「損傷機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本体部に対するカバーの取り付け／取り外しが容易で、しかも、本体部に接続されたコードを取り外さなければ、カバーを取り外せないように構成したことにより、感電事故の防止、装置本体の損傷を防ぐことができる脱着機構及びそれを用いた電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching/detaching structure capable of preventing occurrence of electric shock and preventing a body part from being damaged, wherein a cover can be easily attached/detached to/from the body part, and only when a cord connected to the body part is disconnected, the cover is allowed to be detached, and to provide an electric device using the attaching/detaching structure. - 特許庁

遊技機の狭小空間に設置可能であり、ボタン押圧部の突出と遊技機の演出の不一致をなくし、ボタン押圧部の突出が遊技者にインパクトを与え、ボタン押圧部の過大な押圧操作時に本体駆動部の損傷を防止可能なボタン操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a button operation mechanism which allows installation in a narrow space of a game machine, eliminates mismatches between protrusions of a button pressing portion and presentations in the game machine, makes an impact on a game player by virtue of the protrusions of the button pressing portion, and prevents damage to a game machine drive portion even if an excessive pressing operation is performed in the button pressing portion. - 特許庁

ディスプレイ装置と本体とが分割された開閉式の情報処理装置において、機械的スイッチや磁気検知スイッチなどの特別な機構を設けずに開閉による装置の損傷を回避し、装置の軽薄短小が可能な開閉検知機能を有する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing type information processor with a display device separated from a body, having an opening/closing sensing function and capable of avoiding device damage caused by opening and closing without installing a special mechanism, such as mechanical switch and magnetic sensing switch, as well as capable of reduction in device size and weight. - 特許庁

基板のキュアリング作業時に、基板を落下させることなく安定に搬送し、搬送された基板にゴミの付着、または傷や損傷の発生がない、しかも基板の両面を同一光量の紫外線で、簡単かつ同時にキュアリングすることが可能な基板搬送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a base transporting mechanism capable of stably transporting a base without dropping in curing work of the base, preventing the attachment of dust to the transported base, or the scratching of or damage to the base, and easily and simultaneously curing both faces of the base with ultraviolet ray of the same light intensity. - 特許庁

この構成により、落下衝撃等を最も受け易いカセット前面隅部に対して空間部１１の開閉機構を備え付ける構成を廃止できるので、落下衝撃等に強く、空間部１１に位置する磁気テープ３の損傷を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Since such constitution can be abolished by using this constitution that an opening and closing mechanism of the space part 11 is attached at a cassette front face corner part being most easy to suffer falling impact or the like, it is is strong for falling impact or the like, damage of a magnetic tape 3 positioned at the space part 11 can effectively be prevent. - 特許庁

ロード／アンロード方式の磁気ディスク装置に搭載される玉軸受スピンドルモータにおいて、磁気ディスクの回転停止時においても、その停止状態を維持できる機構を備え、スピンドルモータの軸受け損傷が防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a ball bearing of a ball bearing spindle motor mounted on a magnetic disk device of a loading/unloading system by providing the spindle motor with a mechanism capable of maintaining the stop state of a magnetic disk even while the magnetic disk is under stoppage of rotation. - 特許庁

地上の倒木又は石等にリフト機構が衝突して損傷するのを防止でき、且つ集草体を左右方向に拡大してその容積を大きくできるものでありながら、モア装置から集草体内に刈草を簡単に排出できるようにした芝刈機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lawn mower wherein a lifting mechanism is prevented from being damaged by colliding with fallen trees, stones, etc., on the ground, and also mown grass can be simply discharged from a mower device into the grass-collecting body while a grass-collecting body can be expanded in left and right direction to enlarge its volume. - 特許庁

車輌サスペンションのアッパーマウント機構の各部を着脱自在にして損傷部品のみの交換を可能にしてコストの低減を図ると共に弾性部材の変位量を大きく確保して衝撃の吸収とキャンバー調整を効率よく行うようにする。例文帳に追加

To reduce the cost of a vehicle suspension device by making it possible to replace only a damaged part by making each section of the upper mount mechanism of the vehicle suspension device detachable and absorb shocks and adjust a camber efficiently by securing the displacement quantity of an elastic member. - 特許庁

位置決め凹部と位置決めピンの寸法が公差の上限・下限の関係にある場合でも、これらを適切に嵌合して摩耗や損傷等を抑制防止することができ、ラッチ機構の操作に余計な負荷が作用するのを防げる精密基板収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a precision substrate housing case which is capable of properly fitting a positioning pin into a positioning recess without causing wear and damage to them even if they are in such a relation where they are at an upper and a lower tolerance limit respectively and preventing an excess load from being imposed on a latch mechanism when it is in operation. - 特許庁

