「援交」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

交差点における車両の走行支援を適切に行うこと。例文帳に追加

To properly support traveling of a vehicle at an intersection. - 特許庁

公衆交換電話網接続支援のブィーオーアイピーターミナル例文帳に追加

VoIP TERMINAL FOR SUPPORTING CONNECTION OF PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK - 特許庁

燃料取替クレーンシステムによる燃料交換作業の支援装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE FOR FUEL REPLACEMENT WORK BY FUEL REPLACEMENT CRANE SYSTEM - 特許庁

交通整理支援方法、及び当該方法を実現する装置例文帳に追加

TRAFFIC CONTROL SUPPORT METHOD, AND DEVICE FOR TRAFFIC CONTROL SUPPORT METHOD - 特許庁

交通ネットワークの評価と整備路線の選択を支援するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING TRANSPORTATION NETWORK EVALUATION AND LINE MAINTENANCE SELECTION - 特許庁

インターネットを介した商品および作業の交換取引支援システム例文帳に追加

EXCHANGE TRANSACTION SUPPORTING SYSTEM FOR ARTICLE AND WORK THROUGH INTERNET - 特許庁

機器および設備の交換・点検作業計画支援プログラム例文帳に追加

REPLACEMENT/INSPECTION OPERATION PLANNING SUPPORT PROGRAM FOR EQUIPMENT AND FACILITY - 特許庁

電子交易等の管理および支援サービスの統合モジュラアレイ。例文帳に追加

To provide an integral modular array for management and support service of electronic trade or the like. - 特許庁

17．販路ナビゲーター創出支援事業【中小機構交付金】例文帳に追加

17. Market Navigator Startup Support Program (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省

5 ．事業承継円滑化支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.204参照）例文帳に追加

5. Support to facilitate business successions (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 201.)  - 経済産業省

9 ．新事業創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.213参照）例文帳に追加

9. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.)  - 経済産業省

（2）地域自主戦略交付金による木材産業の体制整備への支援【交付金】（継続）（p.220参照）例文帳に追加

(2) Support for development of systems in the wood industry through regional voluntary strategy subsidies (subsidy program) (Continuation) (See p. 213.)  - 経済産業省

ネットワーク機器、故障部品交換支援サーバ、故障部品交換支援方法ならびに故障部品交換支援プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

NETWORK DEVICE, FAULT COMPONENT REPLACEMENT SUPPORT SERVER, METHOD FOR SUPPORTING FAULT COMPONENT REPLACEMENT AS WELL AS FAULT COMPONENT REPLACEMENT SUPPORT PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME - 特許庁

印刷装置の印刷用紙交換支援装置、印刷用紙交換支援方法、および印刷用紙交換支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

PRINTING SHEET EXCHANGE SUPPORTING DEVICE FOR PRINTING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PRINTING SHEET EXCHANGE SUPPORTING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

燃料交換作業をさらに安全かつ効率的に行うことを支援することが可能な燃料交換支援装置および燃料交換支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for supporting fuel exchange capable of supporting a fuel exchange work furthermore safely and efficiently. - 特許庁

チケット入手あるいは交換の支援を行うシステム及びチケット入手あるいは交換の支援を行う方法及びチケット入手あるいは交換の支援のためのコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR ASSISTING TICKET ACQUISITION OR EXCHANGE - 特許庁

消耗品の交換が必要となった際に、その消耗品と共に交換された他の消耗品の品種の情報を出力することが可能な消耗品交換支援プログラム及び消耗品交換支援装置を提供する例文帳に追加

To provide a support program and a support device for consumables replacement which, when replacement of consumables becomes necessary, output information on the kinds of other consumables that have been replaced together with the consumable. - 特許庁

国土交通省 ：地域の公共交通の支援地域公共交通の活性化及び再生の推進を目指した施策を行っている。例文帳に追加

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: Support for public transportation in local communities Measures are made in order to promote the vitalization and revival of the public transportation in local communities.  - 経済産業省

燃料交換機を使用せずに、燃料交換中に炉内の点検検査作業の監視支援やケーブル処理の支援を行うことのできる、原子炉内作業支援方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for supporting works inside a nuclear reactor which can support monitoring and cable processing in check and inspection works in the reactor during refueling without using a refueling machine. - 特許庁

支援システム１では、送電線が設置されている土地に対する異動調査処理の支援、線下補償契約の交渉及び契約手続きの支援、及び、線下補償契約の契約後の支払い処理手続きの支援を行う。例文帳に追加

In the support system 1, movement investigation processing on land, in which a power line is installed, negotiation of the contract for compensation under power line, a contract procedure, and payment processing after contract of the contract for compensation under power line are supported. - 特許庁

運用性・経済性が最も効率的になるガスタービン用静翼の交換方法、静翼交換支援システム、コンピュータにこの静翼交換支援システムを実装するための静翼交換支援プログラム、および、この静翼交換支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing a stationary blade for a gas turbine, a stationary blade replacement assisting system, a stationary blade replacement assisting program for loading the stationary blade replacement assisting system on a computer and a computer readable record medium recording the stationary blade replacement assisting program, making operability and economy most efficient. - 特許庁

３　介護支援専門員証（第五項の規定により交付された介護支援専門員証を除く。）の有効期間は、五年とする。例文帳に追加

(3) The effective period of a Long-Term Care Support Specialist Certification (except for Long-Term Care Support Specialist Certification delivered pursuant to the provisions of paragraph (5)) shall be five years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の地域支援事業支援交付金は、第百五十条第一項の規定により支払基金が徴収する納付金をもって充てる。例文帳に追加

(2) Payments that are collected by the Payment Fund pursuant to the provisions of Article 150, paragraph (1) shall be allocated to Grants for Supporting Community Support Projects as set forth in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

