「排気煙」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス通路６６内に入り込んだ燃焼ガスは、多孔板６８に形成された通気孔を通過してガス通路６６内を上昇し、煙筒６２の筒内を介してペレットストーブ１０の外部へ排気される（矢印Ｅ参照）。例文帳に追加

The combustion gas that enters the gas passage 66 passes through air holes formed in a perforated plate 68, and rises in the gas passage 66 and is exhausted to the outside of the pellet heater 10 through the inside of a smoke cylinder 62 (refer to an arrow mark E). - 特許庁

ＳＯｘ被毒回復制御に伴う白煙の発生を抑えつつ、ＳＯｘ被毒回復制御を効率良く実行可能な排気浄化技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide exhaust emission control technology capable of efficiently performing SOx poisoning recovery control while suppressing generation of white smoke accompanying SOx poisoning recovery control. - 特許庁

シリンダヘッドに新たな設置スペースを確保することなく、ＥＧＲに伴う燃焼時の黒煙の増加を抑制し得るディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of a diesel engine, which suppresses an increase in black smoke during the combustion associated with EGR (Exhaust Gas Recirculation) without ensuring new installation space on a cylinder head. - 特許庁

この発明は、有機物の磁気処理装置その他において発生する、排煙浄化又は排気浄化の消臭装置と、該消臭装置を設置した磁気分解装置を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus for purification of flue gas or exhaust gas generated in a magnetic processing apparatus for organic matter, or the like, and a magnetic degrading apparatus installed with the deodorizing apparatus. - 特許庁

電気集塵装置の入口煙道において、実際に排気される実ガス中で、ダストの電気抵抗率を正しく把握できるダストの電気抵抗率の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the electric resistivity of dust, accurately grasping the electric resistivity of the dust in actually exhausted gas in the inlet flue of an electric precipitator. - 特許庁

排気系をバンク毎に二系統備えたエンジンにおいて、ＥＣＵの演算負荷を抑えつつ、ＳＯＦの流出による白煙の発生を防止することのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine which includes two exhaust systems on each bank and prevents the generation of white smoke caused by an outflow of SOF (Soluble Organic Fraction) while suppressing a computation load on an ECU. - 特許庁

本願発明は、送風ファンの送風能力を上げることなく、油煙や臭気の排気能力を改善することができるグリル調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a grill cooker capable of improving exhaust capacity of lamp black and bad smell without raising blowing capacity of a blowing fan. - 特許庁

第１の基布部21に設けた余長部42を弛ませた状態で、接合線26により形状を保持し、先端部に排気口41を開口した煙突状とする。例文帳に追加

In such a state that an excess length part 42 provided on the first base fabric part 21 slackens, the shape is maintained by the connecting line 26 to be made a chimney shape having the exhaust port 41 opened to the tip end part. - 特許庁

ロースターからの排気は自然対流のため、近傍に設けられた冷却のための吸気口から油煙を吸い込み、内部部品を劣化させたり、室内へ拡散させたりすることを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional roaster that is inner parts are deteriorated or air in the room is polluted by a soot sucked in air intake port for cooling provided in the vicinity of an exhaust port because of natural convection exhausting. - 特許庁

また、排気口Ｑａに送り込む経路の内壁に油煙の流れを一部遮断する羽根部材Ｈｈが設けられた油分除去管Ｈと、それに続く経路にフィルタ構造のフィルタカートリッジ部Ｆｃを備える。例文帳に追加

An oil content removal pipe H with a vane member Hh for temporarily cutting off the flow of the greasy fumes is provided in the inner wall of the passage for sending the fumes to the exhaust Qa and the filter cartridge part Fc of the filter structure is provided in the passage connecting thereto. - 特許庁

建物の壁面の美観を損なうことなく調理時に発生する廃ガス、油煙、臭気などを確実に屋外へ排出できる調理用排気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust device for cooking which can discharge waste gas, soot, odor, etc., generated at cooking out of doors without fail without marring the fine view of the wall face of a building. - 特許庁

本発明は、排気口後方と外郭の間の天板部に孔を設けることにより、煙の壁への接触を防止し、キッチンの壁を汚さない加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker which does not soil the wall of a kitchen by providing a roof part between the rear of an exhaust port and the hull with a hole thereby preventing the contact with the wall of smoke. - 特許庁

