「援交」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

交差点において安全且つドライバーの意思に沿った車両の走行支援を行う。例文帳に追加

To perform traveling support of a vehicle which is safe and fit to the intention of a driver at an intersection. - 特許庁

台モニタ機能１ｃは、操作支援要求を受けたことを交換台２-2に通知する。例文帳に追加

A board monitoring function 1c reports to the switchboard 2-2 that the operation support request is received. - 特許庁

交差点を通過する際の安全確認を簡単に行うことが可能な運転支援システム提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system for confirming easily safety when passing through an intersection. - 特許庁

運転者による交通法規の違反を回避することが可能となる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device for avoiding the violation of a traffic rule by a driver. - 特許庁

確認位置の設定精度の向上を図ることにより、交差点通過時の支援を有効に行う。例文帳に追加

To efficiently perform support during passage at a crossing by improving setting accuracy of a confirmation position. - 特許庁

運転支援装置に対するドライバの反応を考慮して交通流をシミュレーションする。例文帳に追加

To simulate a traffic flow in consideration for a driver's reaction to an operation support device. - 特許庁

電子交易のための権利管理および支援サービスの統合されたモジュラアレイを提供する。例文帳に追加

To provide modular arrays where right management for electronic trade is integrated with a support service. - 特許庁

学生と教員との間の情報交換支援方法および装置、コンピュータプログラム、記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING INFORMATION EXCHANGE BETWEEN STUDENT AND TEACHER, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

路線が決まっている交通機関による移動を支援する情報を提供する。例文帳に追加

The system provides information for assisting movement by traffic facilities with determined routes. - 特許庁

投票者数の集計作業を支援することができる投票用紙交付機を提供する。例文帳に追加

To provide a ballot paper issuing machine capable of supporting the counting work of the number of voters. - 特許庁

自動車のマルチフルードの交換を勧めるための接客アプローチ支援システム例文帳に追加

CUSTOMER APPROACH SUPPORT SYSTEM FOR RECOMMENDING REPLACEMENT OF MULTI-FLUID OF AUTOMOBILE - 特許庁

道路交通状況に応じて適切に加速操作支援を行う車両用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle controller for properly supporting an accelerating operation according to road traffic circumstances. - 特許庁

交差点Ｘに進入する際の車速を適正な速度となるように運転者の運転を支援する。例文帳に追加

To assist drive by a driver so that a vehicle speed in entering an intersection X becomes an appropriate speed. - 特許庁

地域的な人間交流とコミュニケーションが採れるように支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting a community to promote local human interaction and communication. - 特許庁

株式、証券、商品等の取引市場における交渉支援システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING NEGOTIATION ON TRANSACTION MARKET FOR STOCK, BOND AND COMMODITY OR THE LIKE - 特許庁

電子交易のための権利管理および支援サービスの統合されたモジュラアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a modular array integrated with right management and a support service for electronic trade. - 特許庁

運転計画支援情報提供方法及びシステム、並びに推奨交通情報算出方法例文帳に追加

OPERATION PLAN SUPPORT INFORMATION PROVISION METHOD, SYSTEM AND RECOMMENDED TRAFFIC INFORMATION CALCULATION METHOD - 特許庁

公共下水道事業における予算要望・補助金交付申請支援方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING BUDGET REQUEST AND/OR GRANT APPLICATION CONCERNING PUBLIC SEWER BUSINESS - 特許庁

交戦中における敵の状況を適切に判定することができる敵情判定支援システム。例文帳に追加

To provide an enemy situation determination support system for appropriately determining the situation of an enemy in a battle. - 特許庁

取引交渉支援システムに用いられる取引紹介サーバおよびその制御方法例文帳に追加

TRANSACTION INTRODUCING SERVER TO BE USED FOR TRANSACTION NEGOTIATION SUPPORT SYSTEM AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁

交直変換システムの運転支援装置及びその装置の処理プログラムを記録する記録媒体例文帳に追加

OPERATION SUPPORTING DEVICE OF AC-DC CONVERTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORING PROCESSING PROGRAM THEREOF - 特許庁

交差点に進入する際の車速を適正な速度となるように運転者の運転を支援する。例文帳に追加

To assist the drive of a driver so as to make vehicle speed when entering an intersection proper. - 特許庁

これにより、運転支援装置１は、運転者に交差点の信号変化を適格に認識させることとなる。例文帳に追加

Thus the driving support device 1 causes the driver to properly recognize the signal change at the intersection. - 特許庁

道路交通情報受信装置の表示装置に表示されるＧＰＳスポットの追加表示支援方法。例文帳に追加

ADDITIONAL DISPLAY SUPPORT METHOD OF GPS SPOT DISPLAYED ON DISPLAY DEVICE OF ROAD TRAFFIC INFORMATION RECEIVER - 特許庁

部品交換シミュレーションが可能な商品見積り支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise quotation support system capable of simulating part replacement. - 特許庁

