「損傷機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

板ばねを支持している支持機構からの力を受けても、フレームに損傷を生じさせることのない車両用板ばね式懸架装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a leaf spring type suspension device for a vehicle which does not damage a frame even when subjected to a force from a support mechanism supporting the leaf spring. - 特許庁

上下可動式プローブカード、試験方法及び試験装置に関し、簡単な機構により不具合のあるプローブ針のコンタクトによるテストパッドの損傷を回避する。例文帳に追加

To evade damage of a test pad caused by contact of a defective probe needle by a simple mechanism, with respect to a vertically-movable type probe card, testing method and testing device. - 特許庁

磁気検出素子が直接損傷するおそれを無くすと共に、磁気検出素子を通過する磁束の密度を増やし、回転速度の検出信号の精度向上を図ることができる低コストな回転速度検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a less expensive rotational speed detection mechanism that eliminates a risk of directly damaging a magnetic detection element, increases a density of flux passing through the magnetic detection element, and improves a precision of a detection signal of a rotation speed. - 特許庁

固定機構（金具）損傷時においても阻止棒が簡単に脱落して飛散することを防止できる遮断機の阻止棒把持構造及びこれを備えた遮断機を提供する。例文帳に追加

To provide a blocking bar grip structure of a crossing gate, and the crossing gate with the blocking bar grip structure that can prevent a blocking bar from easily falling off to scatter even when a fixing mechanism (fitting) is damaged. - 特許庁

開閉式ナローガイド装置の開閉機構の開閉切替部による植立穀稈の巻込み、押倒しを防止するとともに、同開閉切替部の損傷を回避することができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of preventing planted grain culms from being wound in and pushed down by an opening/closing switching part of an opening/closing mechanism of an opening/closing narrow guide unit and capable of avoiding the opening/closing switching part from being damaged. - 特許庁

鎧板調整機構の装着と鎧板の傾きの調整が容易で、鎧板に異常な外力が加わったとき、その外力が鎧板に集中せず、分散するようにして鎧板の損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a slat adjustment mechanism for Persian blinds of which an adjustment mechanism of the slats can be easily attached and the obliquity can be easily adjusted and hence, the slats can be prevented from damage by dispersing an abnormal external force acting on the louvers. - 特許庁

これにより、メガソニック機構による薬液の超音波振動がウェーハ上面に与える機械的な悪影響（即ち、パターンの変形や損傷）を除去する。例文帳に追加

Thereby mechanical adverse influence (i.e., deformation and damages to pattern) exerted on an upper surface of a wafer which is caused by ultrasonic vibration of the chemical liquid by the megasonic mechanism is eliminated. - 特許庁

クリーニング機構と中間転写ベルトへの損傷また破壊がなく、簡単に巻きついた記録シートを取り除くことが可能になる画像形成装置を実現することにある。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing a cleaning mechanism and an intermediate transfer belt from being damaged or broken, and capable of easily removing a wound recording sheet. - 特許庁

記録シートのシート分離搬送時におけるシート損傷を防止することができ、かつ一枚毎の確実な送り出しができる給紙機構の提供。例文帳に追加

To provide a paper feeding mechanism capable of preventing each sheet from being damaged when each recording sheet is separated so as to be carried, and of surely delivering the sheets sheet by sheet. - 特許庁

開閉蓋７５の開閉動作によるリップシール７７の損傷を軽減させ、同リップシール７７の製品寿命を向上させることができる開閉蓋機構を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing cover mechanism in which injury of a lip seal due to opening/closing operation is reduced, and the life of the lip seal can be improved. - 特許庁

大型で重い遊技制御装置を直接接続できる中継基板の接続部位を損傷から効果的に保護できると共に、接続作業の効率化を期せる裏機構構造を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a back mechanism structure capable of effectively protecting the connection part of a relay board capable of directly connecting a large-sized and heavy game controller from damages and improving the efficiency of connection work. - 特許庁