炉室５内に導入された未燃焼ガスは、炉室５内で滞留し、燃焼バーナ１０の火炎と赤熱筒２０の熱で燃焼され、煙筒１２から排気される。例文帳に追加

The gas introduced into the chamber 5 is stayed in the chamber, burned by the flame of the burner 10 and the heat of the cylinder 20, and exhausted from a stack cylinder 12. - 特許庁

チャンバー１２ａにリット状の吹出口２５を設け、このスリット状吹出口２５から排気空気を部屋２１に向けて吹き出させることにより、エアカーテン３０を形成し、部屋２１の一部に喫煙、喫茶等のための空間３１を形成する。例文帳に追加

A space 31 for smoking, tea drinking, etc., is partially formed in a room 21 by forming the air curtains 30 by blowing out exhaust air from the air outlet 25 into the room 21. - 特許庁

そしてこれらにより、硫黄放出制御時の排気中の還元剤成分の排出量を低減して、触媒の硫黄堆積量が多い状態で硫黄放出制御が実施されても、白煙が発生されないようにした。例文帳に追加

With this structure, even if the discharged amount of a reduction agent component in the exhaust in the sulfur discharge control is reduced and the sulfur discharge control is executed in the state where a large amount of sulfur is deposited in the catalyst, outbreak of white smoke is prevented. - 特許庁

これにより、各住戸２の屋内空気を、各戸別排気管４２の煙突効果を利用して上階のパイプシャフト４内に排出し、そこからさらに建物外に排出する。例文帳に追加

Thus, indoor air of each dwelling unit 2 can be discharged into the pipe shaft 4 on the upper story, by using stacking effect of the exhaust pipe 42 for each dwelling unit and is further discharged to the outside of the building. - 特許庁

筒状の缶体１の下部内側に燃焼室４を配置し、缶体１と燃焼室４との間隙によって水室６を構成し、缶体１の上部に設けた排気室２と燃焼室４との間に煙管５を設ける。例文帳に追加

A combustion chamber 4 is disposed at a lower inner side of a cylindrical can body 1, a water chamber 6 is defined by a clearance between the can body 1 and the combustion chamber 4, and a flue tube 5 is disposed between an exhaust chamber 2 disposed at an upper portion of the can body 1 and the combustion chamber 4. - 特許庁

排気ガス浄化装置５０の再生に際して、ポスト噴射による未燃焼の燃料がそのままＤＰＦ外に白煙として排出される問題を解消する。例文帳に追加

To solve such the problem that un-burned fuel by post injection is discharged as it is to the outside of a DPF (diesel particulate filter) as white smoke in regeneration of an exhaust emission control device 50. - 特許庁

煙などを排気ダクトに案内する案内部材の表面に付着した汚れを簡便に洗浄し得るようにした洗浄装置を有する壁掛け型電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounted type microwave oven with a washer capable of easily washing dirt adhering to a surface of a guidance member guiding smoke or the like into an exhaust duct. - 特許庁

カメラ１８が撮像した侵入者の写真を部屋主の携帯電話機へ送信した後、噴射手段２０が作動して排気口１２からガスや煙等を噴射させることにより、侵入者を撃退する。例文帳に追加

After a photograph of the intruder imaged by the camera 18 is transmitted to a room owner's cellular telephone, the spray means 20 is actuated to spray gas, smoke or the like from outlets 12 and thereby repel the intruder. - 特許庁

吸入空気量と目標空気量との差分に応じて燃料噴射特性を適切に制御することにより、燃料消費率を向上しかつ排気ガス中の黒煙の増加を防止する燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

Provide a fuel injection system capable of preventing increase of black smoke in an exhaust gas while improving a rate of fuel consumption by properly controlling fuel injection characteristic in accordance with difference between an intake air flow and a target air flow. - 特許庁

排気より給気を少なめにする事により、給気吐出口より吐出される空気を境として、部屋内の空気圧が高めとなり、調理により発生する煙、臭い等の部屋内への拡散を防止できる。例文帳に追加

By more reducing air supply than air exhaust air pressure in the room is raised with air exhausted from a supply air discharge port taken as a boundary, whereby smoke and odor and the like produced by cooking are prevented from diffusing into the room. - 特許庁

本発明は、加熱調理にともなって発生する煙等の汚れた空気等を室外へ効率よく排気する一方で、同時に外気を確実に取入れて換気性能の向上化を図った換気扇装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator having an enhanced ventilation capacity by efficiently discharging air contaminated with smoke or the like produced by heating and cooking and surely taking in fresh air at the same time. - 特許庁

