「損傷機構」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駆動機構やこれに隣接する部分等が破損、損傷する惧れをなくす。例文帳に追加

To eliminate the possibility that a driving mechanism and portions adjacent thereto will be broken or damaged. - 特許庁

代表的な高温クリープ損傷機構として、クリープボイドがある。例文帳に追加

A creep void is available as a representative high-temperature creep damage mechanism. - 特許庁

連動機構の損傷を簡単な構成でかつ精度よく検出することができる損傷検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damage detecting apparatus of a simple constitution which accurately detecting damage of an interlocking mechanism. - 特許庁

運転者に、可変動弁機構の損傷発生を報知する（ステップＳ１４０）。例文帳に追加

The occurrence of damage to the variable valve train is reported to an operator (step S140). - 特許庁

改善された整合補助機構はテスト・プローブの損傷を回避し、改善された粗整合をもたらす。例文帳に追加

The improved conformity assisting mechanism avoids damage to a test probe for improved rough conformity. - 特許庁

トレイに過大な力が加えられたときの駆動機構の損傷の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of damage on a driving mechanism when the excessive force is exerted on a tray. - 特許庁

制御機構５０は、当該荷重曲線ＬＤに基づいて、基板６０の損傷を検出する。例文帳に追加

The mechanism 50 detects damage of the substrate 60 based on the curve LD. - 特許庁

蓄電機構の損傷を抑制しつつ、蓄電機構を所定の温度範囲に制御可能な蓄電機構の温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device of a power storage mechanism capable of controlling the power storage mechanism to a prescribed temperature range, while suppressing damage of the power storage mechanism. - 特許庁

ダンパ機構及びこのダンパ機構を備えた駆動装置において、外部応力に起因する機構の損傷を低減することのできる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure that can reduce mechanism damage due to external stress in a damper mechanism and a drive device having the damper mechanism. - 特許庁

可変ノズル機構付きのターボチャージャにおけるノズルベーン駆動機構が凍結した凝縮水によって損傷しないようにする。例文帳に追加

To prevent a nozzle vane drive mechanism in a turbocharger with a variable nozzle mechanism from being damaged by frozen condensation water. - 特許庁

衝撃機構、衝撃装置、かご部材及び衝撃機構のかご部材における応力損傷の減少方法例文帳に追加

IMPACT MECHANISM, IMPACT DEVICE, CAGE MEMBER, AND STRESS DAMAGE REDUCING METHOD IN CAGE MEMBER OF IMPACT MECHANISM - 特許庁

型締めシリンダ３２による上型１６の加圧時に、相対移動許容機構７７によってボールねじ機構７０が損傷するのを防止する。例文帳に追加

When the upper die 16 is pressed by the die clamping cylinder 32, any damage of the ball screw shaft 70 is prevented by the relative movement permitting mechanism 77. - 特許庁

サポートリングを用いた可変ノズル機構付きのターボチャージャにおけるベーンノズル駆動機構が凍結水によって損傷しないようにする。例文帳に追加

To prevent damage due to frozen water of a vane nozzle drive mechanism of a turbocharger with a variable nozzle mechanism using a support ring. - 特許庁

ハンドリング機構のハンドで把持したディスク部材をチャック機構のスピンドルに着脱する際のディスク部材の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to a disc member when the disc member gripped by a hand of a handling mechanism is mounted on and dismounted from a spindle of a chuck mechanism. - 特許庁

磁気粘性流体中の磁性粒子でトルクコンバータ中心部のワンウェイクラッチ等の機構部が損傷されることがないようにし、そのためのシール手段も磁性粒子で損傷されることのないようにする。例文帳に追加

To prevent a mechanism part such as a one-way clutch at a center part of a torque converter from being damaged by magnetic particles in magnetorheological fluid, and to prevent a seal means therefor from being damaged by magnetic particles. - 特許庁