制御系に誤作動や温度ドリフト等が発生した場合であっても、可動部のオーバラン、さらにはオーバランに基づく可動機構の損傷を確実に回避する。例文帳に追加

To prevent the overrun of a movable part even when an erroneous operation, temperature drift, etc., are generated in a control system and to protect a movable mechanism from damage caused by the overrun. - 特許庁

れんこん畑を移動する走行台車が傾斜しても、ノズルや往復運動機構が損傷するのを有効に防止し、さらに、れんこんを効率よく掘り取りする。例文帳に追加

To provide a digger for lotus roots, with which, even if a traveling truck moving on a lotus root field is inclined, a nozzle and a reciprocation mechanism can be effectively prevented from being damaged and lotus roots are efficiently dug and taken out. - 特許庁

電源や電気制御回路を必要とせず、しかも、操作手段や規制手段、連動機構などを損傷することがないストロボ内蔵カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with a built-in stroboscope dispensing with a power source and an electric control circuit, and also, wherein an operating means, a control means and an interlocking mechanism, etc., are prevented from being damaged. - 特許庁

送りバイスの前後移動をガイドするガイドバーの単純な斜め上下変位機構により主バイス及び送りバイスのワーク当接面の磨耗防止とワーク側面の損傷防止を図る。例文帳に追加

To prevent the abrasion of a workpiece abutting face and the damage of a main vice and a feed vice by a simple diagonally vertical displacement mechanism of the guide bar guiding the back-and-forth movement of the feed vice. - 特許庁

ディスク回転時の風乱による振動を抑制して、ヘッドスライダの浮上安定性を確保することができ、また一体に形成された配線構造体の損傷を防止できるサスペンション機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a suspension mechanism capable of securing the floating stability of a head slider and preventing the damage of a wiring structure body formed integrally by suppressing the vibration caused by air turbulence in disk rotation. - 特許庁

本発明はプッシュイン／プッシュアウト機構が設けられている記録媒体のイジェクト装置に関し、記録媒体の記録内容及び記録媒体自体に損傷が発生することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent damage of recording contents of a recording medium and the recording medium itself in an ejector for the recording medium provided with a push-in/push-out mechanism. - 特許庁

圧縮機構、モータ、及びモータの駆動用電気（インバータ）回路が一体となった電動圧縮機において、電気回路を熱損傷から保護する。例文帳に追加

To provide an electric compressor integrating a compressing mechanism, a motor and an electric circuit (inverter) for driving of the motor and which is capable of protecting the electric circuit from heat breakage. - 特許庁

画像読取装置において、レジスト機構によっても斜行（スキュー）を補正し切れなかった読取原稿が紙詰まりを起こしたり、原稿が損傷したりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent the paper jam of a read original whose skew cannot be corrected completely even by a resist mechanism, and the damage of an original in an image reader. - 特許庁

簡単な構造で小型の減速機構を採用して、リニアモータの出力を増幅することができ、また、加減速時の慣性力によって各部材が損傷することがなく、駆動装置全体を小型化することができるようにする。例文帳に追加

To amplify an output of a linear motor by adopting a small-sized reduction gear mechanism with a simple structure and to reduce in size an overall driver without damaging respective members by an inertial force at an accelerating or decelerating time. - 特許庁

把持機構を支持する支持移動体と障害物の衝突を検知できるとともに、衝突時のオーバートラベル量による支持移動体の損傷を防止できる把持搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding and carrying device capable of detecting collision with a support moving body and an obstacle supporting a grasping mechanism, and preventing damage of the support moving body due to an over-travel amount in collision. - 特許庁

パンタグラフ機構の斜架材の上下端部の他物との接触による損傷からの防護、斜架材の上下端部の強度アップ、耐久性の向上を図れ、見映えも良好にする伸縮門扉を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion gate which protects the upper and lower ends of a diagonally installed members of a pantograph mechanism from damage caused by contact with other objects, resulting in enhanced strength of the upper and lower ends of the diagonally installed members, improved durability, and good appearance. - 特許庁

移動操作部２１により可動機構部を介して可動つかみ部１３を固定つかみ部１２まで移動させ、予備圧力加圧部２２により予め損傷しない程度の予備加圧を試験片１１に与えておく。例文帳に追加