精密なサーボ機構を不要とし、熱または静電気により部品に損傷を与えず、残留応力が製品の製作時の障害とならず、製作された後にノイズの発生原因となることがなく、しかも様々な形状の部品に対して利用できる、部品の位置合わせ方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To establish a parts aligning method without use of a precision servo mechanism, involving no risk of damaging the parts thermally or electrostatically, allowing the eventually remaining stresses not to bring about obstacle to the fabrication of products or cause noise emission after fabrication, and serviceable for parts of different shapes. - 特許庁

抜差時にＰＣカードの損傷を防止することができると共に、簡単な構造でＰＣカードの放熱を行うことができ、しかも、差し込んだＰＣカードを容易に排出することができる機構を備えたＰＣカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a PC card connector with a mechanism capable of preventing damage of a PC card in insertion and pulling-out thereof, radiating the heat of the PC card with a simple structure, and easily discharging the inserted PC card. - 特許庁

現状の設備から改造無しで、ウエハによるウエハ載置台の汚染や損傷を回避しつつ、ウエハとウエハ載置台との間での良好な熱伝導を確保することができるウエハ載置機構及びウエハ載置ステージ、並びに、このようなウエハ載置ステージを用いたレジスト形成装置を得る。例文帳に追加

To provide a wafer mounting mechanism and a wafer mounting stage which can ensure excellent heat conduction between a wafer and a wafer mounting table while avoiding contamination and damage of the wafer mounting table by the wafer without requiring any modification of an existing facility, and to provide a resist forming device using such a wafer mounting table. - 特許庁

本発明は、エンジンカットオフ時に発生するブローバックの流速及び流量を緩和することにより、エンジン、計測機器等の損傷や溶損などを低減させ、コストダウンを図ることが可能な高空燃焼試験設備におけるブローバック抑制機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a blow-back controlling mechanism in high altitude combustion test equipment capable of reducing the damage and the melting loss of an engine, a measuring instrument or the like, and reducing the cost by lowering a flow velocity and a flow rate of the blow-back generated in cutting off the engine. - 特許庁

本発明は、例えば、アンダーカット部分を有する製品用の金型において、アンダーカット部分の金型を、脱型時に押し上げて製品を当該金型から離型させる傾斜ピンのガイド機構に関し、傾斜ピンの曲げモーメントによる折損や損傷等を確実に防止することが課題である。例文帳に追加

To provide a guide mechanism of an inclined pin for pushing up the mold of an undercut part at the time of demolding to release the same from the mold, for example, in a mold for a product having the undercut part and to certainly prevent the breakage or damage of the inclined pin due to bending moment. - 特許庁

表示部を簡単に縦長状態又は横長状態に切り換えて、横長状態でも表示部を見ながら操作部を容易に操作できるようにし、表示部のがたつきを防止して、ユーザが不快感を感じたり、支持機構が損傷したりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from feeling a sense of displeasure and a support mechanism from being damaged by simply switching a display section to a longitudinally long state or a laterally long state so that the user can easily operate an operation section while viewing the display section even in the laterally long state thereby to prevent rattling of the display section. - 特許庁

収納容器の高機能を要する部分を、異材質で形成した別体の取付部材として、複雑な係止機構や金型構造を用いずに、また取付部材を損傷させることなく収納容器に一体状に取り付けてなる精密基板用の収納容器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container for precise substrates in which a section requiring high function of the storage container is integrally mounted on the storage container without using any complicated locking mechanism or die structure as a separate mounting member formed of different materials, or without damaging the mounting member, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

プレス機構のプレスによる加圧によって受ける損傷が少なく、優れた耐久性と適度な搾水性を備え、且つ湿紙表面の平滑化機能に優れた抄紙搬送フェルトおよび該抄紙搬送フェルトを備えた抄紙機のプレス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transporting felt for papermaking, hardly receiving damage by the application of pressure by a press of a press mechanism, having excellent durability and proper water-squeezing properties, and also having excellent smoothening function of the surface of wet paper; and to provide the press device of a paper machine having the transporting felt for the papermaking. - 特許庁

プレス機構のプレスによる加圧によって受ける損傷が少なく、優れた耐久性と適度な搾水性を備え、且つ湿紙表面の平滑化機能に優れた抄紙搬送フェルトおよび該抄紙搬送フェルトを備えた抄紙機のプレス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a conveyor felt for papermaking, hardly receiving damage by the pressing by the press of a press mechanism, and having excellent durability, proper water-squeezing properties, and excellent function for smoothening the surface of wet paper; and to provide a press device of paper machine having the conveyor felt for the papermaking. - 特許庁