排ガス煙道６２は全体が水平の直線形状で、一方の端部２３には排ガス入口が設けられ、他方の端部２５には排気路２９が接続される。例文帳に追加

The exhaust gas flue 62 exhibits a horizontal linear configuration as a whole, and includes an exhaust gas inlet provided in a one end 23 and an exhaust passage 29 connected with the other end. - 特許庁

エンジン冷態時にエンジン１の吸入空気を加熱して白煙の排出を抑制するにあたり、エンジン１の排気熱を利用して吸入空気を加熱する。例文帳に追加

When sucked air of the engine 1 is heated to suppress the exhaust of white fume while the engine is cold, exhaust heat of the engine 1 is utilized to heat the sucked air. - 特許庁

そして、排ガス温度が所定値より低くなれば、風量調整ダンパー１８を開放して高温の熱風を排気煙道９へと導き、排ガスと合流させて排ガス温度を所定温度域に維持する。例文帳に追加

If the temperature of the exhaust gas becomes lower than a predetermined value, the air amount adjustment damper 18 is opened and hot air of high temperature is introduced into the exhaust gas flue 9 to make confluence with the exhaust gas to maintain the temperature of the exhaust gas to the predetermined temperature area. - 特許庁

特に、バーナーの煙道排気口からの排ガス損熱を少なくすることによって、バーナーの全体的な有効輻射発熱効率を高めることを、課題とする。例文帳に追加

A flue exhaust port extends upwardly in an upright manner, and an inlet of combustion air extends upwardly in an upright manner to surround the flue exhaust port extending in an upright manner from the outside, so as to heighten heat exchange exhaust gas passing through the flue exhaust port to the combustion air. - 特許庁

吸気室５、バブル室６及び汚水貯留室７を備えた浄化槽３に貯水し、排気部材４により浄化槽３を負圧にし、排煙等の汚染空気をバブル室６に吸引導入する。例文帳に追加

Water is stored in a cleaning tank 3 having a sucking chamber 5, a bubbling chamber 6 and a waste water storage chamber 7, the pressure of the cleaning tank 3 is made negative by an exhaust member 4 and polluted air such as exhaust gas is sucked and introduced into the bubbling chamber 6. - 特許庁

この熱により温度が上昇した空気は煙突効果により通気路６６内を上昇し、本体側及びカバー側排気口４５，４６からケース１０外に流出する。例文帳に追加

The air the temperature of which has been raised due to this heat goes up in the ventilation path 66 due to a chimney effect and goes out of the case 10 through the side of a box body and cover side exhaust openings 45 and 46. - 特許庁

排気ダクト４内の暖気は、煙突効果により上端の排出口６から昇降路２外部に排出されるため、昇降路２内部の気温上昇が抑えられる。例文帳に追加

The warm air in the exhaust duct 4 is discharged from a discharge opening 6 on the top to the outside of the hoistway 2 by means of a chimney effect, thus restraining temperature rises in the hoistway 2. - 特許庁

この構成により、排気口からの酸素供給を絶ち、使用者がその場にいなくても、確実に消火できると共に、煙が加熱室の外に漏出するのを抑えることができる。例文帳に追加

With such a constitution as above, it is possible to stop supplying of oxygen flowed from the discharging port, perform a positive extinguishing of fire even if a user is not present at the site and at the same time to restrict the smoke from leaking out of the heating chamber. - 特許庁

空気清浄機７により煙等の粒子状物質を除去された空気は、熱交換器１０を通過することにより、屋外から吸引された空気と熱交換を行った後に、屋外に排気される。例文帳に追加

Air by removing the particled substance such as the smoke by the air cleaner 7 is exhausted outdoors after exchanging heat with air sucked from the outdoors by passing through a heat exchanger 10. - 特許庁

そして、この排気により燃焼室の温度が高められて液状燃料の霧化が促進されるとともに、燃料燃焼時の燃焼温度が低下されて黒煙の発生が抑制される。例文帳に追加

With this exhaust gas, the temperature of the chamber is heightened to promote atomization of the liquid fuel, and also the combustive temperature is lowered to lead to suppression of the generation of black smokes. - 特許庁

本体ケーシングの表面が熱くなって使用者が火傷するのを防止すると共に、排気煙道の熱によって壁面等が損傷するのを防止することができるガスローレンジを提供する。例文帳に追加