警戒対象検出装置および警戒対象検出装置を用いた交通安全支援システム例文帳に追加

CAUTION OBJECT DETECTION DEVICE AND TRAFFIC SAFETY SUPPORT SYSTEM USING CAUTION OBJECT DETECTION DEVICE - 特許庁

14．各種展示会や商談会等による販路開拓支援【中小機構交付金】例文帳に追加

14. Support for cultivation of markets through exhibitions, business meeting events, and other events (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省

19．地域集客・交流産業活性化支援事業【23 年度予算：1.3 億円】例文帳に追加

19. Support to revitalize industries that attract customers and stimulate exchanges in the regions (fiscal 2011 budget: ¥130 million)  - 経済産業省

6 ．中心市街地活性化協議会運営支援事業【中小機構交付金】例文帳に追加

6. Program to support the operations of councils for the revitalization of central urban districts (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省

12．各種展示会や商談会等による販路開拓支援【中小機構交付金】（継続）（p.214参照）例文帳に追加

12. Support for cultivation of markets through exhibitions, business meetings, and other events (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.)  - 経済産業省

14．販路ナビゲーター創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.215参照）例文帳に追加

14. Market Navigator Startup Support Program (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 209.)  - 経済産業省

16．地域集客・交流産業活性化支援事業【24 年度予算：0.8 億円】例文帳に追加

16. Support to revitalize industries that attract customers and stimulate exchanges in the regions (fiscal 2012 budget: ¥80 million)  - 経済産業省

7 ．中心市街地活性化協議会運営支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.218参照）例文帳に追加

7. Program to support the operations of councils for the revitalization of central urban districts (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 211.)  - 経済産業省

それ以外の車両については、後述の京都市交通局の車両、ならびに京阪京都交通などの応援車を含めて共通運用されている。例文帳に追加

All cars except those mentioned above are managed by the Kyoto Municipal Transportation Bureau, described below, and Keihan Kyoto Kotsu, including support cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右折先の交通状況や歩行者への配慮がなされた交差点安全運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting safe driving at intersections that takes traffic situations and pedestrians on the right side of intersections into consideration. - 特許庁

交換台２-1では、顧客からの要求に対して交換台操作に支障をきたした場合、オペレータａにより、支援要求キー３が押下される。例文帳に追加

In a switchboard 2-1, in the case that a switchboard operation is disturbed for a request from a customer, a support request key 3 is pressed by an operator (a). - 特許庁

文書の電子交付を申込んだユーザに対する本人確認の様々な態様に対応し、文書の電子交付を支援する。例文帳に追加

To support electronic delivery of documents corresponding to various confirmation modes of the identity for a user who has applied for the electronic delivery of the documents. - 特許庁

支援要求した交換台２-1は、交換台２-2に画面情報を送出することで、双方の画面には、全く同じ情報が表示される。例文帳に追加

The switchboard 2-1 which requests the support sends out screen information to the switchboard 2-2 and thus, the completely same information is displayed on both screens. - 特許庁

ユーザーの設置状況や業種を考慮して交換が必要な部品に関する交換情報を算出し、メンテナンス作業を支援すること。例文帳に追加

To compute replacement information on a part which needs to be replaced in consideration of the installation state and the business type of a user, and to support maintenance work. - 特許庁

交通流制御道路に車両が合流する場合でも適切な交通流を実現可能な運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device for achieving an appropriate traffic flow even when a vehicle joins a traffic flow control road. - 特許庁

推薦文データ受付部３０は、交際支援ユーザのユーザ端末から交際希望ユーザの推薦文を含む推薦文データを受け付ける。例文帳に追加

A recommendation message reception section 30 receives recommendation message data containing a recommendation message concerning a first user who wishes for a date, from a user terminal of a date-supporting user. - 特許庁

交差点での右折可否を車両の運転者に直観的かつ確実に判断させることが可能な交差点運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intersection operation support system capable of making a vehicle driver intuitively and reliably judge on whether it is possible to turn right at an intersection. - 特許庁

名刺交換によって実際に交換された利用者の名刺に記載された情報の電子的利用を支援する。例文帳に追加

To support electronic use of information contained in a user's business card actually exchanged in business card exchange. - 特許庁

（2）森林・林業・木材産業づくり交付金による木材産業の体制整備への支援【交付金】例文帳に追加

(2) Support for development of systems in the wood industry through subsidies for developing the forestry and wood industries (subsidy program)  - 経済産業省

交差点判定手段Ｍ１０が自車前方の道路に自車が一時停止すべき交差点が存在するか否かを判定し、前記交差点が存在する場合には、運転支援手段Ｍ６は前記交差点以遠に存在する対象車両についての運転支援を抑制するので、自車が前記交差点で一時停止することで無意味になる運転支援が無駄に行われるのを防止することができる。例文帳に追加

An intersection determination means M10 determines whether there is an intersection at which the vehicle should stop ahead of the vehicle, and, when there is the intersection, the drive assist means M6 is refrained from performing the drive assist targeted to the object vehicle present at or farther than the intersection, thereby inhibiting the needless drive assist which may become meaningless by the vehicle stopping at the intersection. - 特許庁