可動型のクランプ速度を被成形品に塗布された液状樹脂の流速に留意して制御することにより圧縮成形された成形品に損傷を与えずにしかも成形品質や生産性を向上させた圧縮成形装置の型開閉制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mold opening/closing control mechanism for a compression molding machine in which a compression molded molding is improved in molding quality and productivity without damaging by controlling the clamping speed of a movable mold by paying attention to the flowing speed of a liquid-like resin coating on the material to be molded. - 特許庁

プレス機構のプレスによる加圧によって受ける損傷が少なく、優れた耐久性と適度な搾水性を備え、且つ湿紙表面の平滑化機能に優れた抄紙搬送フェルトおよび該抄紙搬送フェルトを備えた抄紙機のプレス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a papermaking transfer felt hardly receiving damage by the pressurization by a press of a press structure, having excellent durability and proper water-squeezing properties, and further having excellent smoothening function of the surface of wet paper; and to provide the press device of a papermachine, having the papermaking transfer felt. - 特許庁

収納容器と異なる材質特性を必要とする各種の取り付け部品を、複雑な係止機構や金型構造を用いずに、収納容器の任意の位置に容易にしかも取り付け部品を損傷させることなく洗浄時の水分が入り込まないように一体化させる。例文帳に追加

To easily associate various fitting components with a container package at optional positions of the container package without damaging the fitting components without use of a complicate lock mechanism and metallic die structure in a way of not catching water contents at cleaning. - 特許庁

可動壁部２４の閉鎖を行うときに大きな音や大きな振動が発生せず、保育器基台２１側や可動壁部２４などの壁部が損傷するおそれが少ない、保育器における可動壁部取り付け機構３６ｂを比較的簡単な構成でもって提供する。例文帳に追加

To provide a movable wall portion attachment mechanism 36b of an incubator, with a relative simple arrangement, which does not produce any large sound or any large vibration when closing the movable wall portion 24, thereby avoiding that wall portions such as wall portions on the incubator base 21 side, the movable wall portion 24 or the like will be damaged. - 特許庁

本発明では、着脱式構成部品を装置本体に挿入した際に、着脱式構成部品と近接する構成部品間の間隔の変動や、接触による損傷を引き起こさずに位置決めする機構を、構成部品及び調整作業を増やすことなく実現すること。例文帳に追加

To provide a positioning mechanism without causing variation of interval between a detachable component and the adjacent component and damage by contact when the detachable component is inserted into a printer main body, without increasing the number of components and without any adjusting work. - 特許庁

給紙部がプリンタ本体から脱せられた状態において、底板が給紙部本体の底面に設けられた貫通孔に入り込むことを防ぐことで、所望の昇降動作を行い、昇降機構の破損、損傷を防止することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of preventing the breakage of and damage to a lifting mechanism by preventing a bottom plate from entering into a through-hole in the bottom face of a paper feed portion body in the state that a paper feed portion is removed from a printer body, to actualize desired lifting motion. - 特許庁

切替器１６を切替え、第２のサーボ制御系にしておき、流量制御弁を開閉すると、ワンウェイクラッチ１９は、回転子６の回転方向について自由回転を行い、流体のエネルギーにより回転子６は自由に回転し、サーボ機構を損傷することはない。例文帳に追加

When a selector 16 is switched to a second servo control system and a flow control valve is opened and closed, a one-way clutch 19 is freely rotated with respect to the rotating direction of a rotor 6, and the rotor 6 is freely rotated by energy of a fluid not to damage the servo mechanism. - 特許庁

キャビネット内への出し入れの際に、ヒートシール機構の操作部が本体ボックスの側面から本体ボックス外に突出して、キャビネット内の収納物を転倒させ或いは整頓状態を乱したり、また操作部の損傷を招いてしまうことのないごみの袋詰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust bagging device which prevents an operating part of a heat seal mechanism from being protruded from a side surface of a main body box out of the main body box when it is put into or taken out of a cabinet, and from tumbling some stored items in the cabinet or disturbing their arrangement, or the operating part from being damaged. - 特許庁

加圧機構に梃子部材として設けた加圧板の精度を必要最小限に構成することでコストを抑え、圧接位置にて加熱ユニットに捩りなどのモーメントによる内部応力を発生させず損傷を有効に防止できる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device where a pressure plate provided as a lever member in a pressuring mechanism is constituted to keep its accuracy absolute minimum, thereby holding cost down, and which prevents internal stress by torsional moment or the like from being generated in a heating unit at a press-contact position, thereby effectively preventing damage. - 特許庁