A movable clamp part 13 is moved up to a fixed clamp part 12 via a movable mechanism part by a movement operation part 21, and a preliminary pressure to the extent of not damaging the test piece 11 is given in advance by a preliminary pressure pressurization part 22. - 特許庁

筋引きマーカを姿勢変更させる機構のコンパクト化が図れる構造でありながら、植付け軌跡の形成作業中に突上げ力が作用しても筋引きマーカの損傷を防止できるようにした田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice transplanter which can compact a structure for changing the attitudes of line-drawing markers and can prevent the damages of line-drawing markers, even when a push-up force acts during a work for forming a planting track. - 特許庁

巻真が日修正位置（状態）で長時間放置されても、日回し爪等が損傷を受ける虞れが少ないアナログ時計のカレンダ機構を提供すること例文帳に追加

To preclude the possibility of damage in a date finger and the like, even when a winding stem is left as it is for a long time in a date correction position (condition). - 特許庁

操作パネルの着脱操作性を向上できると共に着脱時での不用意な脱落を確実に防止して操作パネルの損傷を防止できる構成を備えたデタッチ機構提供する。例文帳に追加

To provide a detaching mechanism provided with a constitution capable of enhancing a detaching operability of an operation panel and preventing a damage of the operation panel by certainly preventing an unintentional dropping off at the time of attachment/detachment. - 特許庁

簡単な構成で、ドライ運転時に発生する自励振動を確実に防止し、軸受の損傷や異常摩耗を回避して、軸受と立軸ポンプ全体の信頼性を向上させることが可能な、軸受機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing mechanism capable of surely preventing self-excited vibration generated in dry operation with a simple constitution, and improving reliability of a bearing and a vertical-shaft pump as a whole by preventing damage and abnormal abrasion of the bearing. - 特許庁

ライナーリングと回転体との隙間を小さく保ちつつ、ライナーリングと回転体とが接触しても摩耗および損傷を少なくすることができ、かつ騒音を著しく低減させることができるシール機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing mechanism capable of preventing abrasion and damage, even if a liner ring and a rotor contact each other, while keeping a clearance between the liner ring and the rotor small, and also capable of significantly reducing noise. - 特許庁

軽量化を図りながらも、表面損傷に対する耐性も好適なロータ或いはハウジングを備える回転位相差機構及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide variable phase difference mechanism having a rotor or a housing having suitable resistance to surface damage while reducing the weight of the mechanism, and a manufacturing method for it. - 特許庁

偏心軸の自転防止機構を構成する部品の摺動損失を低減し、摩耗や損傷、摺動音を低減することができるスクロール流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine capable of reducing a sliding loss of a component constituting self-rotation preventing mechanism of an eccentric shaft and reducing wear, damage and sliding sound. - 特許庁

伸びを制限する機構を備える光ファイバカールコードを引張った際に、光コネクタと光ファイバカールコードに損傷を与えない光ファイバカールコードを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber curl cord that gives no damage to an optical connector and the curl cord when the curl cord having an elongation limiting mechanism is pulled. - 特許庁

テーブルが傾斜した状態で締結ボルトが締結されることになっても、構造上の欠陥ができることがなく、また、締結ボルトが無理に曲げられたり損傷したりしない、テーブル支持機構を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a defect in terms of structure and prevent unreasonable bending and the damage of a fastening bolt even when the fastening bolt is fastened with a table inclined. - 特許庁

表示セルで発生した静電気によるドライバ及び回路基板の誤動作および損傷を防ぐ機構を有する画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display device having a mechanism of preventing malfunction and damage of a driver and a circuit board caused by static charges generated in a display cell. - 特許庁

オフセットクランク機構を有する内燃機関において、シリンダとの干渉を回避しつつ、コラム部の過度な曲げ変形に起因する亀裂等、損傷の発生を抑制することのできるコネクティングロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a connecting rod capable of suppressing damage such as a crack caused by the excessive bending deformation of a column while avoiding interference with a cylinder, in an internal combustion engine having an offset crank mechanism. - 特許庁

