に追加

An exhaust processing part 25 including one or both of the heat source 23 for smoke roasting and the catalyst 24 is provided between the grill room 4 and the exhaust duct 21. - 特許庁

黒煙を除去する触媒層内を排気ガスが長時間かつ乱気流を起こした状態で通過させることができる車両用排気ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas control device for a vehicle, capable of passing exhaust gas through a catalyst layer for removing black smoke over long time and in a state where turbulence is produced. - 特許庁

また、耐熱レンガの外側全体を断熱材１１で覆い、排気溝から放熱させるための配管９および消煙・清浄用の触媒１０を設け、排気を無害化する。例文帳に追加

By covering a whole outer side of the heat resistant bricks by a heat insulating material 11, and providing piping 9 for dissipating heat from the exhaust groove and a catalyst 10 for smoke reduction/cleaning, exhaust is detoxified. - 特許庁

複数個の潜熱回収型熱源機１の各排気通路１０からの燃焼排ガスを混合することにより白煙の発生を抑えるための混合排気通路２を設ける。例文帳に追加

There is also provided a mixed exhaust passage 2 for suppressing generation of white smoke by mixing the combustion exhaust gasses from the individual passages 10 of the plurality of units 1. - 特許庁

燃料噴射ノズルから噴射された燃料は火炉の内部で燃焼し、排気ガスは排気ガス通路（４０）を通って煙突（１００）から大気中へ排出される。例文帳に追加

Fuel injected from the fuel injection nozzle burns inside the furnace, and exhaust gas is exhausted in the atmosphere from a chimney 100 by passing through an exhaust gas passage 40. - 特許庁

排気再循環回路を有する内燃機関において、ＮＯ_Ｘ低減と黒煙低減と出力と燃費とのバランスをとって排気の還流率を制御する。例文帳に追加

To control a reflux ratio of the exhaust gas by balancing the reduction of NOx, the reduction of black smoke, the output and the fuel consumption in an internal combustion engine having an exhaust gas recirculation circuit. - 特許庁

排気口から排気される排熱の温度を低下して、加熱終了後に脱煙，脱臭を行う触媒の効果を長く持続することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of maintaining an effect of a catalyst for desmoking and deodorizing for a long time after lowering the temperature of exhaust heat to be exhausted from an exhaust opening and completing heating. - 特許庁

器具から発生する蒸気や油煙等の排出効率を下げることなく、排気風量を十分に減少させることができる排気方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust method and device, capable of fully reducing exhaust wind quantity without decrease in the exhaust efficiency of vapor, oily smoke, etc. generated from an apparatus. - 特許庁

モノリス型フィルタの気孔内壁に、貴金属と、平均粒径が１μｍ以下の酸化物微粒子と、を担持したフィルタを排気煙道に配設した排気浄化装置である。例文帳に追加

The apparatus for cleaning exhaust has a filter obtained by carrying a noble metal and fine oxide particles of ≤1 μm average particle diameter on the inner walls of pores in a monolithic filer and disposed in an exhaust flue. - 特許庁

これにより、グリル庫上面に形成されたグリル開口から、グリル庫内の油煙や燃焼排気が流出することがなく、グリル庫内の熱効率の低下および、調理者の燃焼排気による火傷を防止する。例文帳に追加

Consequently, smoke or combustion exhaust air in the grill does not flow out from a grill opening formed on the top face of the grill cooker, the fall in heat efficiency in the grill and a cook's burn due to combustion exhaust air can be prevented. - 特許庁

ディーゼル媒煙フィルタ及びＥＧＲバルブのガス入口とガス出口との圧力差、及び排気ラインを通る排気ガスの温度を精度よく測定できるエンジンシステム及びそのデータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine system which can accurately measure a pressure difference between gas inlets and gas outlets of a diesel smoke filter and an EGR valve and temperature of exhaust gas passing through an exhaust line, and a method for processing data of the engine system. - 特許庁

本願発明は、グリル部内で生じた油煙や臭気を、効率的に排気ダクト（脱臭装置）を介して排気することにより、衛生的でユーザに不快感を与えない誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sanitary induction heating cooker free from giving discomfort to a user by exhausting lamp black and bad smell generated inside a grill part efficiently through an exhaust duct (a deodorization device). - 特許庁