紙幣の認識を行い、認識できない紙幣をリジェクトし返却する入出金リジェクト機構を有する媒体処理装置において、搬送ベルトと紙幣間の摩擦力が低い場合でも紙幣を損傷なく確実に搬出し、入金リジェクト部の内部に残留させないようにする。例文帳に追加

To reliably dispense a banknote without damage even when frictional force between a conveyor belt and the banknote is small to prevent the banknote from remaining inside a depositing money rejection part, in a medium processor having a money depositing/dispensing rejection mechanism recognizing the banknote and rejecting and returning the banknote not recognized. - 特許庁

スチル再生においてテープ状記録媒体の損傷と、回転部材等への巻き込みと、さらに脱落を防止して安定且つ信頼性の高い、テープ状記録媒体の静電制動機構と静電電極、テープ状記録媒体の再生装置と再生方法を提供する。例文帳に追加

To obtain stable and highly reliable electrostatic braking mechanism and electrostatic electrode for a tape-like recording medium, a reproducing device of the tape-like recording medium and the reproducing method, by preventing the tape-like recording medium from damaging, rolling in a rotary member, etc., and further falling off, in the still reproduction. - 特許庁

スクリューシャフトの調心範囲を十分に大きくとり、スクリューシャフトと軸受部周辺との機構的な干渉及び軸受部へのアスファルト合材の侵入を防止して、スクリューの回転動作の不具合及び軸受部の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction of a rotational motion of a screw and damage to a bearing part by securing a sufficiently large aligning range of a screw shaft and preventing a mechanical interference between the screw shaft and the periphery of the bearing part and the intrusion of asphalt plied timber into the bearing part. - 特許庁

回転弁の開度を検知するための機構を提供するものであって、回転弁に付設される駆動装置の上に大きく突出せず、従って使用の際に妨げとならず、また損傷し難く、開度を確実に検知できるものを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a mechanism for detecting an opening of a rotary valve which does not largely project onto a drive device attached to the rotary valve not to be an obstacle in use, is hardly damaged, and surely detects the opening. - 特許庁

外部インターフェイスとしてのコネクタのピン及びコネクタの取り付け箇所の損傷を防ぐことができる、ハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の提供、及び、ハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ）の取り付けにあたって、強制的なガイドになる機構の提供。例文帳に追加

To provide a hard disk drive(HDD) capable of preventing the damage on the part where a connector pin as an outer interface and a connector are mounted and to provide a mechanism which becomes a forcible guide at the time of mounting the hard disk drive(HDD). - 特許庁

印刷装置のウェブ搬送機構におけるドライブローラユニットについて、ウェブに損傷を与える危険性を回避しつつ、駆動ローラおよび押付けローラによるウェブ保持力を更に向上させ、搬送開始時における駆動ローラとウェブ間のスリップ発生を防止することである。例文帳に追加

To provide a drive roller unit in a web conveyance mechanism of a printing device capable of improving web holding force by a driving roller and a pressing roller while avoiding danger that a web is damaged and preventing occurrence of slip between the driving roller and the web when starting conveyance. - 特許庁

１本の指として機能する構成をシンプルに実現でき、これを複数用いることで日常の生活用品等の対象物を損傷なく確実につかみ持つ機能体を組み得る指関節機構及びそれを用いた把持ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a finger joint mechanism for realizing simple structure functioning as one finger and allowing mounting of a function body for certainly gripping objects such as daily living articles without damaging them using the plurality of structures, and provide a gripping unit. - 特許庁

本発明は、プレス金型におけるカムスライダを元の位置に押し戻す戻し機構に関し、カムスライダを押し始める際の初圧を低くして、摺接面の損傷を抑制するすると共に、騒音を抑えるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a return mechanism to push back a cam slider in a press die to the original position in which the initial pressure is set to be low when the cam slider is started to push, damages of a slidable contact surface are suppressed, and the noise is suppressed. - 特許庁

エラストマケーシングはさらに、工程間試験または汚れ排除を容易にするために静的シールまたは一時的な動的シール、および、シールの使用中に環境汚染物によって引起される損傷からフッ素共重合体シールを保護するための１つ以上の追加の汚れ排除機構を組込んでもよい。例文帳に追加

The elastomeric casing may also incorporate a static seal or temporary dynamic seal to facilitate in-process testing or dirt exclusion, as well as one or more additional dirt exclusion features to protect the fluoropolymer seal from damage caused by environmental contaminants during the use of the seal. - 特許庁

