「援交」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者が色覚異常者である場合であっても、交差点手前で安全に自車両を停止させることが可能な運転支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving support system enabling a driver to safely stop his vehicle just before an intersection even when he is color-blind. - 特許庁

交易ユーティリティシステムは、電子コミュニティ全体および／またはその参加者の多くもしくは全員に利用可能であり、かつ再利用されるインフラストラクチャ支援のウェブを提供する。例文帳に追加

A trade utility system provides a web for infrastructure support usable and reusable over the whole electronic community and/or a large number or all of participants. - 特許庁

車両の陸送を必要としている者（委託者）と車両の陸送を行う者（受託者）との情報交換を支援して車両の陸送の効率化を図る。例文帳に追加

To support the information exchange between a person (assignor) who requires vehicle land-carriage and a person (assignee) who conducts vehicle land-carriage so as to make vehicle land-carriage efficient. - 特許庁

保守コストを精度よく見積もることが可能で、部品の交換時期をコストの面でも適切に定め得るタービンの保守支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support system of a turbine capable of accurately estimating maintenance cost and capable of determining replacement timing of a part appropriately also in terms of cost. - 特許庁

特別なインフラ整備等を必要とすることなく、見通しの悪い交差点やカーブへの侵入時にも的確な障害物認識を実現できる車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive support device for a vehicle, which realizes accurate obstacle recognition without requiring special infrastructure development or the like even when entering a blind intersection or a curve. - 特許庁

信号制御装置５は、前記車両情報に含まれる通知情報を収集し、交差点Ａに接近する車両のうち、安全運転支援動作を行う車両の割合を取得する。例文帳に追加

The signal controller 5 collects notification information included in the vehicle information and acquires the ratio of vehicles which perform safety drive support operations among the vehicles approaching an intersection A. - 特許庁

自車両周辺の交通流の悪化を防止しつつ、不要な情報提供によりドライバーに煩わしさを与えることを防止することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which can prevent a driver from being bothered with unnecessary information provision while preventing worsening of a traffic stream around an own vehicle. - 特許庁

備蓄医薬品情報検索支援サイトの運用者は備蓄医薬品等の情報交換の場を提供するのみであり、上記取引きには一切関与しない。例文帳に追加

The operator of the stored druggery information retrieval support site only provides a place where information on stored druggery is exchanged and does not participate in the mentioned transaction at all. - 特許庁

モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。例文帳に追加

A modular support function is combined with a different array, and forms a different trade utility system for the provision and the purpose of different array. - 特許庁

センサーネットワーク群を用いた個々のユーザに適した商取引支援を提供するために、ユーザが、例えば、小売環境で、無線モバイル装置を用いて、センサーネットワーク群と情報交換する。例文帳に追加

In order to provide the personalized transaction assistance using the sensor networks, a user interacts with the sensor networks within, for example, a retail environment, using a wireless mobile device. - 特許庁

つぎに、設計支援装置１００は、点Ｇ２をメッシュ原点として分割されたメッシュ領域Ｍ１〜Ｍ９の中から、配線経路１０１と交差するメッシュ領域を検出する。例文帳に追加

Then the design support device 100 detects the mesh area which intersects the wiring path 101 from among the mesh areas M1-M9 divided by taking the point G2 as a mesh origin. - 特許庁

複数レーンの高速長距離ハイウェイ上の多数の車両と、帯域幅を増加する必要なく通信を行うことを可能にした交通監視／運転者支援／通信システムを得る。例文帳に追加

To provide a traffic monitoring/driver supporting/communication system, permitting communication with a number of vehicles on a long-distance highway with plural lanes without requiring an increase in band width. - 特許庁

製品と部品が互いに対等の立場で数量の交渉ができ、その数量調整がスムースに行き渡るような意思決定の仕組みを備えた受発注計画支援手法の提供。例文帳に追加

To provide technique for supporting the planning of order entry/order placement, with a decision-making mechanism enabling negotiation about quantities on an equal basis for a product and its parts, thus allowing adjustments of quantities to be smoothly spread. - 特許庁

ポストペイサービスにおける各種の料金割引サービスの企画・立案を支援する手段を提供することにより、交通機関の事業者による新たな輸送需要の開拓を可能とする。例文帳に追加

To allow a transportation company to develop a new transportation demand by providing a means for supporting the policymaking of various fare discount plans for post pay service. - 特許庁

路車間又は車車間通信用の無線リソース不足を解消し、安全運転支援、交通の円滑化に要する情報の安定した無線通信を行うことができる通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system capable of eliminating the lack of radio resources for road-to-vehicle or vehicle-to-vehicle communication, thereby performing the stable wireless communication of information required for supporting safety driving and smoothing traffic. - 特許庁

