「損傷機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

加工時に発生する長尺材の振れや撓みを小さく抑えるとともに、長尺材の損傷を防止することができる長尺材の支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for supporting a long member, which can suppress the deflection or warpage of the long member, when worked, and which can prevent the damage to the long member. - 特許庁

２個の装着ヘッド６が互いに衝突したときに、装着ヘッド６に存在するノズル駆動機構、基板認識カメラ８等が損傷を受けないように、装着ヘッド６の周囲にバンパー１１を設置する。例文帳に追加

A bumper 11 is attached around each of the mounting heads 6 to prevent a nozzle drive mechanism in each of the mounting heads 6 and the substrate recognition camera 8 from being damaged when the two mounting heads 6 collide with each other. - 特許庁

テールコードとかごとの接触摩擦抵抗を効果的に低減することでテールコードがかごに擦れることで発生する損傷を防止し、また摩擦音も低減できる機構を備えたエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator provided with a mechanism capable of preventing occurrence of damage caused by rubbing a car by a tail cord by reducing resistance to friction caused by the contact of the tail cord with the car effectively and reducing generation of friction sound. - 特許庁

安全機構は、ＵＶ光源からの光が人間の眼に損傷を与える強度で該ＵＶ光源の近傍にいる人間の眼に到達するのを抑止する。例文帳に追加

A safety mechanism restrains the ray from the UV ray source from reaching the eyes of the human being located in the vicinity of the UV ray source, with intensity of damaging the eyes of the human being. - 特許庁

本発明は、ハードディスク装置に関し、廃棄するハードディスク装置内の全ディスク上の記録データを簡易且つ短時間でデータ再生不能にできるディスク損傷機構付きハードディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hard disk drive provided with a disk damaging mechanism, by which recorded data on all disks in the hard disk drive to be wasted are made unable to be easily reproduced in a short time. - 特許庁

微振動の伝達を防止することができるとともに、設置時の水平誤差を吸収することができ、さらには疲労損傷を防止することができる免震トリガー機構及びトリガー材を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic base isolation trigger mechanism and a trigger material capable of preventing the transfer of fine vibration, at the same time, absorbing a horizontal error in case of installation and preventing a fatigue damage. - 特許庁

これにより、ステアバイワイヤ機能の異常時に、異常（伝達ケーブル２２，２３の損傷等）を有する伝達機構１８が用いられることを防止し、フェールセーフの信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, in abnormality of the steer-by-wire function, the transmission mechanism 18 having the abnormality (damage or the like of the transmission cables 22, 23) can be prevented from being used to enhance reliability of fail-safe. - 特許庁

搬送中に液晶パネルがカセットに接触しても損傷を受けるのを防止でき、構成が簡単な過負荷保護機構を備えた搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device which can prevent from being damaged, even if a liquid crystal panel is brought into contact with a cassette during conveyance, and is provided with an overload protecting mechanism having a simple structure. - 特許庁

ＣＤやＭＤの記録再生に用いるディスク装置において、ピックアップを保持している可動枠の暴走を定位置で阻止したときの衝撃によるピニオン・ラック機構の損傷や動作不良を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the damage or operation failure of a pinion and rack mechanism caused by shocks when the runaway of a movable frame holding a pickup is prevented at a fixed position in a disk device used for recording/ reproducing a CD or MD. - 特許庁

本発明は、切り換え機構の操作部をリール本体で保護することができ、操作部の誤操作および損傷を防止できる魚釣用スピニングリールを得ることにある。例文帳に追加

To provide a fishing spinning reel that protects the operation part of a changing mechanism by the reel body and prevents misoperations and damages to the operation part. - 特許庁

エネルギ回生機構を備えた燃料電池システムに関し、回生処理に伴う燃料電池システムの損傷の発生を抑制することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of restraining generation of damages, accompanying regeneration treatment, concerning the system equipped with an energy-regenerating mechanism. - 特許庁

大地震等の大きな振動エネルギーを効率良く吸収して、特に木造建物に対して有効に作用して構造材等の損傷を防止することができる制震機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control mechanism, which efficiently absorbs the large vibration energy of a great earthquake or the like, effectively works to a wooden building particularly and can prevent the damage of a structural material or the like. - 特許庁

本発明は、記憶セル構造に損傷を与えるレベルまで電圧をブーストすることなく、記憶状態を強化するための機構を備えた、メモリ装置およびメモリ装置における記憶セルへの書き込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory device provided with mechanism for strengthening a memory state without boosting voltage to a level at which damage is given to memory cell structure and a method for writing in memory cells in the memory device. - 特許庁