揺動ドア２の開動作時に、揺動ドア２が開側の障害物に接触して損傷することを防止するために、損傷防止機構３を車載の揺動ドア２の先端部に設けてある。例文帳に追加

This damage preventing mechanism 3 is provided at a distal end part of the on-vehicle oscillating door 2 to prevent the damage of the oscillating door 2 due to contact of the door 2 with the obstacle on an opening side at the time of the opening operation of the oscillating door 2. - 特許庁

簡易な構成で確実に障害物を検出でき、さらに、車両の揺動ドアが開動作するときの揺動ドアの損傷を防止可能な損傷防止機構を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a damage preventing mechanism capable of surely detecting an obstacle by simple constitution and preventing damage of an oscillating door of a vehicle at the time of an opening operation of the oscillating door 2. - 特許庁

可変圧縮比機構のコントロールリンクから入力される交番トルクによるセンサの早期劣化や損傷を回避する。例文帳に追加

To avoid early deterioration and damage of a sensor due to alternating torque input from a control link of a variable compression ratio device. - 特許庁

簡単な構成で、鏡筒が外部からの衝撃に対し損傷することを防止するレンズ移動機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens moving mechanism which prevents a lens barrel from being damaged by an impact from the outside by simple constitution. - 特許庁

ハブに対する損傷を防ぐよう補助力が制御されるシフト補助機構を備えた自転車用ハブトランスミッションを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bicycle hub transmission equipped with a shift auxiliary mechanism controlling auxiliary force so as to prevent the damage to a hub. - 特許庁

例えばビデオカメラに応用したときには、自己破壊機構６１によって、その磁気テープ２８に損傷を与えるように構成される。例文帳に追加

For example, in the case of applying this configuration to a video camera, a self-destruction mechanism 61 causes a damage to its magnetic tape 28. - 特許庁

ヘッドライトユニットの組立作業や、エイミング機構の操作時にリフレクタの反射面を損傷させてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a reflecting surface of a reflector from being damaged when performing an assembling work of a headlight unit and operating an aiming mechanism. - 特許庁

ヒトを含む動物の放射線によるDNAの損傷とその修復機構を調べるために用いられるモデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal used for investigating damage to DNA of animals including human by radiation and its repairing mechanism. - 特許庁

ステント又はグラフトを血管系に通すための搬送機構、及び動脈瘤又は損傷した血管に対処するための処置法を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery mechanism for inserting a stent or graft into a vascular system, and to provide a treatment method for treating the aneurysm or an injured blood vessel. - 特許庁

可動マグネットを回転駆動するクラッチ機構に損傷を与えることがなく精度よく可動マグネットを駆動制御する。例文帳に追加

To accurately drive and control a movable magnet without damaging a clutch mechanism for rotating and driving the movable magnet. - 特許庁

ホース外皮に損傷を受けても沈下を引き起こすことのない、沈下防止機構を有するフローティングホースを提供する。例文帳に追加

To provide a floating hose having a sinking preventive mechanism which never sinks even when receiving a damage on a hose outer skin. - 特許庁

レバードラグリールの逆転防止機構において、リールを小型化してもピニオンギアのギア歯の損傷を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the damage of gear teeth of a pinion gear in a reverse prevention mechanism for a lever drag reel even if the size of the reel is reduced. - 特許庁

ピストン駆動機構の静圧気体軸受において、径方向の衝撃に対する軸受摺動面の損傷を防止することである。例文帳に追加

To provide a static pressure gas bearing for a piston driving mechanism capable of precluding damage of a bearing sliding surface caused by impact in the radial direction. - 特許庁

移動機構を有する定着加圧部材を備える誘導加熱方式の定着装置において、定着部材の損傷を生じにくくすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating type fixing device including a fixing pressure member having a moving mechanism, wherein a fixing member is hardly damaged. - 特許庁