合流地点近傍における運転者の意図しない減速を抑制し、交通流の悪化を防止することができる車両運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle drive assist system capable of suppressing deceleration unintended by a driver in the vicinity of a merging point, thereby preventing traffic flow from being impaired. - 特許庁

直進車に後続する車の所在を対向車線の対向車に確実に報知し、安全運転を支援することができる交差点における後続車の報知方法及びそのためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method signaling a following vehicle at an intersection which surely signals the location of the vehicle following a straightly proceeding vehicle to an oncoming vehicle on the opposite lane and supports safety driving and to provide a system for it. - 特許庁

宅外の情報管理装置から、宅内機器のサービス部品及びその交換のタイミング等を特定して供給することにより、ユーザに対して安価かつ手間の掛からない機器保守支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance support system at a low cost and taking no time and labor for a user by specifying service parts for user's equipment, the replacement timing, and the like for supply from an external information management device. - 特許庁

交通信号機において灯色の現示期間が変動する可能性がある場合でも、信号機情報に基づく運転支援を的確に行えるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of accurately performing a driving support based on traffic signal information even if a signal-color indication period of a traffic signal is possible to vary. - 特許庁

車車間通信を利用して、交差点における車両どうしの衝突を回避する際に、燃料消費量の増加を抑制するようにした車両用運転支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a driving support device for a vehicle with which increase of fuel consumption is suppressed when avoiding collision of vehicles at an intersection using inter-vehicle communications. - 特許庁

広域の学習者同志が在宅のまま得手の学習の回答と交換に不得手の学習の回答を容易に得ることが出来る相互学習支援システム及びその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutual learning support system in which learners with other in a wide area can obtain solutions of their weak study in exchange for solutions of their favorite study while staying at their homes and its processing method. - 特許庁

回線交換（ＣＳ）ドメインとインターネットプロトコル（ＩＰ）マルチメディアサブシステム（ＩＭＳ）ドメインとの間のハンドオーバを支援し、コールの継続を提供する方法およびシステムである。例文帳に追加

To provide a method and a system for supporting handover between a circuit-switched (CS) domain and an internet protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) domain and continuing call. - 特許庁

この駐車支援シート４０には、駐車領域のコーナー点及びそのコーナーから延びる２本の直交する駐車枠線の位置を定めるための模様が描かれている。例文帳に追加

On the parking assist sheet 40, markings for determining positions of a corner point of the parking zone and two orthogonal parking frame lines leading out of the corner point are drawn. - 特許庁

本発明のウェブページ作成支援装置は、データ交換フォーマットに従って記述された情報から特定の要素の内容を動的に取得して表示するための動的表示タグのテンプレートを記憶している。例文帳に追加

The web page creation support device stores a template of a dynamic display tag for dynamically acquiring contents of a specific element from information described according to a data exchange format to display the contents. - 特許庁

交通信号機において灯色の現示期間に未確定の変動幅がある場合でも、信号機からの情報に基づく運転支援を的確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately support driving based on information from a traffic light even when the indication period of a light color has an undetermined fluctuation range in the traffic light. - 特許庁

交通量の多い走行環境においても、制御対象として不要な車両等を精度良く排除して演算負荷を軽減することができる車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving assist apparatus for vehicle which reduces operation load by excluding vehicles, and so on, that are unnecessary as control targets with a high degree of accuracy, even in heavily-trafficked running environment. - 特許庁

つまり、運転支援装置１においては、交通容量に余裕のある延長可能区間Ｅで、隘路１１ａ走行時の減速伝播が吸収されるよう車間距離拡大が実施されることとなる。例文帳に追加

That is, for the driving support device 1, the inter-vehicle distance is extended at the section E, having a margin in traffic capacity so as to absorb the deceleration propagation during passage through the bottleneck 11a. - 特許庁

そして不一致の場合は運転者に交差点支援情報を運転者に報知し、一致した場合は、運転者が目視により確認済みであると判定し報知しない。例文帳に追加

The intersection driving support device notifies the driver regarding the intersection support information, when they do not match, and decides that the driver has already performed visual confirmation, when they match and does not notify it. - 特許庁

歩行者および歩行者に類する軽車両の乗員と自動車等の車両の乗員との間で意思疎通が図れ、円滑な通行を実現可能な交通支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic support system for allowing a pedestrian and an occupant of a light vehicle who is defined as a pedestrian to communicate with an occupant of a vehicle such as an automobile, for smooth traffic. - 特許庁

交通事故防止支援装置１の制御部１１は、顧客が当事者である事故と顧客属性に関する事故データの入力を受け付け、入力データに基づく事故データを事故ＤＢ１２ａに登録する。例文帳に追加