長期間に亘って使用され上皿から溢れ球貯留部への遊技球の落下による衝撃を継続的に受けた場合でも、機構板が損傷しないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine in which a mechanism plate is not damaged even in the case of being used over a long period of time and continuously receiving an impact by the drop of a game ball from an upper tray to an overflow ball storage part. - 特許庁

支持フレームに装着された保護テープに貼着された半導体ウエーハ等の板状物を損傷することなく搬送することができる搬送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying mechanism which can carry a plate-like object such as a semiconductor wafer, which is stuck to a protection tape attached to a support frame, without damage. - 特許庁

チェーンソーのガイドバーを調節ピン及び／又は調節ねじで調節する機構において、調節ピン及び／又は調節ねじの損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a mechanism for adjusting a guide bar of a chain saw by an adjustment pin and/or an adjustment screw, capable of preventing damage to the adjustment pin and/or the adjustment screw. - 特許庁

記録媒体として記録液を吸収してしわができやすい記録用紙などを用いた場合でも、記録媒体の汚損や損傷を防止できる画像形成装置の用紙搬送機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper conveying mechanism for an imaging apparatus capable of preventing pollution or damage of the recording medium even in the case a recording paper which easily absorbs a recording liquid so as to generate wrinkles is used as a recording medium. - 特許庁

電動モータの出力軸を、減速機構の駆動歯車と一体に設ける電動パワーステアリング装置において、組み立て時の労力を低減することができ、且つ組み立て時に電動モータに損傷が生じることを防止すること。例文帳に追加

To reduce labor required for assembling work and to protect a motor against damage during the assembling work in an electric power steering system where the output shaft of the motor and the driving gear of a reduction gear are provided integrally. - 特許庁

鉛直方向に循環するプラットホームの循環路に払い出しコンベヤを配置した移載機構において、プラットホームから払い出しコンベヤへの荷の移し換えに際しての荷の損傷や変形を防止する。例文帳に追加

To prevent damage and deformation of a load during transferring the load to a delivery conveyor from a platform in a transfer mechanism arranging the delivery conveyor on the circulation path of the platform circulating in the vertical direction. - 特許庁

構造が簡単で組込みスペースが小さくて済むものとし、かつ、過負荷による電動モータや減速機構の損傷や故障を効果的に防止する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device having a simple structure and saving a space, and to effectively preventing the damage or failure of an electric motor or a speed reducing mechanism due to an overload. - 特許庁

２個の装着ヘッドを有する電子部品装着装置において、２個の装着ヘッドが衝突した場合に、装着ヘッド内にある吸着ノズル駆動機構や、基板認識カメラ等の損傷を防止する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounter having two mounting heads, capable of preventing suction nozzle drive mechanisms in the mounting heads or a substrate recognition camera from being damaged when the two mounting heads collide with each other. - 特許庁

また、フットペダル５に過大な入力をしたときには、連結ばね６ｃがオーバーストロークを吸収して開閉蓋４の開閉機構への損傷を防止することができる例文帳に追加

Further, when an excessive input is applied to the foot pedal 5, a connection spring 6c can absorb an over stroke to prevent damage to an open and close mechanism of the open and close cover 4. - 特許庁

撚り線製造の際の各素線のテンション制御において、複雑な演算処理を不要にし、機構部分の熱による短寿命化や熱的損傷を防止する。例文帳に追加

To make complicated arithmetic processing unnecessary in tension control of each wire when producing a stranded wire, and to prevent the reduction of life and thermal damage by the heat of a structure part. - 特許庁

時打ち機構を備えた時計、例えばミニッツリピータ携帯時計において、制御用ステム（９）が時打ち機能の動作中に意図せずに時刻を設定し及び損傷を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a control system (9) in a timepiece with a striking mechanism, e.g., a minute repeater portable timepiece from unintentionally setting the time during operation of a striking function or from damaging. - 特許庁

型締めシリンダにより上型に型締め力を付与する際に、ボールねじ機構の損傷を防止してその耐久性を向上するハイブリッド加圧成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid pressure-forming apparatus capable of preventing any damage of a ball screw mechanism and enhancing its durability when imparting the die clamping force to an upper die by a die clamping cylinder. - 特許庁

スピニングリールの釣り糸案内機構において、ラインローラと第１ベール支持部材との間に糸落ちするのを防ぐとともに、釣り糸の損傷や切断を防止する。例文帳に追加

To prevent a fishing line from dropping between a line roller and a first bail supporting member and to prevent damage to or breakage of the fishing line in a fishing line guide mechanism of a spinning reel. - 特許庁