これにより、オン、オフ、トリップの状態となる時のリンク機構４の衝撃が接続ばね１ａにより緩和された警報カム１により警報スイッチ２が入切されるので、警報スイッチ２が損傷することがないものである。例文帳に追加

As a result, the alarm switch 2 is turned on/off by the alarm cam 1 in which a shock from the link mechanism 4 when brought into the on, off or trip state is reduced by the connection spring 1a, so that the alarm switch 2 will not suffer damage. - 特許庁

コモンモード電流によるノイズに対する対策を施し、高周波機器からモータのベアリングに長時間電流が流れ続けることによって、モータの軸受けが損傷し、異常音が発生することを回避したモータ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a motor mechanism that avoids production of an abnormal noise sound due to a damaged bearing of a motor resulting from continuously flowing a current from a high frequency unit to the bearing of the motor for a long time through the countermeasures against noise due to a common mode current. - 特許庁

これにより、移動手摺１の駆動機構の動作によって剥がれ易く、また損傷し易くなる不具合を解消し、使用中の乗客コンベヤーにおける汚損した移動手摺１が機能的に使用可能であれば表面を再生して美観を修復することができる。例文帳に追加

As a result, inconvenience that it is easily peeled off and damaged by operation of a driving mechanism of the moving handrail 1 is eliminated, and the surface is reproduced to restore the beautiful appearance if the dirty moving handrail 1 in the passenger conveyor during use can be functionally used. - 特許庁

前面パネル部材に設けられたメディア挿入用の開口をドア部材によって開閉する車載用電子機器の前面パネル装置の、ドア部材の開閉機構の損傷を防止し、ドア部材を円滑に開閉動作可能にする。例文帳に追加

To prevent the opening/closing mechanism of a door member from being damaged and to smoothly open and close the door member as to the front panel device for on-vehicle electronic equipment whose opening for media insertion provided to a front panel member is opened or closed by the door member. - 特許庁

ヘッドを案内するランプ機構を記録ディスクメディアの表面に近接させた構成であっても、ディスクドライブに装填した際の記録ディスクメディアの損傷を防ぐことができる記録ディスクカートリッジを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording disk cartridge capable of preventing a recording disk medium from being damaged when being loaded on a disk drive even in a configuration in which ramp mechanisms each guiding a head are placed near to the surface of the recording disk media. - 特許庁

共通のディスク駆動モータやディスクローディング機構を用いてベア型ディスクとカートリッジ収納型ディスクの両方を処理するディスク装置において、ベア型ディスク装着時に用いるチャッキング機構を、カートリッジ収納型ディスク装着時にカートリッジの損傷を招くことなく押圧移動して後退させる。例文帳に追加

To pressure-move and retreat a chucking mechanism used for loading a bare type disk without causing damage on a cartridge when a cartridge storage type disk is loaded in a disk unit which treats both the bare type disk and the cartridge storage type disk by using a common disk driving motor or a disk loading mechanism. - 特許庁

走行装置上に免震機構を介して作業機械本体を支持した作業機械に対して、レールに水平に交叉する横方向の揺れが加わった場合に、前記免震機構の機能を効果的に発揮させることで、作業機械の損傷やレールからの脱輪を防止することができる免震型逸走防止装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a base isolation type safety against wind capable of preventing damage of a working machine and derailing of wheels by effectively exhibiting the function of a base isolation mechanism when lateral vibration intersecting the rails in the horizontal direction is applied to the working machine supporting a working machine main body on a traveling apparatus through the base isolation mechanism. - 特許庁

本発明は、ごく簡素な機構で、高温環境下でのアクチュエータの起動不良及び位置制御を失ったアクチュエータの暴走によるディスク及びヘッドの損傷を防止し、小型ディスク装置の高信頼性に適したアクチュエータのストッパ機構を備えたディスクドライブ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk drive assembly having a stopper mechanism of an actuator suitable for the high reliability of a small-sized disk device by preventing the damage of a disk and a head by the startup defect of the actuator under a high-temperature environment and the runaway of the actuator losing position control with an extremely simple mechanism. - 特許庁

【解決手段】 地震などで浮屋根が変動した際に、浮屋根を貫通するスライド管の中央内部を貫通するポール部材が損傷することがないように、スライド管の内径を大きくし、該スライド管上部の貫通ポール部材と接触するシャフト付きスリーブの設置部に、水平面内の円周方向又は直径方向に弾力性をもって所定範囲の移動を可能とする伸縮機構及び又は緩衝機構を設ける。例文帳に追加

An inner diameter of a slide tube is enlarged to prevent damage of the pole member passing through the inside at the center of the slide tube extending through the floating roof when the roof shifts by an earthquake or the like. - 特許庁