A control unit 11 in the traffic accident prevention support system 1 accepts the input of accident data associated with the accident in which a customer is involved and with the customer attributes, and registers the accident data based on the input data into an accident DB 12a. - 特許庁

交差点に進入しようとする車両の運転者の操作を尊重し運転者による操作を妨げないようにする車両運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle driving support device that follows an operation of a driver on a vehicle to enter an intersection and does not hinder the operation of the driver. - 特許庁

モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。例文帳に追加

Modular support functions are combined in different arrays and may form different trade utility systems for different design implementations and purposes. - 特許庁

出先センターの担当者と依頼主と間の長期交渉の時間と労力をできるだけ省く効率的な特定案件取引支援方法を得る。例文帳に追加

To provide an efficient support method for specified item transaction capable of saving the time and labor for long-term negotiations between the person in charge of a branch center and a client as much as possible. - 特許庁

安全運転支援のための渋滞情報及び道路交通情報を通信する車両情報提供システム及び車載端末装置において、走行中のドライバに安全運転のために必要な情報を適切に提供する。例文帳に追加

To supply properly information required for a moving driver to assist safety operation in a vehicle information supplying system and an on-board terminal device communicating traffic congestion information and road traffic information for assistance of safety operation. - 特許庁

交差点等における安全運転の支援を図るものにあって、ユーザにとっての面倒な操作を強いることなく適切なタイミングで表示の切替えを行う。例文帳に追加

To provide a drive assist device for assisting the safety drive at an intersection or the like capable of changing the display at an adequate timing without forcing any troublesome operation for a user. - 特許庁

安全運転支援のサービス対象を交通事故発生率が高い特定エリアに限定することで広域無線通信の輻輳を回避する。例文帳に追加

In this safe driving support system, the crowding of the wide-area wireless communication is avoided by limiting a service target of the safe driving support to a specific area having a high traffic accident occurrence rate. - 特許庁

交差点に接近する車両のドライバに、前方視界における死角領域の現在状況を直観的に認識させることが可能な車両用視界支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a field of vision support system for a vehicle, and the like, enabling a driver of a vehicle approaching an intersection to intuitively recognize the current situation of a blind spot area in a front field of vision. - 特許庁

本発明の課題は、既存の設備・仕組みを利用することで、安価で利便性を損なわずに、交通機関の利用を支援するシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system capable of supporting the use of a transportation without impairing the convenience at low cost by using existing apparatus and system. - 特許庁

ライセンス交換支援システム１３０の検索部１３１は、「ユーザＡが所有するライセンス情報」を用いてライセンス情報のＤＢ２を検索し、「ライセンス情報のＣＩＤ」を取得する。例文帳に追加

A search section 131 in a license exchange support system 130 searches a license information DB2 by using "license information that a user A owns", and acquires "CID in the license information". - 特許庁

いろいろな人と計測データを交換したり、計測データをコンピュータに送信して長期間の記録や分析プログラムによる支援などができるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile kinesimeter to make it possible to exchange measurement data with various people, and transmit measurement data to a computer to be recorded for a long time or supported by analyzing programs. - 特許庁

信号機のない交差点を安全且つ必要最低限の減速でスムーズに通過できるようにする運転支援方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation supporting method and device allowing a vehicle to pass through an intersection fitted with no signal arrangement safely and smoothly while the deceleration remains at the lower limit necessary. - 特許庁

営業日報の登録と目論見書交付実績の登録とを連動し、操作性を向上させる金融機関営業支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a financial institution operation support system for improving operability by linking the registration of a daily operation report with the registration of prospectus issuing results. - 特許庁

危険な走行状態を確実に回避して交差点で安全に車両を停止させるための運転支援情報を提供する情報提供装置、情報提供システム、車両及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device for providing operation support information for making a vehicle safely stop at an intersection by surely avoiding any dangerous traveling state, an information providing system, a vehicle and an information providing method. - 特許庁

顧客から情報を十分に抽出でき、その情報を十分に活用でき、しかも、顧客と専門家とで十分に情報交換できて、真に活用できる経営管理資料、経営支援情報を提供する。例文帳に追加

To provide business management material and business support information from which a customer can sufficiently extract information and sufficiently utilize the information, about which the information can be sufficiently exchanged between the customer and a specialist and which can be truly utilized. - 特許庁

景品交換支援システムＫＳＹに、点数と引換えに顧客に景品を提供する事業者の店舗システム２と、この事業者に対して景品を卸す第二の事業者のデータセンタシステム１と、を設ける。例文帳に追加

A premium exchange support system KSY is provided with a store system 2 of a provider for offering a premium to a customer as exchange with points and a data center system 1 of a second provider for wholesaling premiums to the provider. - 特許庁