ユーザによって作成されたレイアウトをユーザの意思に基づいて維持しつつ、白紙の排出によるクリーニング機構及び感光体の損傷や、用紙の無駄を無くす。例文帳に追加

To eliminate damage to cleaning mechanism and a photo conductor by discharging blank paper and waste of printing paper while maintaining layout created by a user based on a request by the user. - 特許庁

使用状況に応じて球ならし部の調整・交換が行いやすく、かつ着脱に伴う裏機構構成部品に対する損傷や破損の問題を解決しうる構成をなす遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, easily adjusting and replacing a ball smoothing part according to the working status, and solving the problems such as damage and breakage of a back mechanism component caused by attachment and detachment. - 特許庁

本発明の目的は、留め具空打ち防止機構において、マガジン内の所定量以下の残量留め具がノーズ部に詰まったり、ノーズ部を損傷するという問題を回避した留め具打込機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fastener driver, solving the problem of causing a jam of fasteners of a residual quantity equal to or less than a predetermined quantity in a magazine in a nose part and damaging the nose part in a fastener cold blow preventing mechanism. - 特許庁

本発明はプッシュイン／プッシュアウト機構が設けられている記録媒体のイジェクト装置に関し、記録媒体の記録内容及び記録媒体自体に損傷が発生することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of damage in the recording content of a recording medium and the recording medium itself in a recording medium ejector provided with a push-in/push-out mechanism. - 特許庁

小型化，軽量化および部品点数の削減を実現し、絞りの応答性を良好に保つとともに温度環境変化による絞り機構の誤動作や劣化、損傷といった問題を軽減し、Ａs 点の設定範囲の自由度を確保する絞り機構およびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm mechanism and camera with which the reduction of a size, weight and number of parts is realized, the responsiveness of a diaphragm is well maintained, the problems, such as the malfunction, deterioration and damage due to an environmental change are decreased and the flexibility of a set range of an As point is assured. - 特許庁

ヘッドの吐出面の損傷或いはインクの混色を引き起こすことなく、インク吐出口表面を払拭することができ、また、クリーニング機構のローラ部材を簡単に交換することができるインクジェット記録装置のクリーニング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning mechanism of an inkjet recording device which enables the wiping of the surface of an ink discharge port without damaging an ink discharge surface or causing mixture of ink, and enables the simple replacement of a roller member of the cleaning mechanism. - 特許庁

カス上がり防止機構を構成するカス吸引装置を備えたタレットパンチプレスにおいて、下部タレットとディスクサポート間のシール構造の構成と動作の簡略化を図り、且つカス上がり防止機構の機能向上と機械本体の損傷阻止を図る。例文帳に追加

To simplify the constitution and operation of a sealing structure between a lower turret and a disk support, to improve the function of a scrap rising preventing mechanism and to prevent a machine main body from being damaged in a turret punch press provided with a scrap sucking device constituting the scrap rising preventing mechanism. - 特許庁

ブームとアームとがブーム・アーム間連結機構を介して上下方向に相対回動可能に連結される関係から、アームに装着した油圧シリンダへの油圧配管のうち、このブーム・アーム間連結機構を通過する位置において設けられる可撓性ホースが損傷しないようにする。例文帳に追加

To prevent the damage of a flexible hose installed at a position passed through a connecting mechanism between a boom and an arm in a hydraulic piping to a hydraulic cylinder mounted on the arm from relationship in which the boom and the arm are connected relatively rotatably in the vertical direction through the connecting mechanism. - 特許庁

スロットイン方式のディスク装置において、ディスクが傾斜した状態で挿入されても、その前端部を確実に捕捉してローディング機構を作動するとともに、機構上の不具合によるディスクの記録面の損傷を防止し、ディスク装置の操作性、信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the operability and the reliability of a disk device of a slot-in system by surely capturing its front end to operate a loading mechanism even when a disk is inserted in an inclined state and by preventing the damage of a disk recording surface caused by the defectiveness of the mechanism. - 特許庁

小型化，軽量化および部品点数の削減を実現し、シャッタの応答性を良好に保つとともに温度環境変化によるシャッタ機構の誤動作や劣化、損傷といった問題を軽減し、Ａs 点の設定範囲の自由度を確保するシャッタ機構およびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter mechanism for securing flexibility of the setting range of an As point by achieving miniaturization, lightweight and reduction of parts count, keeping the responsiveness of a shutter and relieving problems such as malfunctions, deterioration and damages to the shutter mechanism due to a temperature environment, and to provide a camera. - 特許庁