音声支援ゲームサーバは、使用者と使用者以外の他使用者間の音声メッセージの交換を支援する。例文帳に追加

A voice support game server supports the exchange of voice messages among a user and the other user other than the user. - 特許庁

運転支援システム、運転支援装置、標識部、車両用安全制御装置、安全制御システム、及び交通安全制御システム例文帳に追加

DRIVING SUPPORT SYSTEM, DRIVING SUPPORT DEVICE, SIGN PART, SAFETY CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, SAFETY CONTROL SYSTEM, AND TRAFFIC SAFETY CONTROL SYSTEM - 特許庁

交差点Ｘに対する運転支援を、より適切なタイミングで実施可能な運転支援の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support technology capable of performing driving support with respect to an intersection X at much more appropriate timing. - 特許庁

管制業務に有効な支援情報を作成する道路交通管制支援情報作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for creating road traffic control support information for creating support information effective for control work. - 特許庁

自車両が信号機付き交差点を通過する際に適切な運転支援を実施することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive supporting device capable of performing proper drive support when an own vehicle is passing through an intersection provided with a signal. - 特許庁

一時停止や車両進入禁止などの最高速度以外の交通規則を遵守した自動車の運転を支援する「運転支援装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "driving support device" which supports vehicle driving in compliance with traffic regulations including temporary stopping and vehicle approach prohibition except for speeding. - 特許庁

矢灯器付きの信号機が設置された交差点において適切な運転支援を行うことができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system that properly support driving in an intersection where a traffic light with arrow. - 特許庁

そして、支援交差点を通過するまでの間（Ｓ２３５）、特定した位置関係に応じた運転支援情報を表示する（Ｓ２３０）。例文帳に追加

Then, until the vehicle passes a supported intersection (S235), the operation support information corresponding to the specified position relation is displayed (S230). - 特許庁

納期調整支援装置、納期交渉支援装置、方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

DELIVERY DATE ADJUSTMENT SUPPORT DEVICE, DELIVERY DATE NEGOTIATION SUPPORT DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

プローブデータを利用して安全運転支援やエコドライブ支援に役立つ交通パラメータを算出することができる算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calculation system capable of calculating a traffic parameter useful to safe driving support and eco-driving support using probe data. - 特許庁

道路交通状況を車両の挙動レベルでシミュレーションし、車線運用を支援する道路車線運用支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a road lane operation support system for supporting lane operation by simulating road traffic circumstances at the behavior level of a vehicle. - 特許庁

車両走行支援装置，交通指示機の通行／停止指示状態予測方法および待ち時間予測方法ならびに車両走行支援システム例文帳に追加

VEHICLE TRAVEL SUPPORTING DEVICE, PREDICTION METHOD OF TRAVEL/STOP INDICATING STATE OF TRAFFIC INDICATOR, WAITING TIME PREDICTION METHOD, AND VEHICLE TRAVEL SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

安全運転支援が実施される交差点と実施されない交差点が混在している場合であっても、ドライバが安全運転支援システムに過信や不信を抱かないように、実効性の高い安全運転支援を行うことができる安全運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe driving support system capable of performing a high-effectivity safe driving support so as to prevent a driver from having too much confidence or no confidence in the safe driving support system even in the case where a crossing to implement the safe driving support is mixed with a crossing not to implement the safe driving support. - 特許庁

安全運転支援が実施される交差点と実施されない交差点が混在している場合であっても、ドライバが安全運転支援システムに過信や不信を抱かないように、実効性の高い安全運転支援を行うことができる安全運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety drive support system for highly effectively support safety drive at any intersection irrespective of whether safety drive support is adopted, while preventing a driver from feeling any overconfidence or distrust in the safety drive support system. - 特許庁

見通しの悪い交差点のみ、現在走行している道路と交差する道路の画像を表示させることができる交差点での運転支援方法及び運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for supporting driving at an intersection capable of displaying an image of a road that intersects with a road on which a driver is travelling only in the case of the intersection with poor visibility. - 特許庁

走行支援部１６は、支援量増大部１５から出力された増大量信号および別途求めた交通環境リスク係数ＴＴＣに基づいて走行支援量を求め、走行支援量に応じた走行支援量信号を警報装置８および走行制御装置９に出力する。例文帳に追加

The travelling support part 16 acquires a travelling support amount, based on the increase amount signal outputted from the support amount increasing part 15 and an independently acquired traffic environmental risk coefficient TTC, and outputs the travelling support amount signal corresponding to the travelling support amount to an alarm device 8 and a travelling controller 9. - 特許庁

援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。例文帳に追加

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested. - Tatoeba例文

防長交通担当便の京都側運行支援業務は中山営業所が担当。例文帳に追加

The Nakayama office assisted Bocho Kotsu in operating in Kyoto area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時機を考慮し遅れた援軍を待たずに交戦するなど臨機応変に対応している。例文帳に追加

He took a flexible approach, for example, judging the time to fight before reinforcements came.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者は、最近の世界経済及び開発援助政策についても意見交換を行った。例文帳に追加

They informed about the smooth changeover to euro notes and coins in the euro zone. Both sides exchanged views on the current world economy and development assistance policy.  - 財務省

プリンタ用トナーカートリッジ交換支援方法及びその実施システム並びにその処理プログラム例文帳に追加

TONER CARTRIDGE REPLACEMENT SUPPORT METHOD FOR PRINTER, EXECUTION SYSTEM THEREFOR AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

あらゆる形状の交差点において支援対象を正確に認識可能とする。例文帳に追加

To accurately recognize the target of support at intersections with various shapes. - 特許庁