排気ガス浄化装置に関し、簡素な構成で、排気後処理装置の低温特性を改善するとともに、ＮＯｘの還元浄化率を向上し、白煙の発生を効果的に低減する。例文帳に追加

To improve a low temperature characteristic of an exhaust aftertreatment device, improve a reductive purification rate of NOx, and effectively reduce a generation of white smoke, in a simply configured exhaust emission control system. - 特許庁

アイドル運転等の低排気温度状態が長時間継続した後の白煙の発生を防止することができる排気ガス浄化方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for exhaust emission control, which prevents occurrence of white smoke after a low exhaust temperature state of idling operation or the like has been continued for a long time. - 特許庁

本発明は、排気ダクト内の油煙などの高温の気体から駆動シャフトを介して排気ファン駆動用モータに伝わる熱を極めて効率よく遮断できる小型化可能な調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker capable of efficiently blocking the heat transferred from a gas of high temperature such as oily smoke in an exhaust duct to a motor for driving an exhaust fan through a driving shaft, and being miniaturized. - 特許庁

車の燃料費を削減し二酸化炭素や排気ガス中の黒煙や微小粒子状物質及び窒素酸化物等の有害排気ガスを削減させる。例文帳に追加

To improve running performance by reducing hazardous exhaust gas such as black smoke, fine particulate matter and nitrogen oxygen in exhaust gas and carbon dioxide by reducing fuel consumption of vehicles, and increasing the power of an engine. - 特許庁

これにより、加熱庫１０９の開口部１０９ａから流出した油煙などを、第２の排気ダクト１４１に流入させて、第２の排気ダクト１４２内の脱臭触媒１４４で脱臭することができる。例文帳に追加

Accordingly, oil smoke flowing out of the opening part 109a of the heating storage 109 can be made to flow in the second exhaust duct 142 to be deodorized by the deodorizing catalyst 144 in the second exhaust duct 142. - 特許庁

非常用発電設備の所定の機能を損なうことなく、排気ガスに含まれる黒煙を低減し、大気と構築物を汚損しない非常用発電設備の排気装置およびその運用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust device for an emergency power generating installation and its operating method, which reduces black smoke contained in exhaust gas and does not foul the atmosphere and a structure, without deteriorating the predetermined function of the emergency power generating installation. - 特許庁

空気の混合流として、排気口へ向け上昇させ、全体として空気流を高温低湿とし排気口から、非過飽和状態で吐出し、白煙の発生を防止する。例文帳に追加

This cooling tower raises air toward an exhaust port, as a mixed current of air, and warms up and dries the air current as whole and discharges it from the exhaust port in non-oversaturation state so as to prevent the occurrence of white smoke. - 特許庁

油煙排気装置に設けられているフィルタは、装置自体が高所にあり、なかなか清掃されにくく、捕集した油脂が埃と合わさると固化してフィルタの通風孔を塞ぎ、排気風量が低下するなどの問題があった例文帳に追加

To solve such a problem that a filter installed in a soot exhausting apparatus is hardly cleaned since the apparatus itself is set at a high place and the air amount to be exhausted is decreased since the collected oil solidifies when meeting dust and clogs the ventilation pores of the filter. - 特許庁

室１内に設けた調理煙吸引口２と屋外への排出口３とを接続する排気路４を並設複数排気管５によって形成してなるものである。例文帳に追加

An exhaust passage 4 providing a connection between a cooking smoke suction opening 2 provided in a room 1 and a discharge opening 3 to the outdoors is formed by a plurality of juxtaposed exhaust pipes 5. - 特許庁

排気管の途中に触媒再生型のパティキュレートフィルタを装備した車両に関し、アイドリング状態が長く継続した後の走行開始時における排気ガスの白煙化を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the white fuming of an exhaust gas before happening in starting the traveling after an idling state is continued for a long time, with respect to a vehicle comprising a catalyst regeneration type particulate filter in the middle of an exhaust pipe. - 特許庁

寒冷時のエンジンのアイドリングによる暖機運転を、排気ガス中の黒煙を大量に発生させることなく短時間で行うことができるスライド式排気ブレーキ装置の提供。例文帳に追加

To provide a sliding type exhaust brake device capable of performing warming-up operation by the idling of an engine when it is cold, in a short time without generating a large quantity of black smoke in exhaust gas. - 特許庁

調理物から発生する油煙や臭気等を含む排気から効果的に油成分を捕捉し、且つ、ダクト内の空気の流速が低下することのない調理用排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking exhaust device effectively capturing an oil component from exhaust including soot, a bad smell or the like generated from a cooked object, and not causing reduction of flow velocity of air inside a duct. - 特許庁