接続可能な２つの駆動伝達装置の接続時の作業が簡単化できると同時に接続するギアの損傷を防ぐことができる駆動力伝達機構、及びこの駆動力伝達機構を適用することにより構成を簡易にできるシート材搬送装置並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmitting mechanism which can simplify the work when connectable two drive transmission devices are connected and can simultaneously prevent damage of a connected gear, and to simplify a constitution by applying this driving force transmitting mechanism. - 特許庁

これにより、気温が高くウインドシールドガラスの表面も乾燥している状態で、ワイパによる払拭動作が指示された場合にも、減速機構の樹脂製のウォームホイール等の損傷を防止することができ、減速機構を確実に保護することができる。例文帳に追加

Hereby, even when the wiping operation of the wiper is directed while the temperature is high and the surface of windowshield glass is dry, any damage of the resin worm wheel of a decelerating mechanism can be prevented, thereby reliably protecting the decelerating mechanism. - 特許庁

穀物排出オーガの駆動機構上に穀物が堆積するのを積極的に防止し、駆動機構上に穀物が堆積することに起因する穀物排出オーガの旋回の妨げをなくするとともに、穀物排出オーガの旋回に伴って穀物が損傷をきたすことがないようにする。例文帳に追加

To positively prevent grain from accumulating on the driving mechanism of a grain discharge auger, eliminate hindrance of the revolution of a grain discharge auger resulting from grain which accumulates on a driving mechanism, and prevent damage of the grain accompanied by the revolution of the grain discharge auger. - 特許庁

振動成分として低周波成分と高周波成分とが混在する回転力が入力される場合であれ、それら振動成分に起因する共振現象の発生を減衰機構の損傷や機能低下を招くことなく好適に抑制する動力伝達系のギヤ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a gear mechanism for a power transmission system capable of suitably inhibiting the occurrence of a resonance phenomenon resulting from vibration components even when rotating force with a low frequency component and a high frequency component mixed as the vibration components is input, without damaging or deteriorating a damping mechanism. - 特許庁

動力接断機構による変速機軸と終減速機の入力カップリングとの接続時に軸側に過度な前方移動がなされるような事態となっても、該動力接断機構の軸受部への過大なスラストの作用及びこれに伴う軸受部の損傷や焼き付きの発生を防止して、動力接断機構の耐久性、信頼性を向上せしめ得る車両用減速機を提供する。例文帳に追加

To prevent a large thrust from acting on a bearing part of a power cut mechanism, to prevent a damage and a seize in the bearing part from being generated accompanied thereto, so as to enhance durability and reliability of the power cut mechanism, even when excessive frontward movement is brought in a shaft side in connection between a transmission shaft and an input coupling of a final deceleration gear by the power cut mechanism. - 特許庁

外部駆動源から供給される回転動力により回転駆動される主軸と、主軸により駆動される圧縮機構と、主軸と圧縮機構とを収容するケーシングとを備える圧縮機であって、外部駆動源の短周期角速度変動が圧縮機構の損傷を引き起こさない圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor provided with a main shaft driven and rotated by rotating power supplied from an external drive source, a compression mechanism driven by the main shaft and a casing storing the main shaft and the compression mechanism, and preventing short cycle angular speed fluctuation of the external drive source from causing damage of the compression mechanism. - 特許庁

また、クランプ機構３１を介して２枚の押さえ板１８、１８で触媒単体９の上流端と下流端とをそれぞれ押さえることによっても、触媒単体９を触媒パック６から部分的にかつ損傷させることなく抜き取ることができる。例文帳に追加

The catalyst single body 9 is drawn out partially from the catalyst pack 6 without damaging also by pressing the upstream side and the downstream side of the catalyst single body 9 with two sheets of the press plates 18 and 18 through a clamp structure 31. - 特許庁

非接触ＩＣカードであって、カード内のアンテナ機構の共振回路の共振周波数設定のためのコンデンサ容量調整を不要にし、カード構成要素に対する機械的損傷を最小限にし、さらに生産性向上を可能にする。例文帳に追加

To minimize mechanical damage to card constituent elements and to improve productivity by eliminating the need for capacitor capacity adjustment for resonance frequency setting of a resonance circuit of an antenna mechanism in a noncontact IC card. - 特許庁

非接触ＩＣカードであって、カード内部のアンテナ機構における共振回路の共振周波数設定のためのコンデンサ容量調整を不要にし、カード構成要素に対する機械的損傷を最小限にし、さらに生産性を向上させる。例文帳に追加

To minimize mechanical damage to card constituent elements and to improve productivity by eliminating the need for capacitor capacity adjustment for resonance frequency setting of a resonance circuit of an antenna mechanism in a noncontact IC card. - 特許庁