光ディスクに損傷を与えることなく、簡単な機構により偏心を正確に調整できる、光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive capable of correctly adjusting eccentricity with a simple mechanism without giving damage to an optical disk. - 特許庁

記録媒体の損傷と座屈を防ぎ、システムの記録媒体スループットを低下させない排紙機構を提供する。例文帳に追加

To provide a paper delivery mechanism preventing damage and buckling of a recording medium and causing no throughput decrease of the recording medium of a system. - 特許庁

幾重もの保護機構を有し、燃料電池の損傷を防ぎ、安全を確保する燃料電池の気体燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous-fuel supply system for a fuel cell, including multiple protection mechanisms, preventing the fuel cell from damage, and securing safety. - 特許庁

フラップＦの損傷等が発生せず、簡単な機構でフラップを確実に開封できる開封装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unsealing device capable of preventing a flap F from being damaged and surely unsealing the flap with a simple mechanism. - 特許庁

駆動機構の組み立て時に、他の部品に接触することによって生じる回転伝達車の損傷を抑止する。例文帳に追加

To suppress damage to a rotation transmitting wheel caused by contact with another component when assembling a drive mechanism. - 特許庁

用紙検出機構（エンプティセンサ）用のアクチュエータレバーの損傷を抑制しつつ、小型化が可能な給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder to be reduced in size, while restraining damage to an actuator lever for a paper detecting mechanism (an empty sensor). - 特許庁

風圧等を受けても変形や損傷が生じにくい建築用伸縮間仕切りのパンタグラフ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph mechanism for flexible partitions for a building, which is hard to cause deformation or damages under wind pressure or the like. - 特許庁

開閉検出機構の接触型位置検出スイッチの損傷および誤検出を低減できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which damage of a contact type position detection switch of an open/close detection mechanism and erroneous detection by the switch can be reduced. - 特許庁

分離爪による定着ローラの損傷を防ぐことができる定着装置の分離爪保持機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a separation pawl holding mechanism for a fixing device capable of preventing a fixing roller from being damaged by a separation pawl. - 特許庁

過大な軸方向力が衝撃的に入力されてスライドオーバーが生じても、ケージの損傷を回避し得るストッパ機構を備える。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint comprising a stopper mechanism capable of preventing damage of a cage even when excessive axial force is input with impact, and slide-over occurs. - 特許庁

タンク排出機構が安価であり、排出時の農作物の損傷が回避でき、迅速、安定な排出作業を可能にする。例文帳に追加

To provide a tank-discharging mechanism being inexpensive, capable of avoiding damage of crops when discharged and enabling rapid and stable discharge operation. - 特許庁

薄型化する基板が搬送される場合あっても、基板の損傷の発生を抑制できる構成を有する基板案内機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a board guide mechanism having a structure capable of suppressing the occurrence of the damage of a board even when a board to be thinned is transported. - 特許庁

駆動機構によって移動する第１部材と第２部材との間に指などが挟まれた場合であっても指が損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a finger from getting hurt when the finger is pinched between first and second members moved by a drive mechanism. - 特許庁

研磨後の被研磨物の損傷や回収効率の問題となる、研磨後の被研磨物の上部の研磨機構の張り付きを防止する。例文帳に追加

To provide a polishing method preventing sticking of a polishing mechanism on a workpiece after polishing, which may cause damage of the workpiece after polishing or a problem with collecting efficiency. - 特許庁

製品の損傷が少なく、かつ製品排出路が目視にて点検可能である粉粒体処理装置の製品排出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a product discharge mechanism for a powder and grain processing device in which damages to a product are scarce and a product discharge line can be inspected visually. - 特許庁

負荷時タップ切換器の遮断機構部の負荷増大から生じる途中停止による切換開閉器損傷を、切換工程全般にわたり防止する。例文帳に追加

To prevent damaging of a changeover switch due to midway stoppage that occurs for an increasing load of the cutoff mechanism of an on-load tap switching device, in the entire changeover step. - 特許庁