排出ドアが完全に閉じた状態でなくても容易に閉じた状態にロックすることができるとともに、そのロック機構が損傷しにくい圧縮梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression packing device with a hardly damageable locking mechanism capable of easily locking a discharge door in a closed condition even when the discharge door is not closed completely. - 特許庁

ロックバック状態解除時のワイパブレードの損傷を防止できかつ容易にロックバック状態にできると共にロックバック機構を低コストで設ける。例文帳に追加

To prevent damage to a wiper blade when a 'lock back' condition is canceled, to easily achieve the 'lock back' condition, and to provide a 'lock back' mechanism at low cost. - 特許庁

高温クリープ損傷機構は、組織変化により生じた炭化物等の析出物を起因とし、応力負荷によりボイド発生、連結、亀裂進展が生じて破壊に至る。例文帳に追加

A high-temperature creep damage mechanism generates void, connection, and crack development by stress load caused by deposits, such as carbide being generated by a change in organization, thus leading to a break. - 特許庁

ドア体１内の施錠機構43の保守等の際にドア体１の面部を損傷することなくドア体１の両面から両取付座体13，14を簡単に取り外すことができるドア用ハンドル取付座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle fitting seat device for a door capable of easily removing both fitting seat bodies, from both the surfaces of a door body without damaging the surface parts of the door body at the time of maintenance or the like of the lock mechanism inside the door body. - 特許庁

使用状況に応じて球ならし部の調整・交換が行いやすく、かつ着脱に伴う裏機構構成部品に対する損傷や破損の問題を解決しうる構成をなす遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which facilitates the adjustment or replacement of the ball conditioning part according to the condition of the use thereof while enabling the prevention of damages to or the breakage of the components of the rear mechanism associated with the loading or unloading thereof. - 特許庁

球噛状態が発生してもスライド部材を開閉するための機構に対して負荷を低減してそれらが損傷するおそれのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that prevents a mechanism to open and close a sliding member from getting damaged by reducing a load on the mechanism even if a ball catching condition occurs. - 特許庁

構成部品の小能力化によるコストダウン及びマニュアル操作時の作業性向上を図るとともに、故障や停電時における機構系の損傷を回避する。例文帳に追加

To lower cost by reduction in the capacity of the constituent parts and to improve workability in a manual operation and to avoid damage of mechanism system during out of order and an electrical power failure. - 特許庁

被測定者の身長差に対応して正確な体脂肪率測定を行うことができ、測定センサ付近に大きな荷重が加わったときの損傷を防止することができる体脂肪率測定センサの支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a support mechanism of a body fat percentage measuring sensor capable of accurately measuring the body fat percentage according to the difference in height among subjects and preventing damage of the sensor when a large load is applied near the sensor. - 特許庁

チェーンハンマーを地面に叩きつけることにより、地中に埋まった地雷を爆破して処理する場合に、シリンダー等の伸縮機構を初めとして各部品が地雷の爆発に対して損傷を受けるおそれがない。例文帳に追加

To provide a land mine disposal device capable of preventing components including an expanding and contracting mechanism such as a cylinder, from being damaged by the explosion of land mine, in a case when the land mine buried in the ground is disposed by being blown up by slamming a chain hammer against the ground surface. - 特許庁

偏置誤差の調整によりロバーバル機構の梁の可撓部が損傷したり、あるいはその面粗さが大きくなって耐久性を損なうといった不具合を生じない電子天びんを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic balance which is free from such troubles as damaging the flexible parts of the beams of a Roberval mechanism, or spoiling durability because of enlargement of its surface roughness due to adjustment for a one-sided placement error. - 特許庁

ベンチシートを跳ね上げ位置に位置変更して居室の一部を荷室として利用した際に、荷室に積み込んだ荷物がロック機構に接当して損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent the baggage loaded in a baggage compartment from being damaged by a lock mechanism in changing a position of a bench seat to a spring-up position to utilize a part of a cabin as the baggage compartment. - 特許庁