To provide a gas low range capable of preventing a user from receiving a burn by a hot surface of a main body casing, and preventing a wall surface and the like from being damaged by the heat of an exhaust flue. - 特許庁

テーブル上で調理した際の油煙や蒸気等を効率良く吸引排気することができる上、施工性にも優れ、しかも、天井裏の高さの低い建物にも対応できる薄型の換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin ventilating apparatus capable of effectively sucking and exhausting soot and vapor, etc., upon cooking on a table, and of dealing with a building having a lower height of the ceiling. - 特許庁

排気中のＮＯｘ、ＨＣおよび黒煙を低減すると同時に燃費出力を向上できるように、エンジン運転状態に応じた燃料噴射率を制御可能な燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of controlling a fuel injection rate according to an engine operating state so as to simultaneously reduce NOx, HC, and black smoke and improve fuel consumption output. - 特許庁

加熱された調理物３からは高温の油煙や臭気成分が発生するが、調理室１の上部に移動し、調理室１の上部排気口６に取り付けた脱臭装置７に入る。例文帳に追加

Although hot oily smoke and odor constituents are generated from the cooked cooking object 3, they are moved to the upper part of the cooking chamber 1 and enters into the deodorization device 7 attached to the upper exhaust opening 6 of the cooking chamber 1. - 特許庁

これにより、副燃料噴射の燃料は主噴射の開始までに完全に燃焼するため、主噴射の燃料の燃焼状態が改善されるとともに排気白煙の発生等が防止される。例文帳に追加

Therefore, the fuel of the auxiliary injection is completely burned by a start of the main injection, so that a combustion state of the fuel of the main injection is improved, and the generation of exhaust white fumes and the like is prevented. - 特許庁

そして、炭化炉２５で炭化処理した際に生じる排ガスを排気煙道２８を介してドライヤ１内に導入し、排ガスが有する熱エネルギーを利用してアスファルト混合物の骨材加熱に有効活用する。例文帳に追加

The exhaust gas produced in a carbonizing process by the carbonizing furnace 25 is lead in the dryer 1 via the exhaust flue 28, and thermal energy of the exhaust gas is effectively used in aggregate heating of an asphalt mixture. - 特許庁

長い不織布等のシートを引き出してその上で汚泥、生ごみ等を連続して濾過、脱水、乾燥、焼却を行い排気、排煙中の煤塵を濾過工程で使用する前のシートを活用し簡単に除去出来るようにする。例文帳に追加

A sheet such as a long nonwoven fabric or the like is drawn out and sludge, garbage or the like is continuously filtered, dehydrated, dried and incinerated on the sheet and soot in exhaust gas is simply removed by putting the sheet before used in a filtering process to practical use. - 特許庁

浄化ドライヤ１のバーナ７側にバイパス管１６を連結し、該バイパス管１６の他端を浄化ドライヤ１下流の排気煙道９に連結する。例文帳に追加

A by-pass pipe 16 is connected to a burner 7 side of the purification drier 1 and the other end of the by-pass pipe 16 is connected to an exhaust gas flue 9 on the downstream of the purification drier 1. - 特許庁

排気経路から排出される油煙の量を低減して、台所の衛生状態が低下するのを防止することができる加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker capable of preventing the degradation of a sanitary state of a kitchen by reducing the amount of soot exhausted from an exhaust route. - 特許庁

燃料電池から排出されるオフガスを車外に放出する際の水滴の飛散、白煙の発生および路面への排水を抑制可能な燃料電池車用の排気管を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe for a fuel cell vehicle capable of restraining dispersion of water drops, generation of white smoke and drainage of water onto road surfaces, at emitting of offgas exhausted from a fuel cell outside the vehicle. - 特許庁

排ガス測定器２１での測定後の排ガスは、下流側通路２６を流れ、そして下流開口部２４を介して煙突７へ戻され、屋外へ排気される。例文帳に追加

After being measured by the exhaust measuring device 21, the exhaust flows through a downstream passage 26 back to a stack 7 via a downstream opening 24 and is discharged outdoors. - 特許庁

スペース的にコンパクトに配設可能で構造を大型化することなく、特に低速域での白煙や臭いの発生を低減して運転の快適性を高めた内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which allows spatially compact installation, reducing white smoke and odors especially in a low-speed range, without enlarging the structure to enhance comfort in driving. - 特許庁